Инструкция по эксплуатации термопринтера для этикеток POLONO P31S с Bluetooth

1. Введение

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your POLONO P31S Bluetooth Thermal Label Maker. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper function and longevity.

Image: The POLONO P31S label maker, shown with several colorful labels it has printed, and a roll of white label tape. A smartphone displaying the companion app is visible in the background.

2. Содержимое упаковки

Проверьте наличие всех предметов в упаковке:

• 1 × POLONO P31S Label Maker
• 1 × Roll of White Labels
• 1 × USB-кабель для зарядки
• 1 × Руководство пользователя (этот документ)
• 1 × Guide Card

Image: The POLONO P31S label maker, a USB cable, a user manual, a guide card, and a roll of white labels are displayed next to the product packaging.

3. Руководство по установке

3.1. Зарядка устройства

Before first use, fully charge the POLONO P31S label maker using the provided USB cable. Connect the USB cable to the charging port on the device and a compatible USB power adapter (not included). The indicator light will show charging status.

3.2. Наклеивание этикеточной ленты

1. Click the unlock button on the side of the device to open the paper cover.
2. Install the label tape into the paper bin, ensuring the label roll is seated correctly.
3. Leave approximately 0.2 inches (5mm) of label tape extending outside the machine and close the cover.
4. Press and hold the power button to turn on the device. Click the power button again to calibrate the label tape.

Image: A four-step visual guide demonstrating how to open the label maker, insert the label tape, leave a small portion exposed, and calibrate the device.

3.3. Downloading the Labelnize App

The POLONO P31S operates via the 'Labelnize' mobile application. Download the app from your device's app store:

• Для iOS-устройств: Загрузить в App Store
• Для Android-устройств: Загрузить на Google Play

3.4. Подключение по Bluetooth.

1. Убедитесь, что на вашем смартфоне или планшете включен Bluetooth.
2. Open the Labelnize app.
3. Within the app, search for and select 'P31S' from the list of available devices to establish a Bluetooth connection.

Image: A visual guide showing how to scan a QR code for the app, click 'Unconnected' in the app, find and connect to 'P31S' via Bluetooth.

4. Инструкция по эксплуатации

4.1. Creating Labels with the Labelnize App

The Labelnize app offers a variety of features for label creation:

• Шаблоны: Access a large number of pre-designed templates for various uses.
• Текст: Input custom text with various fonts and styles.
• Графика и символы: Add icons, images, and other graphical elements.
• Штрих-коды и QR-коды: Generate and print barcodes and QR codes.
• AI Gallery: Utilize AI-generated designs and images for your labels.

Image: A smartphone screen displaying the Labelnize app, showcasing options for adding elements like text, barcodes, QR codes, and icons, along with various label templates.

4.2. Печать этикеток

After designing your label in the Labelnize app, select the desired label size and paper type. Then, click the 'Print' button within the app to send the label to your P31S device.

4.3. Резка этикеток

The POLONO P31S features a built-in cutting blade for neat label separation. After printing, do not pull the label out directly. Instead, press the cutting button to cleanly cut the label.

Изображение: Подробный view of the label maker's output slot, highlighting the internal cutting mechanism and a label being cut.

4.4. Supported Label Sizes

The POLONO P31S supports various fixed-length label sizes, including but not limited to:

• 12x40мм
• 14x40мм
• 14x50мм
• 15x40мм
• 14x75мм

Image: A display of different label sizes (e.g., 12x40mm, 14x40mm, 14x50mm, 14x75mm) with various printed designs, demonstrating the versatility of the label maker.

5. Техническое обслуживание

5.1. Label Tape Care

To ensure optimal print quality, do not tear or damage the green sticker located on the back of the label tape. This sticker is crucial for the printer's detection and proper functioning.

5.2. Чистка принтера

Regularly clean the print head and the interior of the label maker with a soft, lint-free cloth. If necessary, use a small amount of isopropyl alcohol on the cloth for stubborn residue. Ensure the device is powered off and disconnected from any power source before cleaning.

6. Поиск Неисправностей

• Устройство не подключается: Ensure Bluetooth is enabled on your mobile device and the label maker is powered on. Restart both the app and the label maker if connection issues persist.
• Плохое качество печати: Verify that you are using genuine POLONO thermal label paper. Ensure the label tape is installed correctly and the green sticker is not damaged. The print resolution is 203dpi.
• Нет вывода на печать: Check if the label tape is properly loaded and if there is enough tape remaining. Ensure the device is charged.
• Incompatible Device: The POLONO P31S supports iOS 13 or above and Android devices. It is not compatible with computers.
• Continuous Labels Not Printing: This mini label printer is designed for fixed-length labels and does not support continuous label tapes.
• Цветная печать: The POLONO P31S is a thermal printer and can only print in monochrome (black and white).

7. Технические характеристики

8. Гарантия и поддержка

8.1. Информация о гарантии

The POLONO P31S Label Maker comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the guide card included in your package or visit the official POLONO webсайт для получения подробных условий гарантии.

8.2. Поддержка клиентов

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your POLONO P31S Label Maker, please visit the official POLONO Store or contact their customer service through the provided channels on their webсайт.

Visit the POLONO Store: POLONO Official Store