1. Продукт закончилсяview
The BN-LINK CP-SU67D is an indoor astronomical digital programmable timer designed for automated control of various indoor appliances. It features up to 18 ON/OFF programs, astronomical timing for automatic sunrise/sunset adjustments, and support for six U.S. time zones. This timer also includes automatic Daylight Saving Time (DST) adjustment and an internal battery backup to retain settings during power outagес.
Основные характеристики:
- Астрономическое время: Automatically adjusts ON/OFF times based on sunrise and sunset data.
- Multi-Zone Accuracy: Supports six U.S. time zones (PAC, MOU, CEN, EAS, HAW, ALA) for precise local scheduling.
- 18 ON/OFF Programs: Create up to 18 independent timer schedules for various devices.
- Гибкий график: Offers weekly and daily settings for comprehensive control.
- Режимы работы: Easily switch between Auto, Manual, and Random modes.
- Случайный режим: Varies ON/OFF times by 0-30 minutes for enhanced security when away.
- DST Adjustment: Automatically shifts between standard and daylight saving time.
- Внутренний резервный аккумулятор: Retains current time and program settings during power interruptions.
- Безопасный рейтинг мощности: 125V 60Hz, 15A/1875W resistive, suitable for lamps, coffee makers, fans, and small indoor appliances.
Содержимое упаковки:
- BN-LINK CP-SU67D Digital Programmable Timer
- Руководство пользователя
2. Важные инструкции по технике безопасности
Please read and understand all instructions before using this product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious personal injury.
- Только для использования в помещении: This timer is designed for indoor use in dry locations. Do not expose to rain, moisture, or wet conditions.
- Электрические характеристики: Do not exceed the electrical ratings of 125V, 15A, 1875W. Overloading the timer can cause overheating and fire.
- Заземление: Убедитесь, что таймер подключен к правильно заземленной трехконтактной розетке.
- Дети: Хранить в недоступном для детей месте.
- Уборка: Перед чисткой отключите таймер от розетки. Используйте только сухую ткань.
- Разборка: Не пытайтесь разбирать или ремонтировать устройство. Все работы по техническому обслуживанию должны выполняться квалифицированным сервисным персоналом.
- Совместимость устройства: Ensure the appliance connected to the timer is suitable for unattended operation.
3. Компоненты продукта
Familiarize yourself with the various parts of your BN-LINK CP-SU67D timer:

- Экран дисплея: Shows current time, day, mode, and program settings.
- Кнопки: Used for setting time, programs, and modes (SET, PROG, D/D, Reset, ON/OFF, +, -).
- Red Power Indicator Light: Загорается, когда устройство включено.
- Green Operation Indicator Light: Illuminates when the timer is actively controlling a connected device (e.g., turning it ON).
- Выход: Место, куда подключается управляемый прибор.
4. Начальная настройка
4.1 Зарядка внутренней батареи
Before first use, plug the timer into a live electrical outlet for at least 30 minutes to charge the internal battery. This battery maintains the clock and program settings during power outagили когда таймер отключен от сети.
4.2 Очистка всей памяти
To clear all previous settings and reset the timer to factory defaults, use a small pointed object (like a pen tip) to press the Перезагрузить button located on the front of the timer. This is recommended for initial setup or if you encounter programming difficulties.
4.3 Установка текущего времени и дня
- Нажмите и удерживайте НАБОР button for 3 seconds until the clock display starts flashing.
- Используйте + и - buttons to adjust the current hour.
- Нажимать НАБОР снова переключиться на точную настройку, затем использовать + и -.
- Нажимать НАБОР again to move to day adjustment (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU), then use + и -.
- Нажимать НАБОР one last time to confirm and exit time setting mode.
4.4 Установка часового пояса
The timer supports six U.S. time zones for accurate astronomical timing. To set your time zone:

- Нажмите и удерживайте D/D button for 3 seconds. The current time zone abbreviation will flash on the display.
- Используйте + or - buttons to cycle through the available time zones (PAC, MOU, CEN, EAS, HAW, ALA).
- Once your desired time zone is displayed, press D/D еще раз для подтверждения и выхода.
4.5 Корректировка на летнее время (DST)
The timer automatically adjusts for Daylight Saving Time. No manual reset is needed.

- To manually enable/disable DST, press and hold the + button for 3 seconds. The 'DST' indicator will appear or disappear on the display.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Программирование событий ВКЛ/ВЫКЛ
The timer allows for up to 18 independent ON/OFF programs. Each program can be set for specific days of the week or daily.

- Нажмите ПРОГ Нажмите кнопку для входа в режим настройки программы. На дисплее отобразится «1 ON».
- Используйте + и - Кнопки для установки желаемого времени включения для Программы 1.
- Нажимать ПРОГ Снова. На дисплее отобразится «1 ВЫКЛ.».
- Используйте + и - Кнопки для установки желаемого времени выключения для Программы 1.
- Нажимать ПРОГ again to select the days of the week for Program 1. Use + or - to cycle through options (e.g., MO TU WE TH FR SA SU, MO-FR, SA SU, individual days, etc.).
- Повторите шаги 1-5 для получения до 18 программ включения/выключения.
- После установки всех желаемых программ нажмите кнопку НАБОР Кнопка для выхода из режима программирования и возврата к отображению текущего времени.
5.2 Operating Modes (Auto, Manual, Random)
The timer offers three operating modes:

- Автоматический режим: The timer operates according to your programmed ON/OFF schedules. The display will show 'AUTO'.
- Ручной режим: Allows you to manually turn the connected appliance ON or OFF, overriding any programmed schedules. The display will show 'MAN'.
- Случайный режим: When enabled, this mode varies the programmed ON/OFF times by 0-30 minutes, simulating a 'lived-in' appearance for security purposes. The display will show 'RND'.
Для переключения между режимами нажмите ВКЛ/ВЫКЛ button repeatedly until the desired mode (AUTO, MAN, RND) is displayed.


5.3 Astronomical Dusk to Dawn Feature
The timer can automatically adjust ON/OFF times based on local sunrise and sunset. This feature is active when the timer is in Auto mode and the time zone is correctly set. The display will show 'D/D' when this feature is active for a program.

6. Техническое обслуживание
6.1 Очистка
To clean the timer, first unplug it from the electrical outlet. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners, aerosols, or harsh chemicals, as these may damage the unit or pose an electrical hazard.
6.2 Хранение
When not in use, store the timer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the internal battery is charged periodically if stored for extended periods to maintain its functionality.
7. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your BN-LINK CP-SU67D timer, refer to the following common problems and solutions:
- Таймер не включается/выключается в запрограммированное время:
- Убедитесь, что таймер включен. АВТО режим.
- Verify that the programmed ON/OFF times and days are correct.
- Check if the internal battery is sufficiently charged (plug in for 30 minutes).
- Confirm the connected appliance is working correctly when plugged directly into an outlet.
- Дисплей пустой или тусклый:
- Plug the timer into a live outlet to charge the internal battery.
- If the issue persists, the internal battery may need replacement or the unit may be faulty.
- Difficulty programming the timer:
- Выполните полную перезагрузку, нажав кнопку. Перезагрузить кнопку с заостренным предметом.
- Carefully follow the programming steps in Section 5.1. The sequence of button presses is crucial.
- Убедитесь, что вы нажимаете НАБОР to confirm each step (hour, minute, day) during time setting.
- To delete an unwanted program, navigate to that program number in PROG mode and set both ON and OFF times to '--:--' or reset the entire unit.
- Astronomical timing is inaccurate:
- Verify that the correct time zone is selected (refer to Section 4.4).
- Убедитесь, что текущее время и день установлены правильно.
- Note that astronomical timing adjusts based on general sunrise/sunset data for the selected time zone, not specific latitude/longitude.
- Random mode not working:
- Убедитесь, что таймер включен. РНД режим.
- Random mode only applies to programmed ON/OFF events, not manual operation.
8. Технические характеристики
| Параметр | Ценить |
|---|---|
| Номер модели | CP-SU67D |
| Номинальный объемtage | 125V AC, 60Hz |
| Максимум. загрузка | 15A / 1875W (Resistive or General Purpose) |
| Материал | Пластик |
| Размеры продукта | 2.5"Д x 2.5"Ш x 4.3"В |
| Вес товара | 4.8 унции |
| Количество программ | До 18 программ ВКЛ/ВЫКЛ |
| Аккумулятор | 1 Nonstandard Battery (included, for backup) |


9. Гарантия и поддержка
9.1 Информация о гарантии
BN-LINK products are designed to provide reliable performance. For specific warranty details regarding your CP-SU67D timer, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BN-LINK webсайт.
9.2 Поддержка клиентов
If you have any questions, require assistance with setup, or encounter issues not covered in this manual, please contact BN-LINK customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official BN-LINK webсайт.
- Онлайн поддержка: Visit the BN-LINK official webсайт для ответов на часто задаваемые вопросы, регистрации продукта и ресурсов поддержки.
- Поддержка по электронной почте: Refer to your product packaging or the webсайт для адреса электронной почты службы поддержки клиентов.