Введение
Это руководство содержит подробные инструкции по эксплуатации и обслуживанию ваших мужских часов Timex Fly Back Chronograph Pan Am® 43 мм. Эти часы – дань уважения богатому наследиюtagавиационные часы, сочетающие в себе точность инженерных решений и классический дизайн. Они оснащены хронографом с функцией fly-back, индикатором второго часового пояса и функциональным безелем с логарифмической линейкой.

Рисунок 1: Передняя часть view часов Timex Pan Am Fly Back Chronograph, показатьasinСиний циферблат, коричневый кожаный ремешок и корпус из нержавеющей стали. Циферблат оснащен несколькими дополнительными циферблатами и окошком даты.
Настраивать
1. Установка времени
- Вытяните заводную головку (центральную ручку) в положение 3. Секундная стрелка остановится.
- Поверните заводную головку по часовой стрелке или против часовой стрелки, чтобы установить часовую и минутную стрелки на нужное время.
- Чтобы перезапустить часы, верните заводную головку в положение 1.
2. Установка даты
- Вытяните заводную головку в положение 2.
- Чтобы установить дату, поверните заводную головку по часовой стрелке.
- Когда отобразится правильная дата, верните заводную головку в положение 1.
- Примечание: не устанавливайте дату в интервале между 21:00 и 3:00, так как это может помешать работе механизма автоматической смены даты.
3. Регулировка ремешка
Часы оснащены коричневым кожаным ремешком с застёжкой-пряжкой. Чтобы отрегулировать посадку, просто переместите штифт пряжки в нужное отверстие на ремешке. Убедитесь, что часы плотно, но комфортно сидят на запястье.

Рисунок 2: Сзади view Часы с коричневым кожаным ремешком с контрастной строчкой и застёжкой из нержавеющей стали. Также видна синяя подкладка ремешка.
Управление хронографом и функциями
1. Хронограф с функцией Fly-Back
Функция fly-back хронографа позволяет быстро сбрасывать и перезапускать функцию секундомера, что идеально подходит для измерения времени последовательных событий.
- К начинать Нажмите верхнюю кнопку (A) хронографа. Секундная стрелка хронографа начнёт двигаться.
- К останавливаться хронографа снова нажмите верхнюю кнопку (А).
- Чтобы выполнить обратного полета (сброс и перезапуск одним действием) нажмите нижнюю кнопку (B) во время работы хронографа. Стрелки хронографа мгновенно обнулятся, и отсчёт времени начнётся заново.
- К перезагрузить хронограф на ноль после остановки нажмите нижнюю кнопку (B).
2. Индикатор второго часового пояса
Верхний вспомогательный циферблат, обычно используемый для отображения минут хронографа, также может служить индикатором второго часового пояса, когда хронограф не используется. Подробную настройку этой функции см. в полной инструкции, если она не связана автоматически с основной настройкой времени.
3. Верхнее кольцо логарифмической линейки
Двунаправленно вращающееся верхнее кольцо оснащено логарифмическими шкалами, позволяющими выполнять различные вычисления, такие как умножение, деление, измерение расстояния, расхода топлива и преобразование единиц измерения. Для выполнения вычислений совместите внутреннюю шкалу с внешней. Подробные инструкции по выполнению конкретных вычислений обычно содержатся в полном руководстве по использованию авиационной логарифмической линейки.

Рисунок 3: Боковая проекцияfile часов, на котором изображены главная заводная головка и две кнопки хронографа (A и B), используемые для управления функциями секундомера.
Обслуживание
1. Водостойкость
Ваши часы Timex водонепроницаемы до глубины 100 метров (330 футов). Это позволяет принимать в них душ, плавать и заниматься сноркелингом. Не нажимайте на заводную головку или кнопки, если часы мокрые или погружены в воду., так как это может снизить водонепроницаемость. Избегайте воздействия горячей воды или пара, которые могут повредить уплотнители.
2. Уборка
Чтобы почистить часы, протрите корпус и стекло мягкой тряпкой.amp Ткань. Не допускайте чрезмерного увлажнения и воздействия агрессивных химических веществ на кожаный ремешок. Если ремешок намок, дайте ему высохнуть естественным образом, вдали от прямых источников тепла и солнечного света.
3. Замена батареи
При необходимости замены батареи рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Timex или к проверенному часовщику. Это обеспечит правильную установку батареи и герметизацию для сохранения водонепроницаемости.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Часы не работают или работают с перебоями | Разряженная батарея | Замените аккумулятор в авторизованном сервисном центре. |
| Время/дата не меняются или неверны | Коронка не полностью вставлена; неправильная процедура установки | Убедитесь, что заводная головка полностью установлена в положение 1. Установите время и дату заново в соответствии с инструкциями. |
| Стрелки хронографа не сбрасываются на ноль | Хронограф неправильно сброшен; внутренняя несоосность | Сильно нажмите на нижний толкатель (B), чтобы сбросить настройки. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр. |
| Влага под кристаллом | Сниженная водостойкость | Немедленно отнесите часы в сервисный центр, чтобы предотвратить дальнейшие повреждения. |
Технические характеристики
- Номер модели: TW2W97200JR
- Диаметр корпуса: 43 мм
- Материал корпуса: Нержавеющая сталь (переработанная)
- Материал ремешка: Коричневая кожа (8 дюймов)
- Цвет циферблата: Синий
- Материал линз: Минеральное стекло
- Водостойкость: До 100 метров (330 фута)
- Движение: Кварцевый хронограф Fly Back
- Функции: Хронограф с функцией flyback, индикатор второго часового пояса, окошко даты, верхнее кольцо логарифмической линейки
- Приблизительный вес: 8 унции
- Размеры упаковки: 4.07 x 4.04 x 3.17 дюйма

Рисунок 4: Подробная информация view задней крышки корпуса часов из нержавеющей стали с гравировкой логотипов Timex и Pan Am, а также указанием уровня водонепроницаемости (WR100M) и надписи «Stainless Steel».
Гарантия и поддержка
На ваши часы Timex распространяется гарантия производителя. Подробности условий гарантии см. в гарантийном талоне, прилагаемом к покупке, или на официальном сайте Timex. webсайт. По вопросам технической поддержки, обслуживания или замены деталей обращайтесь напрямую в службу поддержки клиентов Timex.
Более подробную информацию и контактные данные вы можете найти на официальном сайте Timex. webсайт: www.timex.com





