1. Введение
Thank you for choosing the Dnil S7-YX Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Особенности продукта
- Режим истинного беспроводного стерео (TWS): Connect two identical speakers for synchronized, powerful stereo sound.
- Многофункциональное подключение: Supports Bluetooth 5.0, Micro TF card, Flash USB, and AUX connections.
- Широкая совместимость: Compatible with Android phones, iPhones, iPads, TVs, and PCs.
- Длительный срок службы батареи: Built-in rechargeable Li-ion battery provides up to 8 hours of continuous music playback.
- Разноцветная RGB-подсветка: Features dynamic RGB lighting that syncs with music, perfect for party environments.
- 3D HD Stereo Sound: Delivers immersive 360-degree surround sound with rich bass and minimal distortion.
3. Содержимое упаковки
- Dnil S7-YX Portable Bluetooth Speaker
- Микрофон
- USB-кабель для зарядки
- Руководство пользователя
4. Настройка
4.1 Зарядка динамика
Before first use, fully charge the speaker using the provided USB charging cable. Connect the USB cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show the charging status.
4.2 Включение/выключение питания
Чтобы включить или выключить динамик, нажмите и удерживайте кнопку питания, расположенную на панели управления.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Сопряжение по Bluetooth
- Включите колонку. Она автоматически перейдёт в режим сопряжения по Bluetooth.
- Включите Bluetooth на вашем устройстве (смартфоне, планшете и т. д.).
- Искать В списке доступных устройств Bluetooth выберите устройство «S7» и подключитесь к нему.
- Подтверждающий звуковой сигнал укажет на успешное сопряжение.

Image: A smartphone screen showing successful Bluetooth pairing with the 'S7' speaker.
5.2 Режим истинного беспроводного стерео (TWS)
To experience enhanced stereo sound, you can connect two Dnil S7-YX speakers together:
- Убедитесь, что обе колонки включены и не подключены к каким-либо другим устройствам Bluetooth.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (if available, otherwise refer to the specific button for TWS pairing in the product diagram).
- The speakers will attempt to connect to each other. A confirmation tone will indicate successful TWS pairing.
- Подключите ваше устройство к основному динамику через Bluetooth, как описано в разделе 5.1.

Image: Illustration of two speakers connected wirelessly to a TV, demonstrating TWS mode.
5.3 режима RGB-подсветки
The speaker features colorful RGB lights. Press the Light Mode button (refer to product diagram for exact location) to cycle through different lighting effects or turn them off.

Image: People enjoying music with the speaker's dynamic LED light show.
5.4 Multiple Audio Inputs (USB/TF/FM/AUX)
Динамик поддерживает различные источники звука:
- USB/TF-карта: Insert a USB flash drive or TF (Micro SD) card into the respective port. The speaker will automatically detect and play audio files.
- FM-радио: Switch to FM mode. The speaker will automatically scan and save available radio stations. Use the navigation buttons to switch between stations.
- Вход AUX: Подключите внешнее аудиоустройство к порту AUX с помощью кабеля AUX 3.5 мм. Динамик перейдёт в режим AUX.

Image: Visual representation of the speaker's multiple connectivity options.
5.5 Использование микрофона
Connect the microphone to the designated microphone input port on the speaker. Adjust microphone volume using the speaker's controls or the microphone itself, if applicable.
5.6 Регулятор громкости
Long press the volume "+" or "-" buttons on the speaker to adjust the volume. The volume will change continuously as long as the button is held down.
6. Зарядка и срок службы аккумулятора
The speaker is equipped with a rechargeable Li-ion battery, offering up to 8 hours of playback time. Actual playtime may vary based on volume level, audio content, and usage patterns. Recharge the speaker when the battery indicator shows low power.
7. Техническое обслуживание
- Протирайте динамик мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- Берегите динамик от воды, влаги и экстремальных температур.
- Если динамик не используется в течение длительного времени, храните его в прохладном, сухом месте.
8. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Динамик не включается | Низкий заряд батареи | Полностью зарядите динамик. |
| Нет звука | Слишком низкий уровень громкости; Неправильный режим ввода; Устройство не сопряжено | Increase volume; Select correct input mode (Bluetooth, AUX, USB, TF, FM); Re-pair Bluetooth device. |
| Нестабильное соединение Bluetooth | Слишком большое расстояние; Препятствия; Помехи | Move device closer to speaker; Remove obstacles; Avoid interference sources. |
| Сопряжение TWS не удается | Колонки уже сопряжены с другими устройствами; находятся слишком далеко друг от друга. | Ensure both speakers are unpaired from other devices; Place speakers close together during pairing. |
9. Технические характеристики
- Бренд: Dnil
- Номер модели: S7-YX
- Технологии подключения: Bluetooth
- Источник питания: Питание от батареи
- Тип разъема: Aux, USB
- Материал: Пластик
- Вес товара: 1.05 килограммов (2.31 фунта)
- Количество каналов: 2
- Аудиовход: USB, TF, AUX, FM, TWS
- Размеры упаковки: 10.47 x 6.3 x 5.08 дюйма
- Аккумуляторы: Требуется 1 батарейка 9 В (в комплекте).
- Цвет: Черный
- Совместимые устройства: AUX, PC, Smartphone, TF Card, Television, USB, iPad
- Тип крепления: Напольные
10. Информация по технике безопасности
- Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте динамик.
- Хранить в недоступном для детей месте.
- Избегайте длительного воздействия прямых солнечных лучей и высоких температур.
- Не подвергайте воздействию воды или других жидкостей.
- Используйте только прилагаемый зарядный кабель или сертифицированный эквивалент.
11. Гарантия и поддержка
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the product packaging or contact the manufacturer directly through their official webСохраните чек в качестве подтверждения покупки.





