Руководство пользователя защищенного смартфона OUKITEL G5

1. Введение

This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your OUKITEL G5 Rugged Smartphone. Please read it carefully to ensure proper use and to maximize the device's performance and longevity.

2. Что в коробке

• 1 защищенный смартфон OUKITEL G5
• 1 зарядное устройство мощностью 10 Вт
• Кабель данных 1x
• 1x Игла для карт
• 1x Руководство (данный документ)

3. Настройка

3.1. Установка SIM-карты и TF-карты

The OUKITEL G5 supports dual SIM dual standby (Nano+Nano/Nano+TF). Use the provided card needle to open the SIM card tray.

1. Найдите лоток для SIM-карты на боковой панели устройства.
2. Вставьте иглу для картона в маленькое отверстие рядом с лотком и слегка надавите, пока лоток не выдвинется.
3. Вставьте вашу Nano-SIM-карту (или карты памяти TF) в соответствующие слоты на лотке. Убедитесь, что карты правильно ориентированы.
4. Аккуратно вдавите лоток обратно в устройство до тех пор, пока он не встанет на место заподлицо.

3.2. Первоначальная зарядка

Before first use, fully charge your OUKITEL G5. Use the provided 10W charger and data cable.

1. Connect the data cable to the charging port on your phone.
2. Другой конец кабеля передачи данных подключите к зарядному устройству мощностью 10 Вт.
3. Подключите зарядное устройство к розетке.
4. На экране телефона отобразится статус зарядки. Дайте устройству полностью зарядиться.

3.3. Включение и выключение

• Для включения: Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не появится логотип OUKITEL.
• Чтобы выключить: Нажмите и удерживайте кнопку питания, затем выберите «Выключить» из предложенных на экране вариантов.

4. Инструкция по эксплуатации

4.1. Дисплей и навигация

The OUKITEL G5 features a 6-inch HD display with 450 nits brightness, ensuring clear visibility even in direct sunlight. Navigate the Android 14 operating system using touch gestures.

Image: The OUKITEL G5's 6-inch HD display, offering clear and vibrant visuals.

4.2. Функции камеры

Capture moments with the 13MP main camera and 5MP front-facing camera.

1. Откройте приложение «Камера» на главном экране или в панели приложений.
2. Select between photo and video modes.
3. Коснитесь экрана, чтобы сфокусироваться на определенной области.
4. Press the shutter button to take a photo or start/stop video recording.

Image: The OUKITEL G5's 13MP main camera, designed for capturing clear images.

4.3. Двойной Campсвет

The OUKITEL G5 is equipped with 900-lumen dual camping lights, offering multiple modes for various outdoor situations.

1. Access the camping lights application on your device.
2. Choose from available modes: SOS, Strobe, or Constant Lighting.
3. Adjust brightness levels as needed (three levels available).

Warning: Do not shine the camping lights directly into eyes.

Image: The OUKITEL G5's dual camping lights in action, providing illumination for outdoor activities.

4.4 Хранение и производительность

The device comes with 16GB RAM (4GB physical + 12GB virtual) and 128GB internal storage, expandable up to 1TB with a TF card. The octa-core processor ensures smooth operation and app switching.

Image: Visual representation of the OUKITEL G5's memory and processor capabilities.

4.5. Обратная зарядка OTG

Utilize the OTG reverse charging feature to power other devices using your OUKITEL G5's battery.

1. Ensure your OUKITEL G5 has sufficient battery charge.
2. Connect an OTG cable (not included) to your OUKITEL G5.
3. Подключите другой конец OTG-кабеля к устройству, которое вы хотите зарядить.
4. The charging process should begin automatically.

Image: The OUKITEL G5 providing power to another device via OTG reverse charging.

4.6. Face ID

Unlock your device quickly and securely using Face ID.

1. Перейти к Настройки > Безопасность > Разблокировка по лицу.
2. Следуйте инструкциям на экране, чтобы зарегистрировать свое лицо.
3. После регистрации вы сможете разблокировать телефон, посмотрев в фронтальную камеру.

4.7. GPS и навигация

The OUKITEL G5 integrates a comprehensive positioning system including Beidou, Galileo, GLONASS, and GPS for accurate location services.

• Ensure location services are enabled in your phone's settings.
• Use pre-installed or downloaded navigation applications for route guidance and location tracking.

5. Техническое обслуживание

5.1. Характеристики долговечности

The OUKITEL G5 is built to withstand harsh conditions, certified with IP68/IP69K dust/water resistance and MIL-STD-810H for shock resistance.

• Водонепроницаемый: Rated for submersion up to 1.5 meters for 30 minutes. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
• пылезащитный: Designed to prevent ingress of dust and fine particles.
• Ударопрочный: Constructed to endure drops and impacts, though extreme force may still cause damage.

Изображение: Демонстрационный образец OUKITEL G5asing its robust design and resistance to water, dust, and drops.

5.2. Очистка устройства

To clean your OUKITEL G5, use a soft, damp cloth. Avoid harsh chemicals or abrasive materials that could damage the device's protective coatings.

5.3. Уход за аккумулятором

Чтобы продлить срок службы батареи:

• Избегайте экстремальных температур.
• Не оставляйте телефон полностью заряженным или полностью разряженным на длительное время.
• Для оптимальной зарядки используйте оригинальное зарядное устройство и кабель.

Image: The OUKITEL G5's 6300mAh battery, providing extended usage times.

6. Поиск Неисправностей

6.1. Распространенные проблемы и решения

• Устройство не включается: Убедитесь, что аккумулятор заряжен. Подключите зарядное устройство и повторите попытку.
• Экран не отвечает: Restart the device by holding the Power button for about 10-15 seconds until it reboots.
• Проблемы с сетевым подключением: Check if your SIM card is properly inserted. Verify that your carrier (T-Mobile is supported; Verizon/AT&T/MetroPCS are not) has active service. Try toggling Airplane Mode on and off.
• Приложения дают сбои или работают медленно: Close background applications. Clear app cache in Settings > Apps. Ensure sufficient storage space is available.
• Проблемы с зарядкой: Убедитесь, что зарядное устройство и кабель надежно подключены и не повреждены. Попробуйте использовать другую розетку.

7. Технические характеристики

8. Официальные видеоролики о продукте

9. Гарантия и поддержка

OUKITEL provides comprehensive customer service for your device:

• Политика возврата: 30 дней на возврат без объяснения причин.
• Техническая поддержка: Долгосрочная техническая поддержка.
• Обслуживание клиентов: Круглосуточное обслуживание клиентов онлайн.

For further assistance, please contact OUKITEL official service channels.