1. Введение
Thank you for choosing the Hyundai HSB900A2D 9 kg Heat Pump Dryer. This appliance is designed to provide efficient and gentle drying for your laundry. This instruction manual contains important information on the safe installation, operation, and maintenance of your dryer. Please read it thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Изображение 1.1: Спереди view of the Hyundai HSB900A2D Heat Pump Dryer with the door closed.
2. Информация по технике безопасности
В целях вашей безопасности и обеспечения надлежащей работы, пожалуйста, соблюдайте следующие меры предосторожности:
- Перед использованием прибора прочтите все инструкции.
- Данный прибор предназначен только для бытового использования. Не используйте его в коммерческих целях.
- Не сушите нестиранные вещи в сушильной машине.
- Изделия, загрязненные такими веществами, как растительное масло, ацетон, спирт, бензин, керосин, пятновыводители, скипидар, воск и средства для удаления воска, следует стирать в горячей воде с большим количеством моющего средства перед сушкой в сушильной машине.
- Не перегружайте сушилку. Обратите внимание на максимальную загрузочную способность (9 кг).
- Ensure the lint filter is clean before each use to prevent fire hazards and maintain drying efficiency.
- The appliance must be connected to a properly grounded electrical outlet.
- Do not install the dryer in an area where it may be exposed to water or extreme temperatures.
- Не подпускайте детей и домашних животных к прибору во время его работы.
- Перед чисткой или проведением любых работ по техническому обслуживанию всегда отключайте сушилку от сети.
3. Что в коробке
При распаковке, пожалуйста, убедитесь, что все предметы на месте и не повреждены:
- Hyundai HSB900A2D Heat Pump Dryer
- Руководство по эксплуатации (данный документ)
4. Настройка и установка
4.1. Размещение
Place the dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Do not install it in a confined space or directly against a wall without proper clearance. The dryer should not be placed on a carpet where the ventilation openings in the base could be obstructed.
4.2. Выравнивание
Отрегулируйте ножки в нижней части сушилки, чтобы она стояла идеально ровно. Ровная сушилка снижает вибрацию и шум во время работы.
4.3. Электрическое подключение
Connect the dryer to a grounded power outlet that meets the specifications listed in the 'Specifications' section. Do not use extension cords or adapters.
4.4. Слив конденсата
As a heat pump dryer, it collects water in a condensate tank. This tank must be emptied after each cycle. Alternatively, you can connect the dryer to a permanent drain using the provided drain hose (if included) to automatically discharge the condensate water.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1. Загрузка белья
Open the dryer door. Load laundry into the drum, ensuring not to exceed the 9 kg maximum capacity. For best results, separate items by fabric type and desired dryness level. Close the door firmly.
Image 5.1: Loading laundry into the 9 kg capacity drum.
5.2. Панель управления оконченаview
The dryer features a touch control system with an LED display. Familiarize yourself with the buttons and indicators:
Изображение 5.2: Подробно view светодиодной сенсорной панели управления.
- Диск выбора программ: Turn to select the desired drying program.
- Светодиодный дисплей: Отображает оставшееся время, выбранные параметры и коды ошибок.
- Функциональные кнопки: For selecting additional options like Anti-crease, delay start, or dryness level.
- Кнопка Пуск / Пауза: To start or pause the drying cycle.
- Кнопка питания: To turn the dryer on or off.
5.3. Выбор программы
Turn the program selector dial to choose the appropriate program for your laundry type. The LED display will show the default settings for that program. You can then adjust additional functions using the function buttons.
5.4. Начало цикла
Нажмите кнопку «Старт/Пауза», чтобы начать цикл сушки. На дисплее отобразится оставшееся время.
5.5. Конец цикла
Once the cycle is complete, the dryer will signal with an audible alert (if enabled) and the display will indicate 'End'. Open the door and remove your dry laundry. Remember to clean the lint filter and empty the condensate tank after each use.
6. Programs and Functions
The Hyundai HSB900A2D offers 14 programs and various functions to cater to different fabric types and drying needs:
- Хлопок: For durable cotton items like towels, sheets, and underwear.
- Синтетика: For synthetic or blended fabrics such as shirts, blouses, and trousers.
- Обновить: A short cycle to air and refresh items without heat.
- Одеяло: Specifically designed for drying large items like duvets and blankets.
- Быстросохнущий 30-футовый: A rapid drying cycle for small loads or lightly damp предметы.
- Шерсть: Gentle drying for wool items, minimizing shrinkage and damage.
- Противоаллергическое действие: Provides deep cleaning and allergen removal, ideal for sensitive skin.
- Детская одежда: Gentle drying for delicate baby garments.
- Экстра сухая: For items requiring a higher level of dryness.
- Feathers: Suitable for items with feather filling.
- Нежный: For very delicate fabrics that require low heat and gentle tumbling.
- Время: Позволяет установить конкретную продолжительность сушки.
- Спортивная одежда: Optimized for drying synthetic sportswear.
- Anti-crease Function: This function helps to reduce wrinkles by periodically tumbling the load after the main drying cycle has finished.
Image 6.1: The Anti-Allergy program provides thorough drying for sensitive items.
7. Техническое обслуживание и чистка
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашей сушилки.
7.1. Очистка ворсового фильтра
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Pull out the filter, remove any accumulated lint, and rinse it under running water if necessary. Ensure it is completely dry before reinserting.
7.2. Emptying the Condensate Tank
The condensate tank collects water extracted from the laundry. It must be emptied after each drying cycle. Pull out the tank, pour out the water, and reinsert it firmly.
7.3. Очистка конденсатора
The condenser should be cleaned periodically (e.g., every few months) to maintain drying efficiency. Refer to the specific instructions in your dryer's full manual for accessing and cleaning the condenser unit.
7.4. Очистка внешней поверхности
Протрите внешнюю поверхность сушильной машины мягкой тряпкой.amp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
8. Поиск Неисправностей
If you encounter any issues with your dryer, consult the following table before contacting customer service:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Сушка не запускается | Отсутствует электропитание; Дверца закрыта неплотно; Программа не выбрана. | Check power plug and circuit breaker; Ensure door is fully latched; Select a program and press Start. |
| Бельё плохо сохнет | Lint filter clogged; Condensate tank full; Overloaded dryer; Incorrect program selected. | Clean lint filter; Empty condensate tank; Reduce load size; Select appropriate program. |
| Чрезмерный шум/вибрация | Сушилка не выровнена; в барабане находятся посторонние предметы; перегрузка. | Отрегулируйте опорные ножки; проверьте барабан на наличие незакрепленных предметов; уменьшите размер загрузки. |
| Утечка воды | Condensate tank not properly inserted; Drain hose (if connected) loose or blocked. | Ensure condensate tank is fully pushed in; Check drain hose connection and clear any blockages. |
9. Технические характеристики
Key technical specifications for the Hyundai HSB900A2D Heat Pump Dryer:
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | ХЮНДАЙ |
| Название модели | HSB900A2D |
| Емкость | 9 Килограмма |
| Класс энергоэффективности | А++ |
| Уровень шума | 64 дБ |
| Размеры (В x Ш x Г) | 84.5 х 59.5 х 68.5 см |
| Вес продукта | 50 Килограмма |
| Цвет | Белый |
| Материал | Нержавеющая сталь, пластик |
| Ориентация двери | Левый |
| Количество программ | 14 |
Image 9.1: Energy label indicating A++ efficiency and other specifications.
10. Гарантия и поддержка
10.1. Информация о гарантии
Your Hyundai HSB900A2D Heat Pump Dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration of the warranty. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
10.2. Поддержка клиентов
If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Hyundai customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's webна сайте или в гарантийной документации.
