Введение
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your FrSky Tandem X18R Radio Controller. The X18R is a 24-channel radio system featuring a built-in TD-ISRM RS dual-band internal RF module, an 800x480 outdoor high brightness touchscreen, and MC18 high-precision Hall-sensor gimbals. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure safe and optimal performance.
Рисунок 1: Передняя часть view of the FrSky Tandem X18R Radio Controller.
Меры предосторожности
- Always ensure the transmitter battery is fully charged before operation.
- Perform a range check before each flight session.
- Operate your radio controller in open areas, away from obstacles, people, and power lines.
- Do not operate the radio controller in adverse weather conditions (rain, strong winds).
- Берегите устройство от воды и влаги.
- Only use genuine FrSky replacement parts and accessories.
Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в посылке:
- FrSky Tandem X18R Radio Controller
- Кабель USB-C
- Neck Strap (may vary by region)
- Краткое руководство пользователя
Продукт болееview
The FrSky Tandem X18R is designed for precision control and advanced functionality. Key components include:
- 800x480 Touchscreen Display: High-resolution screen for clear visibility and intuitive menu navigation.
- MC18 Hall-Sensor Gimbals: High-precision gimbals with 10 ball-bearings for smooth and accurate control.
- Dual-Band RF Module (TD-ISRM RS): Supports multiple RF modes for low-latency and long-range communication.
- External LoRa Antenna Connectors: For 900M/2.4G frequencies, enhancing signal reliability.
- Customizable Buttons and Switches: 2 knobs and 6 front custom buttons, along with various switches (SA, SB, SC, SD, SE, SF, SG, SH).
- Связь: USB Type-C for data and charging, Micro SD card slot, Training Port, Earphone Port, Smart Port.
Figure 2: Detailed diagram illustrating the front controls and rear ports of the X18R.
Рисунок 3: Сзади view of the FrSky Tandem X18R, showing the module bay and battery compartment.
Настраивать
1. Установка аккумулятора
The X18R uses an internal battery. To access the battery compartment:
- Locate the battery cover on the back of the transmitter (refer to Figure 3).
- Сдвиньте защелку, чтобы открыть крышку.
- Carefully connect the battery to the designated connector inside the compartment.
- Place the battery securely and close the cover.
Рисунок 4: View of the battery compartment with the cover removed.
Рисунок 5: Example of the internal battery for the X18R.
2. Зарядка аккумулятора
Connect the supplied USB Type-C cable to the USB-C port on the transmitter and to a suitable USB power adapter (not included). The charging indicator will show the charging status.
3. Включение и выключение
Press and hold the power button located on the front panel to turn the transmitter on or off. The touchscreen will illuminate upon power-on.
4. External Antenna Installation (Optional)
For enhanced 900M/2.4G LoRa mode performance, external antennas can be connected:
- Locate the external LoRa antenna connectors on the top rear of the transmitter.
- Carefully screw the external antennas onto the connectors.
Рисунок 6: Крупный план view of the 900M/2.4G external antenna interfaces.
Инструкция по эксплуатации
1. Сенсорная навигация
The 800x480 touchscreen allows for intuitive interaction with the operating system. Tap icons to select, swipe to navigate menus, and use the physical buttons (SYS, MDL, DISP, RTN) for quick access to common functions.
2. Gimbal Control
The MC18 Hall-sensor gimbals provide precise control. These gimbals feature 10 ball-bearings for smooth movement. The vertical travel limit switch is adjustable from 45° to 60° range.
Figure 7: Illustration of the MC18 Hall-Effect Joystick with adjustable vertical travel.
3. Switches and Knobs
The X18R is equipped with various switches and two rotary knobs (S1, S2) for auxiliary functions. The switches include:
- СА: 3 позиции; Короткий рычаг
- СБ: 3 позиции; Длинный рычаг
- СК: 3 позиции; Длинный рычаг
- СД: 3 позиции; Короткий рычаг
- СЭ: 3 позиции; Короткий рычаг
- SF: 2 позиции; Длинный рычаг
- СГ: 3 позиции; Короткий рычаг
- ШХ: 2 positions; Momentary, Long Lever
You can customize the function and position of these switches within the HARDWARE menu of the radio's operating system.
4. Internal RF Module (TD-ISRM RS)
The built-in TD-ISRM RS module supports multiple RF modes, providing super low-latency and long-range control. Ensure your receiver is compatible with the selected RF mode. Refer to the receiver's manual for binding procedures.
5. Отсек для внешнего модуля
The X18R includes an external module bay on the rear, allowing for the use of additional RF modules or other compatible accessories.
Figure 8: Close-up of the external module bay.
6. Порты подключения
The bottom of the transmitter features several ports:
- Порт для микро SD-карты: For expanding storage and firmware updates. (Micro SD card not provided)
- USB-порт типа C: For data transmission, system upgrading, reading/writing Micro SD card contents, internal memory access, and charging.
- Training Port: Для подключения к другому передатчику в учебных целях.
- Порт для наушников: For audio output, including voice speech outputs.
- Умный порт: For firmware upgrades of FrSky S.Port devices.
Figure 9: Illustration of the various connectivity ports.
Обслуживание
1. Уборка
Wipe the transmitter with a soft, dry cloth. Do not use solvents or abrasive cleaners. For the touchscreen, use a screen-specific cleaning solution and a microfiber cloth.
2. Обновления прошивки
Regularly check the official FrSky website for the latest firmware updates. Firmware updates can be performed via the USB Type-C port or by loading files onto a Micro SD card and updating through the system menu.
3. Уход за аккумулятором
To prolong battery life, avoid fully discharging the battery. Store the transmitter in a cool, dry place when not in use for extended periods. Do not expose the battery to extreme temperatures.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Передатчик не включается. | Low or discharged battery; incorrect battery installation. | Charge the battery using the USB-C cable. Verify battery is correctly connected. |
| Отсутствует контрольная реакция со стороны модели. | Receiver not bound; incorrect RF mode; out of range. | Ensure receiver is properly bound to the transmitter. Check RF mode settings. Perform a range check. |
| Сенсорный экран не отвечает. | Временный программный сбой; помехи от защитной пленки на экране. | Restart the transmitter. Ensure screen is clean and free of debris. If a screen protector is used, ensure it is properly applied. |
| Voice alerts or haptic feedback not working. | Settings disabled; volume too low. | Check system settings for voice and haptic feedback options. Adjust volume levels. |
For further assistance, please visit the official FrSky support webсайт или свяжитесь с их службой поддержки.
Технические характеристики
- Модель: Tandem X18R
- Каналы: 24 канала
- Рабочий объемtage Диапазон: 6.5-8.4V (2S Li-Po)
- Рабочий ток: 240 мА при 7.4 В (тип.)
- Отображать: 800x480 Color Touchscreen
- Внутренний радиочастотный модуль: TD-ISRM RS Dual-Band (900M/2.4G)
- Подвесы: MC18 All CNC High-Precision Hall-Sensor with 10 Ball-Bearings
- Флэш-память: 512 МБ
- Датчики: Осевой гироскоп 6
- Оповещения: Haptic Vibration, Voice Speech Outputs
- Связь: USB Type-C, Micro SD Card Slot, Training Port, Earphone Port, Smart Port, External LoRa Antenna Connectors (900M/2.4G)
- Размеры: Approximately 3 x 3 x 3 inches (Note: This dimension is typically for packaging; actual product dimensions may vary.)
Гарантия и поддержка
FrSky products are typically covered by a limited warranty against manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official FrSky website for detailed warranty terms and conditions. For technical support, firmware downloads, and FAQs, please visit the FrSky support page:
Official FrSky Webсайт: www.frsky-rc.com
