Sofirn D25S & D25LR Headlamp Руководство пользователя

1. Введение

Thank you for choosing the Sofirn D25S and D25LR Headlamps. This bundle includes two versatile headlamps designed for various activities such as camping, hiking, running, and general outdoor use. The D25S offers a powerful white light output, while the D25LR features both white and a specialized 660nm deep red light for preserving night vision. Please read this manual thoroughly before using your headlamps to ensure safe and optimal performance.

Figure 1: Sofirn D25S and D25LR Headlamps. The image displays both headlamps, highlighting their compact design and dual-light source capabilities.

2. Информация по технике безопасности

• Безопасность глаз: Do not shine the light directly into eyes. The high intensity light can cause temporary vision impairment or permanent eye damage.
• Безопасность аккумулятора:
  • Используйте только рекомендованные типы батарей.
  • Не смешивайте старые и новые батареи или батареи разных типов.
  • Не бросайте батареи в огонь.
  • Если головаamp Если устройство не будет использоваться длительное время, извлеките батарею, чтобы предотвратить протечку.
• Нагревать: Головаamp may become warm during prolonged use, especially on higher modes. This is normal. Avoid direct contact with skin when hot.
• Водостойкость: Эти главыamps are not water resistant. Avoid exposure to heavy rain or submersion in water.
• Дети: Хранить в недоступном для детей месте.

3. Продукт закончилсяview

3.1. Sofirn D25S Headlamp

The D25S is equipped with an SST40 LED, delivering a maximum output of 1200 lumens. It features multiple white light modes for various illumination needs.

3.2. Sofirn D25LR Headlamp

The D25LR features a 5000K White LED (90 CRI) with a max output of 500lm and a 660nm Deep Red LED. The red light is designed to protect night vision and can be beneficial for certain activities.

Figure 2: Sofirn D25LR Light Modes. This image illustrates the different brightness levels for both white and red light, including High, Medium, Low, and Moon modes.

4. Технические характеристики

5. Настройка

5.1. Установка батареи (при необходимости)

Головаamps come with an included rechargeable battery. Ensure the battery is properly seated before first use. For models requiring manual battery insertion, unscrew the battery cap, insert the battery with the positive (+) end facing the head of the lamp, and screw the cap back on securely.

5.2. Регулировка оголовья

The elastic headband is adjustable to fit various head sizes or to be worn over a helmet. Slide the buckles on the strap to achieve a comfortable and secure fit.

Figure 3: Adjustable Headband and Angle. This image shows how to adjust the elastic headband for a comfortable fit and demonstrates the 180-degree angle adjustment capability of the headlamp тело.

6. Инструкция по эксплуатации

6.1. Включение/выключение питания

• Включить: Нажмите и удерживайте кнопку питания примерно 0.5 секунды.
• Выключить: В любом режиме нажмите и удерживайте кнопку питания примерно 0.5 секунд.

6.2. Mode Switching (D25S - White Light)

• From ON, single click the power button to cycle through modes: Low → Medium 1 → Medium 2 → High.
• Турбо-режим: Double click the power button from any mode to activate Turbo. Double click again to return to the previous mode.
• Режим лунного света: From OFF, press and hold the power button for 1 second to activate Moonlight mode.

6.3. Mode Switching (D25LR - White and Red Light)

• From ON, single click the power button to cycle through White Light modes (Low → Medium → High).
• Switch to Red Light: From ON, double click the power button to switch to Red Light modes. Single click to cycle through Red Light modes (Low → Medium → High).
• Switch back to White Light: From Red Light modes, double click the power button.
• Moonlight Mode (White): From OFF, press and hold the power button for 1 second to activate White Moonlight mode.
• Red Moonlight Mode: From OFF, double click and hold the power button for 1 second to activate Red Moonlight mode.

6.4. Зарядка головыamp

Both D25S and D25LR models feature a hidden USB-C charging port. Locate the rubber cover on the side of the headlamp body. Gently lift the cover to reveal the USB-C port. Connect the provided USB-C cable to the headlamp а также совместимый источник питания USB (например, сетевой адаптер, внешний аккумулятор, USB-порт компьютера).

• Индикатор зарядки: A small LED indicator near the charging port will show the charging status.
  • Красный свет: Идет зарядка.
  • Зеленый свет: Зарядка завершена.

Figure 4: Built-in USB-C Charging Port. This image shows the location of the hidden USB-C port and the protective cap, along with the charging indicator lights (red for charging, green for full).

6.5. Power Indicator (D25LR)

The D25LR model includes a thoughtful power indicator to remind you when to recharge the battery. The indicator light will change color based on the battery level.

• Зеленый: Sufficient power.
• Красный: Мало энергии, скоро зарядка.

Figure 5: Versatile Applications. This image demonstrates various uses for the headlamps, including automotive repair, camping, and night activities, showcasing both white and red light in action.

7. Техническое обслуживание

• Уборка: Протрите головуamp тело с мягким, дamp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
• Уход батареи:
  • Для поддержания работоспособности батареи регулярно заряжайте её, даже если она не используется часто.
  • Храните головуamp with a partially charged battery if storing for long periods.
• Хранилище: Храните головуamp в прохладном, сухом месте, защищенном от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.

8. Поиск Неисправностей

9. Гарантия и поддержка

Sofirn products are manufactured to high-quality standards. For any issues or inquiries regarding your headlamp, please contact Sofirn customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official Sofirn webДля получения помощи посетите соответствующий сайт. Сохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.