1. Введение
The MINISO X28 AI Translation Earbuds are designed to provide real-time language translation, high-fidelity music playback, and clear call functionality. These open-ear headphones feature advanced AI technology, supporting 135 languages for seamless cross-cultural communication. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds.
Image: The MINISO X28 AI Translation Earbuds and their charging case, highlighting the product's sleek design.
2. Что включено
Пожалуйста, проверьте содержимое упаковки, чтобы убедиться в наличии всех предметов:
- MINISO X28 AI Earbuds (1 pair)
- Charging cable (Type-C) (1)
- Чехол для зарядки (1)
- Руководство пользователя (2)
Image: The MINISO X28 package contents, showing the earbuds, charging case, Type-C cable, and user manuals.
3. Настройка
3.1. Зарядка наушников
Перед первым использованием полностью зарядите наушники и зарядный кейс. Используйте прилагаемый зарядный кабель Type-C.
- Вставьте кабель Type-C в зарядный порт на чехле.
- Подключите другой конец к источнику питания USB.
- Индикатор на корпусе покажет состояние зарядки.
- Полная зарядка занимает около 1.5 часов.
Image: The MINISO X28 charging case with a Type-C cable inserted, demonstrating the charging process.
3.2. App Download (SayMi App)
The SayMi app is essential for accessing the translation features. It is compatible with both iOS and Android devices.
- Отсканируйте QR-код ниже или посетите classicearjoy.com/app-download-h5 to download the SayMi app.
- Установите приложение на свой смартфон.
Image: A smartphone displaying the SayMi app download page, with a QR code for easy access.
3.3. Сопряжение по Bluetooth
To connect your MINISO X28 earbuds to your device:
- Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone or other compatible device.
- Достаньте наушники из зарядного чехла. Они автоматически перейдут в режим сопряжения.
- On your device's Bluetooth settings, search for "MINISO-X28" and select it to connect.
- Once connected, open the SayMi app to activate translation features.
Video: A demonstration of pairing the MINISO X28 earbuds via Bluetooth on a smartphone, showing the connection process and app integration.
4. Инструкция по эксплуатации
4.1. Ношение наушников
The MINISO X28 earbuds feature an open-ear design for comfort and secure fit. Gently place the earbud over your ear, ensuring the speaker rests comfortably near your ear canal without entering it. The flexible hook design adapts to different ear shapes.
Image: A man wearing the MINISO X28 earbud, illustrating the ergonomic open-ear design for a comfortable and secure fit during activities.
4.2. Сенсорное управление
Наушники оснащены интуитивно понятным сенсорным управлением для различных функций:
- Музыкальный режим:
- Одно касание: воспроизведение/пауза
- Triple tap: Play Previous/Next Music
- Режим телефона:
- Single tap: Answer/Hang up call
- Long press (2 seconds): Reject call
- Режим игры: Press and hold the R edge for 2 seconds to enter game mode. Press and hold again for 2 seconds to return to music mode.
Image: A visual guide to the touch controls on the MINISO X28 earbuds, detailing actions for music playback, call management, and mode switching.
4.3. Режимы перевода (через приложение SayMi)
The SayMi app offers various translation modes to suit different communication needs:
- Режим диалога с ИИ: Interact with AI in real-time to discover ideas and solutions, or get answers to questions.
- Режим свободного разговора: For natural, continuous conversation between two or more people.
- Режим машинного перевода: Tap the button on the phone to start a conversation, ideal for quick, direct translations.
- Режим наушников+телефона: One person wears the earbuds, the other speaks into the phone, allowing for two-way translation.
- Binaural Pattern: Both users wear an earbud, and the app automatically translates each other's language.
- Перевод фото: Перевод текста с изображений.
Image: The SayMi app interface displaying different intelligent tools and translation modes available for the MINISO X28 earbuds.
4.4. Выбор языка
The MINISO X28 earbuds support real-time two-way translation in 135 languages. You can select your desired languages within the SayMi app settings.
Image: A comprehensive list of 135 languages supported by the MINISO X28 earbuds, categorized for easy reference.
5.Основные характеристики
5.1. Качество звука
Experience high-resolution audio with advanced 360° surround sound technology. Active noise cancellation ensures clear translations, music, and calls even in noisy environments.
Изображение: взорванный view of the earbud's internal components, illustrating its Hi-Fi audio capabilities and a graph showing noise reduction performance.
5.2. Срок службы батареи
The earbuds provide up to 6 hours of continuous use on a single charge. The charging case extends total playtime to approximately 60 hours.
Image: A visual representation of the MINISO X28 earbuds' battery life, indicating 6 hours per charge and 60 hours total with the charging case.
5.3. IPX5 Waterproof Protection
The earbuds feature IPX5 waterproof technology, making them resistant to sweat and rain. This ensures durability during workouts and outdoor activities.
Video: A short clip demonstrating the IPX5 waterproof rating of the MINISO X28 earbuds, showing them being splashed with water.
5.4. Bluetooth 5.4 and Multipoint Connection
Equipped with Bluetooth 5.4, the earbuds offer a stable and fast connection with ultra-low latency. Multipoint connection allows simultaneous connection to two devices, enabling seamless switching between your phone and computer.
6 Сценарии использования
The MINISO X28 earbuds are versatile for various situations:
- Поездки за границу: Communicate easily in foreign countries.
- Деловая встреча: Facilitate real-time translation for participants from different language backgrounds.
- Обучение и подготовка: Provide instant translation during classroom or training sessions.
- Академический обмен: Help understand lectures and discussions in international conferences.
- Чрезвычайные ситуации: Aid communication with professionals in critical moments.
Image: Two individuals using the MINISO X28 earbuds for face-to-face translation, demonstrating its application in direct communication.
7. Техническое обслуживание
To ensure the longevity and optimal performance of your MINISO X28 earbuds:
- Уборка: Регулярно протирайте наушники и зарядный кейс мягкой сухой тканью. Избегайте использования агрессивных химикатов или абразивных материалов.
- Хранилище: Когда наушники не используются, храните их в зарядном футляре, чтобы защитить от пыли и повреждений. Храните их в прохладном, сухом месте, вдали от экстремальных температур.
- Зарядка: Для зарядки используйте только прилагаемый кабель Type-C или сертифицированный аналог. Избегайте перезарядки.
- Воздействие воды: While IPX5 rated for sweat and rain resistance, avoid submerging the earbuds in water. Dry them thoroughly if they get wet.
8. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your MINISO X28 earbuds, try the following solutions:
- Наушники не подключаются:
- Убедитесь, что наушники полностью заряжены.
- Выключите и снова включите Bluetooth на вашем устройстве.
- Forget "MINISO-X28" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Нет звука или низкая громкость:
- Проверьте уровень громкости на вашем устройстве и наушниках.
- Ensure earbuds are properly seated on your ears.
- Снова подключите наушники к устройству.
- Перевод не работает:
- Ensure the SayMi app is open and connected to the earbuds.
- Проверьте подключение к интернету для работы онлайн-переводчика.
- Проверьте языковые настройки в приложении.
- Наушники не заряжаются:
- Проверьте зарядный кабель и источник питания.
- Убедитесь, что контакты для зарядки на наушниках и в чехле чистые и свободны от загрязнений.
If the issue persists, please refer to the official MINISO support channels.
9. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Название модели | MINISO x28 Translator Earbuds |
| Технология связи | Беспроводная связь (Bluetooth) |
| Технология беспроводной связи | Блютус 5.4 |
| Диапазон Bluetooth | 10 метра |
| Срок службы батареи (наушники) | 6 часов (непрерывное использование) |
| Общее время воспроизведения (с зарядным чехлом) | 60 часов |
| Время зарядки | 1.5 часов |
| Уровень водонепроницаемости | IPX5 |
| Функции контроля шума | Активное шумоподавление |
| Метод контроля | Трогать |
| Расположение ушей | Накладные (открытая конструкция) |
| Поддерживаемые языки | 135 (via SayMi App) |
| Совместимые устройства | Laptops, Desktops, Tablets, Telephones, Smartphones (iOS & Android) |
10. Гарантия и поддержка
Для получения информации о гарантии и технической поддержке, пожалуйста, обратитесь к документации, входящей в комплект поставки, или посетите официальный сайт MINISO. webСохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки на случай предъявления гарантийных претензий.
