Руководство пользователя наушников Langsdom AirWare Pro Running

1. Введение

Welcome to the user manual for your Langsdom AirWare Pro Running Headphones. These open-ear headphones are designed for active lifestyles, offering comfort, durability, and high-quality audio. Featuring IP67 dust and water resistance, a lightweight design, and a built-in 32GB MP3 player, the AirWare Pro ensures your music accompanies you through any activity while keeping you aware of your surroundings.

Image: Langsdom AirWare Pro Running Headphones, black color, showcasing the open-ear design and neckband.

2. Что в коробке

Your Langsdom AirWare Pro package includes the following items:

• LANGSDOM AirWave Pro Headphones
• Magnetic Charging Cable (also functions as a data cable)
• USB Female to Type-C Male Adapter (OTG Adapter)
• Регулируемый ремешок
• Сумка для хранения
• Руководство пользователя

Image: All items included in the Langsdom AirWare Pro package, neatly arranged.

3. Настройка

3.1. Включение/выключение питания

To power on or off your AirWare Pro headphones, locate the Multi-Function Button (MFB) on the right earbud.

• Включение питания: Long press the MFB for approximately 2 seconds until the indicator light flashes blue.
• Выключение: Long press the MFB for approximately 3 seconds until the indicator light flashes red and then turns off.

Video: Instructions for powering on and off the AirWare Pro headphones, demonstrating button presses and indicator lights.

3.2. Сопряжение по Bluetooth

Выполните следующие действия, чтобы подключить наушники к устройству с поддержкой Bluetooth:

1. Убедитесь, что наушники выключены.
2. Активируйте Bluetooth на своем смартфоне или другом устройстве.
3. Power on the headphones (long press MFB for 2 seconds). The indicator light will flash blue and red alternately, indicating pairing mode.
4. On your device, search for "Langsdom AirWare Pro" in the Bluetooth device list and select it to connect.
5. После подключения индикатор на наушниках начнет медленно мигать синим цветом.

Image: Visual representation of the headphones connected to multiple devices, illustrating dual device connectivity.

3.3. Зарядка

To charge your AirWare Pro headphones:

• Подключите магнитный зарядный кабель к зарядному порту наушников.
• Connect the USB-A end of the cable to a power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
• Светодиодный индикатор будет гореть красным во время зарядки и станет синим, когда зарядка будет завершена.
• Полная зарядка занимает примерно 1 час.

Image: An illustration showing the internal battery of the headphones and its extended 17.5-hour capacity.

3.4. Режим MP3 (встроенная память 32 ГБ)

The AirWare Pro features 32GB of built-in memory for storing music directly on the headphones. This allows for phone-free listening.

Загрузка песен:

1. Connect the magnetic charging cable to the headphones.
2. Connect the USB-A end of the cable to your computer. The headphones will appear as a removable disk.
3. Alternatively, use the included USB Female to Type-C Male Adapter to connect the headphones to a compatible smartphone (e.g., iPhone 15 or later, Android phones).
4. Access the headphone's storage (usually named "LANGSDOM" or "music") through your computer's file explorer or your phone's file приложение менеджера.
5. Drag and drop or copy/paste your MP3 music fileв отсек для хранения наушников.
6. Рекомендация: Использовать формат MP3 files with an audio bit rate not exceeding 1000 kbps and a file size less than 20MB for optimal performance.
7. Safely eject the device from your computer or disconnect from your phone once the transfer is complete.

Video: Step-by-step guide on how to download songs to the AirWare Pro's built-in 32GB memory using a computer or smartphone.

4. Инструкция по эксплуатации

4.1. Управление музыкой

The headphones feature tactile buttons for precise control over your audio playback:

• Воспроизведение/Пауза: Короткое нажатие многофункциональной кнопки (МФК).
• Увеличить громкость: Коротко нажмите кнопку «+».
• Убавить звук: Коротко нажмите кнопку «-».
• Следующий трек: Нажмите и удерживайте кнопку "+" в течение 2 секунд.
• Предыдущий трек: Нажмите и удерживайте кнопку «-» в течение 2 секунд.
• Switch MP3 Playback Mode (Sequential/Shuffle): Triple tap the MFB button.

Изображение: Крупный план view of the physical buttons on the headphones, indicating their functions for volume, track control, and mode switching.

4.2. Управление вызовами

• Ответить/завершить вызов: Коротко нажмите кнопку MFB.
• Отклонить вызов: Длительно нажмите MFB в течение 1 секунды.
• Switch Call (during a call): Double-tap the MFB to end the current call and answer an incoming second call.

4.3. Голосовой помощник

To activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant), long press the MFB button for approximately 2 seconds.

4.4. Dual Device Connectivity

The AirWare Pro headphones can connect to two Bluetooth devices simultaneously. This allows for seamless switching between audio sources without re-pairing.

1. Pair the headphones with your first device (Device A) as described in section 3.2.
2. Manually disconnect the headphones from Device A via its Bluetooth settings.
3. Подключите наушники ко второму устройству (устройству B).
4. Return to Device A's Bluetooth settings and select "Langsdom AirWare Pro" to connect. The headphones are now connected to both devices.
5. Воспроизведение звука будет осуществляться с устройства, которое активно передает сигнал.

5. Техническое обслуживание

Proper care ensures the longevity of your AirWare Pro headphones:

• Уборка: The headphones are IP67 dust and water resistant. They can withstand sweat and rain. After intense workouts or exposure to water, gently wipe them clean with a soft, damp cloth. Ensure the charging port is dry before charging.
• Хранилище: Store the headphones in the provided storage bag when not in use to protect them from dust and scratches. Avoid storing in extreme temperatures.
• Избегайте едких химикатов: Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals, as these may damage the skin-friendly silicone material.

Image: A person being splashed with water while wearing the headphones, demonstrating their IP67 waterproof rating.

6. Поиск Неисправностей

If you encounter issues with your AirWare Pro headphones, try the following solutions:

• Нет питания: Ensure the headphones are fully charged. Connect to the magnetic charging cable and check the LED indicator.
• Невозможно выполнить сопряжение:
  • Ensure Bluetooth is enabled on your device and the headphones are in pairing mode (alternating blue/red light).
  • Поднесите наушники ближе к устройству (в пределах 10 метров).
  • Forget "Langsdom AirWare Pro" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Перезагрузите наушники и ваше устройство.
• Нет звука/низкая громкость:
  • Отрегулируйте громкость как в наушниках, так и на подключенном устройстве.
  • Убедитесь, что наушники правильно подключены к вашему устройству.
  • If using MP3 mode, ensure music files are properly loaded and the volume is adjusted.
• Прерывистое соединение:
  • Move away from potential sources of interference (e.g., Wi-Fi routers, other Bluetooth devices).
  • Ensure the headphones are within the 10-meter transmission range.
• Сброс к заводским настройкам: If issues persist, power off the headphones. Then, long press the MFB button for 10 seconds to perform a factory reset. This will clear all pairing information.

7. Технические характеристики

8. Гарантия и поддержка

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Langsdom website. You may also contact Langsdom customer service directly for assistance with product inquiries, troubleshooting, or service requests.

Langsdom Store: Visit the Langsdom Store on Amazon