1. Введение
Спасибо за покупкуasing the AQUA AQW-D8R-R-W Drum Type Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before operation and keep it for future reference.
2. Информация по технике безопасности
При использовании электроприборов всегда соблюдайте основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм. Данный прибор предназначен только для бытового использования.
- Убедитесь, что прибор правильно заземлен.
- Не эксплуатируйте машину с поврежденным шнуром питания или вилкой.
- Не подпускайте детей и домашних животных к прибору во время его работы.
- Do not wash or dry items that are soiled with flammable substances.
- Перед чисткой или техническим обслуживанием всегда отключайте устройство от сети.
3. Продукт закончилсяview
The AQUA AQW-D8R-R-W is a drum-type washing and drying machine designed for efficient and thorough laundry care. Key features include:
- All-round Penetration Washing: The straight drum alternates between rotation and stopping, allowing high-concentration detergent to quickly penetrate clothes. This method includes 'tapping wash' and 'rubbing wash' for effective stain removal and wrinkle reduction.
- Hot Water Wash Mode (up to 8kg): Warms the washing liquid to activate enzymes, effectively removing stubborn stains and yellowing from deep within fabric fibers. (Note: Check garment care labels for suitable water temperatures. Not all yellowing may be removed.)
- Tangle-free, Wrinkle-reducing, Sterilizing Drying: The straight drum gently spreads clothes to minimize wrinkles during drying. The 'horizontal = straight drum' design prevents tangling, resulting in fluffy towels. This mode also sterilizes garments.
- Безвентиляционная сушка: Utilizes a circulating air path within the straight drum to efficiently warm clothes without releasing humid hot air outside, ensuring a comfortable laundry room environment. The 'Spin-Dry/Dry Cycle' is ideal for drying specific items after removing non-dryable clothes or for drying hand-washed items. High spin speeds ensure thorough water removal before drying.
- Автоматическая сушка и очистка фильтра: The internal filter, which collects lint and dust during drying, is automatically cleaned with shower water and a rubber wiper. This reduces manual maintenance and helps maintain drying efficiency.
Изображение: Спереди view of the AQUA AQW-D8R-R-W drum type washing machine, white color with a dark drum door.
4. Настройка
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. Ensure the installation area meets the following requirements:
- Размеры: The appliance measures approximately 595mm (width) x 616mm (depth) x 943mm (height).
- Водонепроницаемая сковорода: An installable waterproof pan must have an inner depth of 540mm or more.
- Поверхность уровня: Place the machine on a firm, level surface to prevent vibration and noise.
- Оформление: Allow adequate space around the machine for ventilation and ease of access for maintenance.
- Водоснабжение: Подключитесь к источнику холодной воды с соответствующим давлением.
- Дренаж: Ensure the drain hose is properly installed to prevent leaks and blockages.
- Электрическое подключение: Connect to a dedicated, grounded electrical outlet.
5. Инструкция по эксплуатации
Familiarize yourself with the control panel and available cycles for optimal washing and drying results.
5.1. Washing Cycles
- Стандарт: Для ежедневной стирки (до 8 кг).
- Soiled: For heavily soiled items (up to 8kg).
- Обычай: Allows manual adjustment of wash settings (up to 8kg).
- Скорость: Quick wash for lightly soiled items (up to 2kg).
- Тонкие изделия: Gentle wash for delicate fabrics (up to 2kg).
- Futon/Blanket: Specialized cycle for blankets (up to 4.5kg) and comforters (up to 1.4kg).
- Tub Wash: For cleaning the washing machine tub (3 hours or 12 hours options).
5.2. Drying Cycles
- Стандарт: For general drying (up to 4kg).
- Soiled: For heavily soiled items requiring thorough drying (up to 4kg).
- Обычай: Allows manual adjustment of drying settings (up to 4kg).
- Futon/Blanket: Specialized cycle for blankets (up to 3kg) and comforters (up to 1.4kg).
- Сушка в ванной: For drying the washing machine tub (1 hour).
5.3. Wash-Dry Cycles
- Стандарт: Combined wash and dry for daily items (up to 4kg).
- Soiled: Combined wash and dry for heavily soiled items (up to 4kg).
- Обычай: Allows manual adjustment of wash and dry settings (up to 4kg).
- Скорость: Quick wash and dry for small, lightly soiled loads (up to 0.5kg).
- Futon/Blanket: Combined wash and dry for blankets (up to 3kg) and comforters (up to 1.4kg).
5.4. Общие этапы выполнения операции
- Загрузите белье в барабан, следя за тем, чтобы не перегрузить его.
- Добавьте моющее средство и кондиционер для белья в дозатор.
- Select the desired wash, dry, or wash-dry cycle using the control panel.
- Adjust any additional settings (e.g., water temperature, spin speed) as needed.
- Нажмите кнопку «Старт», чтобы начать цикл.
6. Техническое обслуживание
Регулярное техническое обслуживание обеспечит эффективную работу вашей стиральной машины и продлит срок ее службы.
- Автоматическая сушка и очистка фильтра: The machine automatically cleans the drying filter. However, periodically check for any remaining lint and remove it manually if necessary.
- Дозатор моющего средства: Clean the detergent and fabric softener dispenser regularly to prevent buildup and blockages. Remove the dispenser drawer, rinse it under warm water, and dry thoroughly before reinserting.
- Очистка барабана: Use the 'Tub Wash' cycle periodically to clean the inside of the drum and prevent mold and odor buildup.
- Внешняя очистка: Протрите машину снаружи мягкой тряпкой.amp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- Дверное уплотнение: Wipe the rubber door seal after each use to prevent mold growth and ensure a tight seal.
7. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your washing machine, refer to the following common troubleshooting tips before contacting customer service.
- Машина не запускается: Убедитесь, что шнур питания надежно вставлен в розетку, дверь полностью закрыта и подача воды включена.
- Чрезмерная вибрация/шум: Ensure the machine is level and the transport bolts (if applicable) have been removed. Check for unbalanced loads.
- Вода не сливается: Check the drain hose for kinks or blockages. Clean the pump filter if accessible.
- Плохие результаты стирки: Ensure you are using the correct amount of detergent and selecting the appropriate cycle for the load. Do not overload the machine.
- Плохие результаты сушки: Check the drying filter for lint buildup. Ensure the load size is appropriate for the selected drying cycle.
For persistent issues, please contact AQUA customer support.
8. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Номер модели | AQW-D8R-R-W |
| Washing/Spin Capacity | 8.0 кг |
| Мощность сушки | 4.0 кг |
| Standard Water Usage (Wash) | 69 л |
| Стандартный расход воды (стирка-сушка) | 64 л |
| Потребление электроэнергии (стирка) | 55 Вт·ч |
| Power Consumption (Wash-Dry) | 1480 Вт·ч |
| Estimated Time (Wash) | 29 минуты |
| Estimated Time (Wash-Dry) | 132 минуты |
| Рабочий шум (мойка) | 36 дБ |
| Рабочий шум (вращение) | 42 дБ |
| Уровень рабочего шума (без воды) | 36 дБ |
| Габаритные размеры (Ш х Г х В) | 595 х 616 х 943 мм |
| Устанавливаемый водонепроницаемый поддон (внутренняя глубина) | 540 мм и более |
| Масса | Около 81 кг |
| Материал барабана | Нержавеющая сталь |
| Режим работы | Автоматический |
| Цвет | Белый |
9. Гарантия и поддержка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AQUA website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact AQUA customer service with your model number and purchase details.
AQUA Customer Service: Please refer to your regional AQUA webКонтактную информацию можно найти на сайте или в документации по продукту.
