Введение
Thank you for choosing the Cocinare FLOW B9 Gooseneck Electric Kettle. This kettle is designed for precise temperature control and smooth pouring, ideal for pour-over coffee and tea brewing. Its rapid heating and intelligent features ensure a consistent and enjoyable brewing experience.

Image: The Cocinare FLOW B9 Gooseneck Electric Kettle, highlighting its suitability for daily tea and coffee routines.
Важные инструкции по технике безопасности
Please read all instructions carefully before using the kettle. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Не погружайте подставку, шнур или вилку в воду или другие жидкости.
- Ensure the kettle is placed on a stable, flat, heat-resistant surface away from the edge.
- Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Всегда используйте ручку.
- Если чайник используется детьми или рядом с ними, необходим строгий контроль.
- Отключайте от розетки, когда не пользуетесь и перед чисткой. Дайте остыть перед тем, как устанавливать или снимать детали, а также перед чисткой прибора.
- Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор вышел из строя или был поврежден каким-либо образом.
- Do not overfill the kettle above the MAX fill line or underfill below the MIN fill line to prevent boiling dry or overflow.
- Используйте только с прилагаемой подставкой.
- Данный прибор предназначен только для бытового использования.
Что включено
- Cocinare FLOW B9 Gooseneck Electric Kettle
- Multifunctional Power Base
- Руководство пользователя (этот документ)
- Гарантийный талон
Продукт болееview
Familiarize yourself with the components of your Cocinare FLOW B9 kettle:

Image: The Cocinare FLOW B9 Gooseneck Electric Kettle on its power base, showcasing его элегантный дизайн.
- Излив типа «гусиная шея»: Designed for precise and controlled pouring.
- Корпус чайника: Made from food-grade 304 stainless steel.
- Ручка: Эргономичный дизайн обеспечивает комфортное и безопасное использование.
- Крышка: Съемная крышка для удобства наполнения и мытья.
- Энергетическая база: Features touch controls and a digital display for temperature settings and functions.
Настройка и первое использование
- Распаковка: Аккуратно удалите все упаковочные материалы с чайника и подставки.
- Начальная очистка: Перед первым использованием наполните чайник водой до отметки MAX. Вскипятите воду, затем слейте ее. Повторите эту процедуру 2-3 раза, чтобы удалить остатки производственных загрязнений.
- Размещение: Установите подставку с питанием на сухую, ровную, устойчивую и термостойкую поверхность.
- Подключение питания: Подключите шнур питания к стандартной электрической розетке.
- Размещение чайника: Надежно установите чайник на подставку.
Watch this video for a visual guide on setting up and using your kettle:
Video: An official product video demonstrating the features and use of the Cocinare Gooseneck Electric Kettle for tea and coffee.
Инструкция по эксплуатации
The Cocinare FLOW B9 kettle offers precise control for your brewing needs.
Включение/выключение питания
- Нажмите Власть кнопка (значок питания) on the base to turn the kettle on or off.
Установка температуры
The kettle allows for precise temperature selection within ±1°F.

Image: Recommended temperatures for different beverages, including infant formula, hot chocolate, green tea, pour-over coffee, and black tea.

Image: The kettle's base with its digital display and control dial, emphasizing precise temperature adjustment.
- Используйте +/- buttons or rotate the central dial on the power base to select your desired temperature. The digital display will show both the current water temperature and the set temperature.
- Нажмите Старт/Стоп button (circular icon) to begin heating. The kettle will automatically stop heating once the set temperature is reached.
Rapid Heating Performance
The 1500W heating element ensures quick boiling times. Refer to the table below for approximate heating durations:

Image: A table illustrating the rapid heating capabilities of the kettle, showing time taken to reach 190°F for various water volumes.
1-Hour Keep Warm Function
- After reaching the set temperature, press the Держать button (thermostat icon) to activate the 1-hour keep warm function. The kettle will maintain the set temperature for up to 60 minutes.
- Нажмите Держать button again or lift the kettle off the base to deactivate the function.
Built-in Brew Timer
- To activate the brew timer, long-press the Держать button. The display will show a 3-second countdown before starting the timer.
- Use the timer to track your pour-over brewing time for optimal extraction.
- Press any button to stop the timer.
Effortless Pour Control
The gooseneck spout is engineered for a steady and controlled pour, essential for pour-over coffee.

Image: A visual representation of the kettle's gooseneck design, highlighting its balanced and effortless flow control for precise pouring.

Image: A close-up of the kettle's handle, designed for a cool-touch grip and steady control during pouring.
Техническое обслуживание и очистка
Proper care will extend the life of your kettle and ensure optimal performance.
- Ежедневная уборка: After each use, unplug the kettle and allow it to cool completely. Wipe the exterior with a soft, damp ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или губки для мытья посуды.
- Чистка салона: The kettle features a stainless steel interior. For general cleaning, rinse the interior with water.
- Стирать вручную: Чайник нельзя мыть в посудомоечной машине. Только ручная мойка.
- Удаление накипи: Mineral deposits (limescale) can build up inside the kettle over time, especially in hard water areas. This can affect performance.
- To descale, fill the kettle with a mixture of 1 part white vinegar to 2 parts water. Bring to a boil and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy buildup.
- Empty the kettle and rinse thoroughly several times with fresh water. If necessary, repeat the process.

Image: Demonstrating the ease of filling and cleaning the kettle's stainless steel interior.

Image: Illustrating the kettle's lid-opening heat protection and waterproof design of the knob and base for enhanced safety and durability.
Поиск неисправностей
Если у вас возникли проблемы с чайником, пожалуйста, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и способами их решения:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Чайник не включается. | Not plugged in; power outlet not working; kettle not properly seated on base. | Ensure plug is securely in outlet; test outlet with another appliance; reseat kettle firmly on the power base. |
| Вода не нагревается. | Heating cycle not initiated; insufficient water. | Press the Start/Stop button; ensure water level is above the MIN line. |
| Чайник выключается преждевременно. | Kettle boiled dry; water reached boiling point at high altitude. | Ensure sufficient water is added; at higher altitudes, water boils at a lower temperature, so the kettle may shut off before reaching 212°F. This is normal. |
| Scale buildup inside kettle. | Минеральные отложения от жесткой воды. | Выполните процедуру удаления накипи, как описано в разделе «Техническое обслуживание». |
| Дисплей не работает. | Power issue; temporary malfunction. | Unplug the kettle for 30 seconds, then plug it back in. If the issue persists, contact customer support. |
Технические характеристики

Image: Detailed product specifications including dimensions, capacity, weight, power, and voltage.
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Название модели | FLOW B9 (CEK-219) |
| Емкость | 0.9 литра (30.4 жидких унции) |
| Власть | 1500W (Dual-Frequency Intelligent) |
| Номинальный объемtage | 100-120V AC |
| Материал | Внутренняя часть из пищевой нержавеющей стали марки 304 |
| Цвет | Матовый черный |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 12.05" x 7.79" x 7.95" |
| Вес товара | 2.66 фунта |
| Особые возможности | 1-Hour Keep Warm, Rapid Boil, Overheat Protection, Precision Temp Control, Built-in Brew Timer |
| Страна происхождения | Китай |
Гарантия и поддержка
Your Cocinare FLOW B9 Gooseneck Electric Kettle comes with a warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions.
Cocinare is committed to providing seamless support. Our customer service team is available 24/7 to assist with any pre-sale questions or after-sale support. Please do not hesitate to contact us if you have any questions or concerns regarding your product.
Контактная информация: Refer to your Warranty Card or visit the official Cocinare webсайт для получения самых последних контактных данных.





