1. Введение
The BAOFENG UV-K61 is a multi-functional two-way radio designed for reliable and versatile communication. This device features 999 channels, a dual display, USB-C charging, VOX hands-free operation, and NOAA weather alerts. This manual provides essential instructions for setting up, operating, and maintaining your UV-K61 radio.
Image 1.1: BAOFENG UV-K61 Two Way Radio, front view.
2. Продукт закончилсяview and Kit Contents
Your BAOFENG UV-K61 radio comes with a comprehensive kit to ensure you have everything needed for immediate use.
2.1. Состав комплекта
- 1x Радиостанция BAOFENG UV-K61
- 1 аккумулятор высокой емкости 2600 мАч
- 1x антенна с высоким коэффициентом усиления
- 1x USB-C зарядный кабель
- 1x Зарядная док-станция (зарядное устройство для США)
- 1x зажим для ремня
- 1x ремешок на руку
- 1x Руководство пользователя (этот документ)
- 1x 771 Антенна
- 1x кабель для программирования
- 1x микрофон-наплечник
- 1x автомобильный зарядный кабель USB-C
Image 2.1: Contents of the standard product kit.
2.2. Расположение продукта и элементы управления
Familiarize yourself with the radio's physical components and controls for optimal use.
Изображение 2.2: Подробно view of the radio's buttons, screen, and dimensions.
- Антенна: Для передачи и приема сигнала.
- Регулятор громкости и питания: Rotate to adjust volume, press to power on/off.
- Клавиша PTT (нажми и говори): Нажмите и удерживайте для передачи, отпустите для приема.
- Переключатель фонарика/сигнализации: Activates the built-in flashlight or alarm function.
- Radio/Monitor Key: Toggles between radio mode and monitor function.
- Sweep Key: Запускает сканирование частоты.
- Клавиша меню: Доступ к настройкам меню радио.
- Ключ V/M-VFO/MR: Переключение между VFO (режим частоты) и MR (режим канала).
- Клавиша выбора A/B: Selects the upper or lower display frequency/channel.
- Клавиатура: Для прямого ввода частоты и навигации по меню.
- 1.44-дюймовый ЖК-экран: Отображает информацию о частоте, канале и состоянии.
- Спикер: Для аудиовыхода.
- 2-контактный K-порт: For connecting accessories like the shoulder speaker microphone or programming cable.
3. Настройка
3.1 Установка и зарядка аккумулятора
Ультрафиолетовый фонарик UV-K61 питается от литий-ионного аккумулятора емкостью 2600 мАч. Перед первым использованием убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен.
- Совместите аккумулятор с пазами на задней панели радиоприемника и вставьте его на место до щелчка.
- Для зарядки подключите кабель USB-C непосредственно к радиостанции или поместите радиостанцию в прилагаемую зарядную док-станцию.
- The LED indicator on the radio or charger dock will show Красный во время зарядки и включите Зеленый при полной зарядке.
- The radio can be charged via a power bank, car charger, laptop, or any standard USB power source using the USB-C cable.
Image 3.1: Various methods for charging the UV-K61 radio.
3.2. Крепление антенны
Вкрутите антенну по часовой стрелке в разъем на верхней части радиостанции до упора от руки. Не перетягивайте.
3.3. Зажим для ремня и ремешок для руки
Attach the belt clip to the back of the radio using the provided screws. The hand strap can be threaded through the loop on the top side of the radio for secure carrying.
4. Инструкция по эксплуатации
4.1. Включение/выключение питания и громкость
To power on the radio, rotate the Volume & Power knob clockwise until you hear a click. Continue rotating to adjust the volume. To power off, rotate the knob counter-clockwise until it clicks off.
4.2 Выбор канала и частоты
The UV-K61 supports 999 channels and operates in both VFO (Frequency Mode) and MR (Channel Mode).
- Нажмите V/M-VFO/MR key to switch between VFO and MR modes.
- In VFO mode, use the keypad to directly input frequencies or the up/down arrow keys to scan.
- In MR mode, use the up/down arrow keys to select a stored channel.
- The А/Б выбор key switches between the upper and lower display lines, allowing you to monitor two frequencies/channels simultaneously.
Image 4.1: The radio displaying NOAA weather alert information.
4.3. One Key Match Frequency (Wireless Frequency Copying)
This feature allows for quick and easy frequency programming by copying from another radio.
- Шаг 1: Включите радио. Нажмите и удерживайте кнопку. ВЫХОД key. The screen will display "SEARCH".
- Шаг 2: Press and hold the transmit button on the other radio you wish to copy from. The UV-K61 will search for and display the frequency and decode information.
- Шаг 3: Once the search is complete, press the МЕНЮ key for confirmation. Switch to channel mode to select the channel. The screen will show the frequency of the other radio, allowing communication.
Image 4.2: Visual guide for the One Key Match Frequency function.
4.4. Управление VOX без помощи рук
The Voice Operated Exchange (VOX) function allows you to transmit without pressing the PTT key. When VOX is enabled, the radio will automatically transmit when it detects your voice.
- To enable/disable VOX, navigate to the VOX setting in the menu.
- Adjust the VOX sensitivity level (usually 1-10) to suit your environment. A higher number requires a louder voice to activate transmission.
4.5. Метеорологические каналы NOAA
The UV-K61 includes a built-in NOAA receiver with 10 channels to provide real-time weather alerts.
- Access the NOAA weather channels through the radio's menu or a dedicated function key (if assigned).
- The radio will scan these channels and alert you to severe weather conditions, ensuring safety during outdoor activities.
4.6. Flashlight and AM/FM Radio
- Фонарик: Press the dedicated Flashlight/Alarm switch to turn the flashlight on or off.
- AM/FM-радио: The UV-K61 supports AM/FM radio reception. Use the Radio/Monitor key to switch to radio mode and scan for stations.
5. Техническое обслуживание
5.1. Уход за аккумулятором
- Чтобы продлить срок службы аккумулятора, избегайте его частой полной разрядки.
- Заряжайте аккумулятор в прохладном, сухом месте.
- При длительном хранении радиостанции зарядите аккумулятор примерно до 50% и извлеките его из радиостанции.
5.2. Уборка
Чистите внешнюю поверхность радиоприемника мягкой тряпкой.amp Ткань. Не используйте едкие химикаты или абразивные чистящие средства. Перед использованием убедитесь, что радиостанция сухая.
5.3. Водостойкость
Note: The BAOFENG UV-K61 is NOT water resistant. Avoid exposing the radio to rain, splashes, or immersion in water to prevent damage.
5.4. Хранение
Храните радиоприемник в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур. Берегите его от пыли и влаги.
6. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы с ультрафиолетовым фотоаппаратом BAOFENG UV-K61, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и способами их решения:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Радио не включается | Низкий или полностью разряженный аккумулятор; неправильно установленный аккумулятор | Зарядите аккумулятор; убедитесь, что аккумулятор установлен правильно. |
| Невозможно передать или получить | Неправильная частота/канал; антенна не подключена; низкий заряд батареи | Verify frequency/channel settings; ensure antenna is securely attached; charge battery. |
| Плохое качество звука или помехи | Weak signal; interference; antenna issue | Move to an open area; check antenna connection; adjust squelch level. |
| Клавиатура не отвечает | Блокировка клавиатуры включена | Отключите блокировку клавиатуры (см. настройки меню). |
7. Технические характеристики
Подробные технические характеристики рации BAOFENG UV-K61:
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Номер модели | УФ-К61 |
| Количество каналов | 999 |
| Тип батареи | 1 литий-ионный аккумулятор (входит в комплект) |
| Емкость аккумулятора | 2600мАч |
| Размеры продукта | 1.37"Г x 2.16"Ш x 4.72"В (3.48 x 5.49 x 11.99 см) |
| Вес товара | 1.7 pounds (approx. 27.16 ounces / 770 grams) |
| Томtage | 7.4 Вольт (постоянный ток) |
| Максимальный диапазон разговора | 5 километров (приблизительно 3.1 мили) |
| Уровень водонепроницаемости | Не водостойкий |
| Особые возможности | 10 NOAA Weather Alarm, 2600mAh High Capacity Battery, Multi-Band (AM/FM), One Key Match Frequency, USB-C Charging |
8. Гарантия и поддержка
8.1. Информация о гарантии
A 1-year warranty is provided exclusively through "Shiqun Electronics Co., Ltd". Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2. Поддержка клиентов
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact the seller or authorized service center. Refer to your purchase documentation for specific contact details.
