1. Важные инструкции по технике безопасности
Read all safety warnings and instructions carefully before using this appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury. Keep these instructions for future reference.
- Do not vacuum hot ashes. Ensure all ashes are completely cold before vacuuming. Hot ashes can cause fire.
- This appliance is designed for vacuuming cold ash from fireplaces, wood stoves, charcoal ovens, and grills. It is also suitable for dry vacuuming and blowing functions.
- Do not vacuum flammable, explosive, or hazardous materials.
- Перед началом работы убедитесь в правильной установке фильтра.
- Always disconnect the power plug from the socket before cleaning or maintenance.
- Не допускайте детей и посторонних лиц к работающему прибору.
- Не используйте прибор, если шнур питания или вилка повреждены.
- Используйте только оригинальные аксессуары и запасные части.
2. Продукт закончилсяview и компоненты
The Scheppach AVC25 is a versatile 3-in-1 electric ash vacuum cleaner, dry vacuum, and blower. Familiarize yourself with its components before use.

Изображение: The Scheppach AVC25 ash vacuum cleaner shown with its hose, nozzles, and filter. This image provides a general view of the product and its main attachments.
Основные характеристики:
- 3-в-1 Функциональность: Ash vacuuming, dry vacuuming, and blowing.
- Мощный мотор: 1300 Watts for efficient cleaning.
- Большая вместимость: 20-liter collection tank.
- Высокая мощность всасывания: 20 kPa for effective debris removal.
- Fire-resistant Hose: 1.5 meters for safe ash collection.
- HEPA-фильтр: For fine dust filtration.
- Функция воздуходувки: For clearing debris from surfaces.

Изображение: A diagram illustrating the three primary functions of the Scheppach AVC25: Ash Vacuuming, General Vacuuming, and Blowing.
3. Настройка и сборка
Follow these steps to set up your Scheppach AVC25 ash vacuum cleaner for first use.
- Распаковываем компоненты: Carefully remove all parts from the packaging. Check for any damage or missing items.
- Прикрепите колеса (если они отдельные): If the wheels are not pre-assembled, attach them to the base of the vacuum cleaner according to the diagram.
- Установить фильтр: Ensure the HEPA filter is securely placed inside the collection tank. Refer to the filter cleaning section for proper installation.
- Подсоедините шланг: Attach the fire-resistant hose to the suction inlet on the tank. For blowing function, connect the hose to the blower outlet.
- Прикрепите насадку: Select the appropriate nozzle for your task and attach it to the end of the hose.
- Подключение питания: Plug the 5-meter connection cable into a suitable 230V power outlet.

Изображение: крупный план view of the top of the Scheppach AVC25, showing the power switch, handle, and quick-release fasteners for securing the motor head to the collection tank.
4. Инструкция по эксплуатации
This section details how to use your Scheppach AVC25 for ash vacuuming, dry vacuuming, and blowing.
4.1 Удаление золы с помощью пылесоса
- Безопасность прежде всего: Ensure all ashes are completely cold before attempting to vacuum. Hot ashes can damage the vacuum and pose a fire hazard.
- Подготовка: Connect the hose to the suction inlet and attach the appropriate nozzle (e.g., crevice tool for tight spaces).
- Операция: Switch on the vacuum cleaner. Carefully guide the nozzle over the cold ash, collecting it into the tank.
- Приложения: Ideal for cleaning fireplaces, wood stoves, and charcoal ovens.

Изображение: A user demonstrating the ash vacuuming function, cleaning cold ash from inside a fireplace using the Scheppach AVC25 and its flexible, fire-resistant hose.
4.2 Сухая уборка пылесосом
- Подготовка: Ensure the HEPA filter is clean and correctly installed. Connect the hose to the suction inlet.
- Операция: Switch on the vacuum cleaner and use it to collect dry debris from hard surfaces.
- Примечание: This appliance is not designed for wet vacuuming.
4.3 Функция воздуходувки
- Подготовка: Disconnect the hose from the suction inlet and connect it to the blower outlet, typically located on the top or side of the motor head.
- Операция: Switch on the vacuum cleaner. The air will now exit through the hose, allowing you to blow away leaves, dust, or other light debris.
- Приложения: Useful for clearing patios, workshops, or starting charcoal fires.

Изображение: A user operating the Scheppach AVC25 to clean around a barbecue grill, demonstrating its versatility for outdoor cleaning tasks.

Изображение: A diagram illustrating suitable application examples for the vacuum cleaner, including fireplaces, charcoal ovens, and grills.
5. Техническое обслуживание и чистка
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашего прибора.
- Отключить питание: Always unplug the vacuum cleaner from the power outlet before any cleaning or maintenance.
- Опорожнение бака:
- Release the quick-release fasteners on the sides of the tank.
- Lift off the motor head.
- Carefully empty the contents of the 20-liter tank into a suitable waste container.
- Очистка фильтра:
- Remove the HEPA filter from its housing.
- Gently tap the filter to dislodge accumulated dust and ash.
- For thorough cleaning, the filter can be rinsed with cold water. Ensure it is completely dry before reinstallation.
- The appliance features a filter cleaning function with a contamination indicator to alert you when cleaning is needed.
- Шланг и насадки: Clean the hose and nozzles as needed to prevent blockages.
- Внешняя очистка: Протрите пылесос снаружи рекламойamp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.

Изображение: A close-up of the Scheppach AVC25's motor head, highlighting the filter cleaning function and its contamination indicator for timely maintenance.
6. Поиск Неисправностей
If you encounter problems with your Scheppach AVC25, refer to the following table for common issues and solutions.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Прибор не включается. | Нет электропитания. Выключатель питания выключен. Поврежден шнур питания/вилка. | Проверьте розетку и вилку. Убедитесь, что выключатель питания находится в положении «ВКЛ». Для ремонта обратитесь к квалифицированным специалистам. |
| Низкая мощность всасывания. | Забит фильтр. Blocked hose or nozzle. Full collection tank. | Очистите или замените фильтр HEPA. Проверьте и устраните любые засоры в шланге или насадке. Опорожните сборный резервуар. |
| Из прибора выходит пыль. | Filter not correctly installed. Поврежденный фильтр. | Ensure the HEPA filter is securely seated. Замените поврежденный фильтр. |
| Необычный шум во время работы. | Foreign object in the motor. Поврежденный мотор. | Immediately switch off and unplug. Check for obstructions. If noise persists, contact service. |
Если проблема не исчезнет после применения указанных решений, обратитесь в службу поддержки клиентов Scheppach.
7. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Scheppach |
| Номер модели | AVC25 (5906406901) |
| Власть | 1300 Вт |
| Томtage | 230 Вольт |
| Емкость накопительного бака | 20 литра |
| Мощность всасывания | 20 кПа |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 34.5 х 33.5 х 44 см |
| Вес товара | 4.4 Килограмма |
| Источник питания | Электрический кабель |
| Длина кабеля | 5 метров |
| Длина шланга | 1.5 meters (fire-resistant) |
| Тип фильтра | HEPA фильтр |
| Особые возможности | Bagless, Multi-function (Ash, Dry, Blower) |
| Рекомендация по поверхности | Жесткий пол |
| Включенные компоненты | Filters and Nozzles |
| Страна происхождения | Китай |

Изображение: A technical diagram highlighting key specifications: 20 L container volume, 1300 W motor power, 5 m connection cable, and 1.5 m fire-resistant hose.

Изображение: A diagram illustrating the compact design of the vacuum cleaner and its suction power of 20 kPa.
8. Гарантия и поддержка
Scheppach products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to your purchase documentation for warranty details.
- Гарантийный срок: Refer to your sales receipt or product registration for specific warranty terms.
- Связаться со службой поддержки: For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the official Scheppach customer service.
- Доказательство покупки: Всегда сохраняйте чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.
Information regarding spare parts availability is currently unavailable. Please contact customer support for further details.





