Руководство пользователя корпуса для ПК XPG VALOR AIR PLUS Mid-Tower

1. Введение

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your XPG VALOR AIR PLUS Mid-Tower PC Chassis. Please read this manual thoroughly before beginning assembly to ensure proper installation and to prevent damage to your components. The XPG VALOR AIR PLUS is designed to accommodate mid- to high-end PC components, offering robust cooling and expandability.

Figure 1: XPG VALOR AIR PLUS Mid-Tower PC Chassis (White) with illuminated ARGB fans.

2. Информация по технике безопасности

• Перед установкой или снятием любых компонентов всегда отключайте блок питания от розетки, чтобы предотвратить поражение электрическим током.
• Handle all components with care to avoid damage. Static electricity can harm sensitive electronic parts. Consider using an anti-static wrist strap.
• Храните мелкие детали и упаковочные материалы в недоступном для детей месте.
• Обеспечьте надлежащую вентиляцию корпуса во избежание перегрева.
• Do not attempt to modify the chassis or its components, as this may void your warranty and pose safety risks.

3. Содержимое упаковки

Перед началом установки убедитесь, что в упаковке присутствуют все элементы:

• XPG VALOR AIR PLUS Mid-Tower PC Chassis
• Коробка с принадлежностями (винты, кабельные стяжки, стойки и т. д.)
• Руководство пользователя (этот документ)
• Pre-installed 120mm ARGB Fans (4 units, in select models)

4. Продукт закончилсяview

Familiarize yourself with the various parts of the XPG VALOR AIR PLUS chassis.

4.1 Передняя панель

Figure 2: Front panel with magnetic mesh design for optimal airflow.

The front panel features a magnetic mesh design, allowing for easy removal and excellent airflow. This design also highlights the pre-installed ARGB fans.

4.2 Верхняя панель ввода/вывода

Figure 3: Top I/O panel with USB ports, audio jacks, and power/reset buttons.

The top I/O panel includes: Power Button, Reset Button, 2x USB 3.2 Type-A ports, Headphone Jack, and Microphone Jack.

4.3 Внутренняя планировка

Figure 4: Internal structure highlighting motherboard compatibility and fan locations.

The spacious interior supports various motherboard form factors (Micro ATX, ATX) and offers multiple mounting points for fans and radiators. It features a dedicated PSU shroud for a clean build.

5. Настройка и установка компонентов

Follow these steps to install your PC components into the XPG VALOR AIR PLUS chassis.

5.1 Подготовка

• Gather necessary tools: Phillips head screwdriver, cable ties (included), anti-static wrist strap (recommended).
• Prepare a clean, flat workspace.
• Remove the side panels. Typically, these are secured with thumbscrews at the rear of the chassis.

Рисунок 5: В разобранном виде view demonstrating removable panels and dust filters for easy access and maintenance.

5.2 Установка материнской платы

1. Install the I/O shield into the rear opening of the chassis (if not pre-attached to your motherboard).
2. Align the motherboard with the pre-installed standoffs. Ensure the screw holes on the motherboard match the standoffs.
3. Закрепите материнскую плату соответствующими винтами из комплекта поставки.

5.3 Установка блока питания (БП)

1. Найдите место для крепления блока питания в нижней задней части корпуса.
2. Slide the PSU into position from the rear.
3. Закрепите блок питания винтами из комплекта запчастей.

5.4 Установка накопителя

The chassis supports 2.5" SSDs and 3.5" HDDs. Refer to the chassis interior for specific mounting locations (e.g., behind the motherboard tray, drive cages).

• For 2.5" SSDs: Secure with screws to designated mounting points.
• For 3.5" HDDs: Slide into drive cages and secure with screws or tool-less mechanisms.

5.5 Установка видеокарты (GPU) и платы расширения

1. Снимите заглушки с необходимых слотов PCIe на задней панели корпуса.
2. Insert the graphics card or other expansion card into the appropriate PCIe slot on the motherboard.
3. Закрепите карту с помощью прилагаемого винта или фиксатора.

5.6 Управление кабелями

Рисунок 6: Задняя часть салона view demonstrating cable routing channels and tie-down points.

Utilize the cable routing cutouts and tie-down points behind the motherboard tray to organize cables. This improves airflow and aesthetics. Use the included cable ties to secure bundles.

5.7 Подключение разъемов ввода/вывода на передней панели

Connect the front panel cables (Power SW, Reset SW, HDD LED, Power LED, USB 3.2, HD Audio) to the corresponding headers on your motherboard. Refer to your motherboard manual for exact pin layouts.

6. Инструкция по эксплуатации

6.1 Первое включение питания

1. Ensure all components are securely installed and all necessary cables are connected.
2. Close and secure the side panels.
3. Connect your monitor, keyboard, mouse, and power cable to the PSU.
4. Переведите выключатель питания на блоке питания в положение «ВКЛ».
5. Press the Power Button on the top I/O panel of the chassis.

6.2 Управление вентилятором ARGB

The pre-installed ARGB fans can be controlled via your motherboard's ARGB software (if connected to a compatible header) or through a dedicated ARGB controller (if included with your specific model or purchased separately). Refer to your motherboard manual or ARGB controller instructions for detailed customization options.

7. Техническое обслуживание

Регулярное обслуживание помогает обеспечить оптимальную производительность и долговечность компонентов вашего ПК.

7.1 Cleaning the Chassis

• Используйте мягкий, damp cloth to wipe down exterior surfaces. Avoid abrasive cleaners.
• For interior cleaning, use compressed air to remove dust from components and fan blades. Ensure the system is powered off and unplugged before cleaning.

7.2 Обслуживание пылевого фильтра

The XPG VALOR AIR PLUS features removable dust filters (e.g., front, top, bottom). Regularly clean these filters to maintain optimal airflow and prevent dust buildup inside the chassis.

1. Аккуратно извлеките пылевые фильтры.
2. Clean them with water and mild soap, or use a vacuum cleaner/compressed air.
3. Перед повторной установкой убедитесь, что фильтры полностью сухие.

8. Поиск Неисправностей

В этом разделе рассматриваются распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться.

8.1 Система не включается

• Проверьте подключение питания: Ensure the PSU is properly connected to the wall outlet and the PSU's power switch is ON. Verify all internal power cables (24-pin ATX, CPU, GPU, etc.) are securely connected to the motherboard and components.
• Соединения на передней панели: Confirm that the Power SW cable from the chassis is correctly connected to the motherboard's front panel header.
• Функциональность блока питания: If possible, test the PSU with another system or use a PSU tester.

8.2 Вентиляторы не вращаются / Подсветка ARGB не загорается

• Мощность вентилятора: Ensure fan power cables are connected to appropriate headers on the motherboard or a fan controller.
• Разъемы ARGB: Verify ARGB cables are connected to a compatible 3-pin 5V ARGB header on the motherboard or an ARGB controller. (Note: Do not connect 5V ARGB to 12V RGB headers).
• Программное обеспечение/контроллер: Проверьте настройки BIOS/UEFI вашей материнской платы или программное обеспечение ARGB для управления скоростью вращения вентиляторов и подсветкой.

8.3 Плохая циркуляция воздуха / Высокие температуры

• Пылевые фильтры: Регулярно очищайте все пылевые фильтры.
• Ориентация для болельщиков: Для оптимального притока и оттока воздуха убедитесь, что вентиляторы расположены правильно.
• Управление кабелями: Улучшите организацию кабелей, чтобы уменьшить препятствия для циркуляции воздуха.

9. Технические характеристики

Примечание. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

10. Гарантия и поддержка

XPG products are backed by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official XPG webсайте или в гарантийном талоне, прилагаемом к вашему продукту.

Поддержка клиентов

If you encounter any issues or have questions regarding your XPG VALOR AIR PLUS chassis, please contact XPG customer support through their official website. Have your product model number (VALORAIRPLUSMTA-WHCWW) and proof of purchase ready when contacting support.

Посетите XPG Store on Amazon для получения дополнительной информации и продуктов.