Введение
This manual provides comprehensive instructions for the operation, maintenance, and troubleshooting of your BYTECH True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.
Что в коробке?
После вскрытия упаковки, пожалуйста, убедитесь, что все компоненты присутствуют и находятся в исправном состоянии.
- Настоящие беспроводные наушники (левый и правый)
- Чехол для беспроводной зарядки
- USB-кабель для зарядки
- Руководство пользователя (этот документ)
Image: The retail packaging for the BYTECH True Wireless Earbuds, displaying the earbuds and their charging case, along with key features like 16+ hours play time and 3x charges from the case.
Настраивать
1. Зарядка наушников и кейса
Перед первым использованием полностью зарядите наушники и зарядный футляр.
- Поместите наушники в зарядный футляр, убедившись, что они правильно установлены.
- Подключите USB-кабель для зарядки к зарядному порту на корпусе, а другой конец — к источнику питания USB (например, компьютеру, сетевому адаптеру).
- The indicator lights on the case will show the charging status. Refer to the case's specific light indicators for full charge notification.
- Once fully charged, disconnect the charging cable. The case provides approximately 3 full charges for the earbuds.
2. Сопряжение с вашим устройством
Follow these steps to pair your earbuds with a Bluetooth-enabled device.
- Убедитесь, что наушники заряжены и находятся внутри зарядного футляра.
- Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode, and their indicator lights will flash (refer to product for specific light patterns).
- На вашем устройстве (смартфоне, планшете и т. д.) перейдите в настройки Bluetooth и включите Bluetooth.
- Искать new devices. You should see "BYTECH Earbuds" or a similar name appear in the list of available devices.
- Select the earbuds from the list to connect. Once connected, the earbud indicator lights will stop flashing, and your device may confirm the connection.
- If pairing fails, turn off Bluetooth on your device, place the earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, and then repeat the pairing process.
Инструкция по эксплуатации
Your earbuds feature touch controls for various functions.
| Функция | Действие |
|---|---|
| Воспроизведение/Пауза музыки | Нажмите один раз на любой наушник. |
| Следующий трек | Дважды нажмите на правый наушник. |
| Предыдущий трек | Дважды нажмите на левый наушник. |
| Ответить/Завершить вызов | Нажмите один раз на любой из наушников во время входящего или активного вызова. |
| Отклонить вызов | Во время входящего вызова нажмите и удерживайте любой наушник в течение 2 секунд. |
| Активировать голосового помощника (Siri/Google Assistant) | Трижды нажмите на любой наушник. |
Note: Specific touch control sensitivity and response may vary slightly.
Обслуживание
Правильный уход гарантирует долговечность и оптимальную работу ваших наушников.
- Уборка: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents. Gently remove any earwax or debris from the earbud grilles using a small, soft brush or cotton swab.
- Хранилище: Когда наушники не используются, храните их в зарядном футляре, чтобы защитить от пыли, грязи и механических повреждений. Храните в прохладном, сухом месте, вдали от экстремальных температур.
- Уход батареи: Чтобы продлить срок службы аккумулятора, избегайте частой полной разрядки наушников и кейса. Регулярно заряжайте их, даже если не используете длительное время.
- Водостойкость: Эти наушники не водонепроницаемы. Избегайте воздействия воды, пота и высокой влажности.
Поиск неисправностей
Если у вас возникнут проблемы, попробуйте следующие решения, прежде чем обращаться за профессиональной помощью.
| Проблема | Возможное решение |
|---|---|
| Наушники не сопрягаются |
|
| Нет звука в наушниках |
|
| Не работает один наушник |
|
| Зарядный кейс не заряжается |
|
Технические характеристики
Key technical specifications for your True Wireless Earbuds.
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Название модели | БАЙТЕК |
| Номер модели товара | BY-AU-BE-155-AC |
| Технология связи | Беспроводная связь (Bluetooth) |
| Расположение ушей | В ухо |
| Форм-фактор | Настоящая беспроводная связь |
| Время игры | 16+ hours (with charging case) |
| Case Charges | 3x full charges for earbuds |
| Цвет | ЗЕЛЕНЫЙ |
| Производитель | БАЙТЕК |
| Страна происхождения | Китай |
Image: The side of the BYTECH True Wireless Earbuds packaging, displaying the model number BY-AU-BE-155-AC, UPC 0805112121113, and manufacturer contact information.
Гарантия и поддержка
BYTECH products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please contact the manufacturer directly.
Производитель: БАЙТЕК
Адрес: 2585 Западная 13-я улица, Бруклин, Нью-Йорк 11223
Webсайт: BYTECHINTL.COM
Авторские права: © 2023 BYTECH NY INC.
Согласие: FCC CE RoHS compliant
Общая информация по безопасности
Пожалуйста, ознакомьтесь с данными правилами техники безопасности и соблюдайте их, чтобы предотвратить травмы или повреждение изделия.
- Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте изделие. Это может привести к возгоранию, поражению электрическим током или полному повреждению изделия.
- Храните изделие вдали от экстремальных температур, прямых солнечных лучей и высокой влажности.
- Не роняйте изделие и не подвергайте его сильным ударам.
- Не подвергайте изделие воздействию воды или других жидкостей.
- Хранить в недоступном для детей и домашних животных месте.
- Не используйте наушники на слишком высокой громкости в течение длительного времени, так как это может привести к повреждению слуха.
- Будьте внимательны к окружающей обстановке при использовании наушников, особенно в дорожном движении или других потенциально опасных ситуациях.
- Утилизируйте изделие и его батарею надлежащим образом в соответствии с местными правилами. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: This product may expose you to chemicals, including DEHP, which is known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
