Taurus Tempest Wet & Dry Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. Важные инструкции по технике безопасности

Read all instructions carefully before using the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

• Перед началом уборки или проведения технического обслуживания всегда отключайте пылесос от электросети.
• Do not use the appliance with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service agent.
• Не пылесосьте легковоспламеняющиеся или горючие жидкости, такие как бензин, и не используйте пылесос в местах, где они могут присутствовать.
• Не пылесосьте горящие или дымящиеся предметы, например сигареты, спички или горячий пепел.
• Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
• Используйте только так, как описано в данном руководстве. Используйте только насадки, рекомендованные производителем.
• Не разрешать использовать в качестве игрушки. Необходимо особое внимание при использовании детьми или вблизи них.
• Не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
• Храните пылесос в помещении, в прохладном и сухом месте.

2. Продукт закончилсяview и список деталей

The Taurus Tempest is a versatile wet and dry vacuum cleaner designed for various cleaning tasks. Familiarize yourself with its components before operation.

Рисунок 2.1: The Taurus Tempest Wet & Dry Vacuum Cleaner shown with its main body, hose, and various cleaning attachments.

Рисунок 2.2: All included accessories for the Taurus Tempest, including extension wands, floor brush, crevice tool, and upholstery tool, along with filters and dust bags.

Включенные компоненты:

• Main Vacuum Unit (Motor Head, Tank)
• Flexible Hose (1.2 meters)
• Extension Wands (3 pieces, 34.5 cm each)
• Щетка для пола
• Щелевая насадка
• Инструмент для обивки
• Поролоновый фильтр (для влажной уборки пылесосом)
• Пылесборник (для сухой уборки)
• Four 360° Swivel Wheels
• Шнур питания (2.5 метра)

3. Настройка и сборка

Follow these steps to assemble your Taurus Tempest vacuum cleaner before first use.

1. Attach the Swivel Wheels: Turn the tank upside down. Insert the four swivel wheels into the designated slots on the base of the tank until they click securely into place.
2. Prepare for Dry or Wet Use:
   • Для сухой уборки: Ensure the dust bag is properly installed inside the tank and the foam filter is removed from the motor head.
   • Для влажной уборки: Remove the dust bag. Install the foam filter onto the motor head.
3. Закрепите головку двигателя: Place the motor head onto the tank, aligning the clips. Secure the motor head by latching the side clips firmly.
4. Connect the Flexible Hose: Insert the larger end of the flexible hose into the suction inlet on the front of the tank. Twist clockwise to secure it.
   

   Рисунок 3.1: Proper connection of the flexible hose to the vacuum unit.
5. Attach Extension Wands and Accessories: Connect the desired number of extension wands to the free end of the flexible hose. Then, attach the appropriate cleaning accessory (floor brush, crevice tool, or upholstery tool) to the end of the extension wand.

4. Инструкция по эксплуатации

The Taurus Tempest offers three modes of operation: dry vacuuming, wet vacuuming, and air blowing.

4.1 Сухая уборка пылесосом

This mode is suitable for picking up dust, dirt, debris, and other dry particles.

1. Ensure the dust bag is installed and the foam filter is removed.
2. Connect the flexible hose and desired accessories.
3. Подключите шнур питания к подходящей электрической розетке.
4. Включите пылесос с помощью выключателя питания.
5. Begin vacuuming the dry surfaces.
6. After use, turn off the vacuum, unplug it, and empty the dust bag.

Рисунок 4.1: The vacuum cleaner effectively cleaning a floor surface.

4.2 Влажная уборка пылесосом

Use this mode for vacuuming liquids and spills. Do not use the dust bag for wet vacuuming.

1. Remove the dust bag from the tank.
2. Install the foam filter onto the motor head.
3. Connect the flexible hose and appropriate accessories (e.g., floor brush without bristles).
4. Подключите шнур питания к подходящей электрической розетке.
5. Включите пылесос.
6. Begin vacuuming liquids. The vacuum will automatically stop suction when the tank is full.
7. After use, turn off the vacuum, unplug it, and empty the liquid from the tank. Clean the tank and foam filter thoroughly.

4.3 Air Blower Function

The vacuum cleaner can also function as an air blower for clearing debris from hard-to-reach areas or drying surfaces.

1. Locate the blower port on the motor head (opposite the suction inlet).
2. Insert the flexible hose into the blower port and twist to secure.
3. Подключите шнур питания к подходящей электрической розетке.
4. Turn on the vacuum cleaner. Air will now be expelled from the hose.
5. Направляйте поток воздуха по мере необходимости.
6. После использования выключите пылесос и отсоедините его от сети.

5. Техническое обслуживание и уход

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Taurus Tempest vacuum cleaner.

• Опорожнение бака: After each use, especially after wet vacuuming, unlatch the motor head and carefully lift it off. Dispose of collected solids or liquids. Clean the inside of the tank with water and mild detergent if necessary, then dry thoroughly.
• Cleaning the Foam Filter: After wet vacuuming, remove the foam filter from the motor head. Rinse it under running water until clean. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before re-installing or storing.
• Замена мешка для пыли: For dry vacuuming, replace the dust bag when it is full or when suction power decreases significantly.
• Принадлежности для уборки: Wash the flexible hose and other accessories with water and mild detergent as needed. Ensure they are dry before storage.
• Хранилище: Store the vacuum cleaner and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The power cord can be wrapped around the designated hooks on the unit for tidy storage.
  

  Рисунок 5.1: The power cord neatly wrapped around the vacuum unit for compact storage.

6. Поиск Неисправностей

В этом разделе вы найдете информацию о распространенных проблемах и способах их решения.

7. Технические характеристики продукта

Detailed technical specifications for the Taurus Tempest Wet & Dry Vacuum Cleaner.

Рисунок 7.1: Approximate dimensions of the Taurus Tempest vacuum cleaner.

8. Гарантия и поддержка клиентов

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Taurus customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Производитель: Телец

Модель: БУРЕТЬ

For the most up-to-date contact information and warranty details, please visit the official Taurus website or refer to the documentation included with your product at the time of purchase.

Примечание: This manual provides general instructions. Specific warranty terms may vary by region and retailer.