1. Продукт закончилсяview
The MINISO MS156 AI Translation Earbuds are open-ear wireless headphones designed for real-time language translation and audio playback. They feature AI technology for translation in multiple languages, Bluetooth 5.4 connectivity, and an ergonomic design for comfortable wear.
Image: MINISO MS156 AI Translation Earbuds and their charging case.
Image: Product banner showing the MINISO MS156 Translation Earbuds.
2. Содержимое упаковки
Убедитесь, что в упаковке присутствуют все предметы:
- MINISO MS156 AI Translation Earbuds
- Зарядная станция (зарядный футляр)
- Зарядный кабель
- Руководство пользователя (этот документ)
3. Руководство по установке
3.1 Зарядка наушников
Перед первым использованием полностью зарядите наушники и зарядный чехол.
- Поместите наушники в зарядный футляр.
- Подключите зарядный кабель к зарядному футляру и совместимому источнику питания USB.
- Индикаторы на зарядном футляре покажут состояние зарядки.
- A full charge takes approximately 1.5 hours. The earbuds provide 6-8 hours of continuous use, and the charging case extends total battery life to 48 hours.
Image: Illustration of the earbuds charging and their battery life.
3.2 Сопряжение с вашим устройством
- Убедитесь, что наушники заряжены и извлечены из зарядного футляра. Они автоматически перейдут в режим сопряжения.
- На смартфоне или планшете включите Bluetooth и выполните поиск доступных устройств.
- Select "MINISO MS156" from the list of devices to pair.
- После сопряжения вы услышите звуковое подтверждение.
3.3 Installing the EarJoy Intelligence App
For full functionality, including AI translation and advanced settings, download and install the "EarJoy Intelligence" app on your smartphone.
- Искать "EarJoy Intelligence" in your device's app store (iOS App Store or Google Play Store).
- Загрузите и установите приложение.
- Open the app and follow the on-screen instructions to connect your MINISO MS156 earbuds. Note: You must first connect the headset to your phone via Bluetooth before connecting it within the EarJoy Intelligence APP.
Image: Various screens of the EarJoy Intelligence App interface.
4. Инструкция по эксплуатации
4.1 Ношение наушников
The MS156 earbuds feature an open-ear design with ergonomic ear hooks. Position the ear hooks securely around your ears for a comfortable and stable fit. This design allows you to hear your surroundings while enjoying audio.
Image: The ergonomic ear hook design ensures a secure fit.
4.2 Сенсорное управление
The earbuds are equipped with touch controls for various functions. Refer to the app or a detailed control diagram (if available) for specific gestures.
- Воспроизведение/Пауза: Нажмите один раз на любой наушник.
- Следующий трек: Дважды нажмите на правый наушник.
- Предыдущий трек: Дважды нажмите на левый наушник.
- Ответить/завершить вызов: Нажмите один раз на любой наушник.
- Отклонить вызов: Нажмите и удерживайте любой наушник.
- Активировать голосового помощника: Трижды нажмите на любой наушник.
4.3 Translation Functions (via EarJoy Intelligence App)
The EarJoy Intelligence App unlocks the full potential of the MS156 earbuds, offering real-time translation in up to 150 languages.
- Режим диалога с ИИ: Engage in real-time conversations with AI, ask questions, and receive instant translated responses.
- Перевод с наушников на мобильный телефон: Use the earbuds for your language and the phone's speaker/microphone for the other person's language, facilitating two-way communication.
- Бинауральный перевод с использованием ИИ: Both earbuds provide real-time translation, ideal for personal use or when sharing one earbud.
- Режим машинного перевода: Utilize the app as a dedicated translation device, with the earbuds providing audio output.
- Перевод лицом к лицу: Share one earbud with another person for seamless two-way translation during direct conversations.
Изображение: Оверview of the different AI translation modes available through the app.
Image: Screenshot of the AI Dialogue Mode within the EarJoy Intelligence app.
Image: Demonstrating Face-to-Face Translation with two individuals using the earbuds.
4.4 Аудиовозможности
- Снижение шума: The earbuds incorporate call noise reduction technology for clearer voice calls.
- Регулировка звука через приложение: Use the EarJoy Intelligence app to customize sound settings with various EQ presets (Default, Classic, Popular, Rock, Jazz, Rural, Blues, Classical) or create custom adjustments.
Image: Screenshot of the EarJoy Intelligence app's equalizer for sound adjustment.
4.5 Функция защиты от потерь
The EarJoy Intelligence app includes an anti-loss feature to help locate misplaced earbuds.
- Within the app, activate the anti-loss function.
- The earbuds will emit a sound prompt.
- Follow the positioning navigation displayed in the app to find your earbuds.
Image: The anti-loss function showing earbud location on a map within the app.
5. Техническое обслуживание
- Уборка: Аккуратно протрите наушники и зарядный кейс мягкой, сухой тканью без ворса. Не используйте едкие химикаты или абразивные материалы.
- Водостойкость: The MINISO MS156 earbuds are не водостойкий. Avoid exposure to water, sweat, rain, or excessive moisture to prevent damage.
- Хранилище: Когда наушники не используются, храните их в зарядном футляре, чтобы защитить от пыли и повреждений. Храните в прохладном, сухом месте.
- Уход батареи: Чтобы продлить срок службы аккумулятора, избегайте частой полной разрядки наушников. Регулярно заряжайте их, даже если не используете постоянно.
6. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your MINISO MS156 AI Translation Earbuds, refer to the following common solutions:
- Наушники не подключаются:
- Убедитесь, что наушники заряжены и вынуты из футляра.
- Выключите и снова включите Bluetooth на вашем устройстве.
- Забудьте об устройстве в настройках Bluetooth вашего телефона и попробуйте подключиться снова.
- Перезагрузите телефон.
- No sound or intermittent audio:
- Проверьте уровень громкости на наушниках и подключенном устройстве.
- Убедитесь, что наушники находятся в радиусе 10 метров от вашего устройства по Bluetooth.
- Снова подключите наушники к устройству.
- Translation not working in app:
- Verify that the earbuds are connected to both your phone's Bluetooth and the EarJoy Intelligence app.
- Проверьте подключение к интернету, так как для перевода в режиме реального времени необходим доступ в сеть.
- Убедитесь, что в приложении выбраны правильные исходный и целевой языки.
- Update the EarJoy Intelligence app to the latest version.
- Наушники не заряжаются:
- Убедитесь, что зарядный кабель надежно подключен как к чехлу, так и к источнику питания.
- Попробуйте использовать другой зарядный кабель или адаптер питания.
- Очистите зарядные контакты на наушниках и футляре сухой ватной палочкой.
7. Технические характеристики
| Название модели | MS156 AI |
| Технология связи | Беспроводная связь (Bluetooth) |
| Версия Bluetooth | 5.4 |
| Диапазон Bluetooth | 10 метра |
| Тип аудиодрайвера | Динамический драйвер |
| Размер аудиодрайвера | 14.2 миллиметра |
| Форма наушника | Крючок (открытое ухо) |
| Тип управления | Сенсорное управление |
| Время зарядки | 1.5 часов |
| Срок службы батареи (наушники) | 6-8 Hours (continuous use) |
| Срок службы батареи (с зарядным чехлом) | До 48 часов |
| Уровень водонепроницаемости | Не водостойкий |
| Совместимые устройства | Smartphones, Tablets, Laptops, Desktops (with Bluetooth) |
| Включенные компоненты | Earbuds, Charging Station, Charging Cable, User Manual |
8. Гарантия и поддержка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact MINISO customer support directly. Specific warranty terms may vary by region and retailer.
Для получения дополнительной помощи, технической поддержки или view additional products, please visit the official MINISO store:
9. Информация по технике безопасности
- Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте изделие.
- Храните изделие вдали от экстремальных температур, прямых солнечных лучей и открытого огня.
- Избегайте воздействия на изделие воды или других жидкостей.
- Во избежание повреждения слуха не используйте изделие на высокой громкости в течение длительного времени.
- Утилизируйте изделие и его батарею ответственно в соответствии с местными правилами.
