Введение
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your SHARDOR Single Serve Coffee Maker, Model KC101B-250516. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

Image: The SHARDOR Single Serve Coffee Maker, showcasing its ability to brew both K-Cup pods and ground coffee, and prepare iced coffee.
Важные инструкции по технике безопасности
При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и/или травмирования людей, включая следующее:
- Прочитайте все инструкции.
- Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручки или ручки.
- Во избежание пожара, поражения электрическим током и травм не погружайте шнур, вилки или прибор в воду или другую жидкость.
- Необходимо обеспечить строгий надзор, если какой-либо прибор используется детьми или рядом с ними.
- Отключайте от розетки, когда не пользуетесь и перед чисткой. Дайте остыть перед тем, как устанавливать или снимать детали, а также перед чисткой прибора.
- Не используйте прибор с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор вышел из строя или был поврежден каким-либо образом. Верните прибор в ближайший авторизованный сервисный центр для проверки, ремонта или регулировки.
- Использование дополнительных принадлежностей, не рекомендованных производителем прибора, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.
- Не использовать на открытом воздухе.
- Не допускайте свисания шнура с края стола или стойки, а также его соприкосновения с горячими поверхностями.
- Не ставьте на горячую газовую или электрическую плиту или рядом с ней, а также в разогретую духовку.
- Всегда сначала вставляйте вилку в прибор, а затем вставляйте шнур в розетку. Чтобы отключить прибор, поверните любой переключатель в положение «выкл.», а затем выньте вилку из розетки.
- Не используйте прибор не по назначению.
- Если снять крышку во время заваривания, можно получить ожоги.
Компоненты продукта
Familiarize yourself with the parts of your SHARDOR Single Serve Coffee Maker:
- Основной блок: Houses the brewing mechanism and control panel.
- Бак для воды: Removable 50 oz capacity tank for water storage.
- Крышка: Закрывает резервуар для воды.
- Панель управления: Digital display and buttons for brew size, strength, and type.
- Держатель для капсул K-Cup: Insert for K-Cup compatible pods.
- Reusable Ground Coffee Filter: For brewing with ground coffee.
- Поддон для сбора капель: Removable tray to catch drips and accommodate various cup sizes.
- Шнур питания: Подключает прибор к электрической розетке.

Image: The 50 oz removable water tank, showing its capacity and ease of handling.

Image: The K-Cup pod holder and the reusable filter for ground coffee, demonstrating versatility.
Настройка и первое использование
Перед первым использованием кофеварки выполните следующие действия:
- Распаковать: Осторожно снимите все упаковочные материалы и осмотрите кофеварку на предмет наличия повреждений.
- Чистые компоненты: Wash the removable water tank, K-Cup pod holder, reusable ground coffee filter, and drip tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Позиция: Place the coffee maker on a stable, flat surface. Ensure adequate clearance around the unit.
- Заполните резервуар для воды: Fill the removable water tank with fresh, filtered water up to the MAX line. Do not exceed the MAX fill line.
- Начальный цикл полоскания:
- Поставьте пустую кружку на поддон для сбора капель.
- Ensure no coffee pod or ground coffee is in the holder.
- Закройте крышку.
- Нажмите кнопку питания, чтобы включить устройство.
- Select the largest brew size (e.g., 14 oz) and initiate a brew cycle.
- Discard the hot water. Repeat this process 2-3 times to clean the internal components.
- Теперь ваша кофеварка готова к использованию.
Инструкция по эксплуатации
Brewing Hot Coffee with K-Cup Pods
- Убедитесь, что резервуар для воды наполнен свежей водой.
- Lift the handle to open the brewing chamber.
- Insert a K-Cup compatible pod into the K-Cup pod holder. Ensure it is seated correctly and push it down to pierce the bottom.
- Close the handle firmly until it clicks.
- Place your mug on the drip tray. For larger mugs, the drip tray can be removed.
- Нажмите кнопку питания, чтобы включить устройство.
- On the control panel, select your desired brew size (6, 8, 10, 12, or 14 oz) and strength (Standard, Stronger, Bold).
- Press the "Capsule" button to start brewing.
- Wait for the brewing cycle to complete. The machine will automatically stop.
- Carefully remove your mug. Lift the handle to eject the used pod into a waste bin.
Brewing Hot Coffee with Ground Coffee
- Убедитесь, что резервуар для воды наполнен свежей водой.
- Lift the handle to open the brewing chamber.
- Fill the reusable ground coffee filter with your desired amount of ground coffee. Do not overfill.
- Insert the filled reusable filter into the brewing chamber.
- Close the handle firmly until it clicks.
- Поставьте кружку на поддон для сбора капель.
- Нажмите кнопку питания, чтобы включить устройство.
- On the control panel, select your desired brew size (6, 8, 10, 12, or 14 oz) and strength (Standard, Stronger, Bold).
- Press the "Ground" button to start brewing.
- Wait for the brewing cycle to complete. The machine will automatically stop.
- Carefully remove your mug. Lift the handle to remove the reusable filter and discard the used grounds.
Приготовление замороженного кофе
For optimal iced coffee results, use the "Over Ice" setting with a recommended 1:1 ratio of coffee to ice.
- Убедитесь, что резервуар для воды наполнен свежей водой.
- Prepare your coffee (K-Cup pod or ground coffee in the reusable filter) as described in the hot coffee brewing steps.
- Fill your serving glass with ice.
- Place the glass with ice on the drip tray.
- Нажмите кнопку питания, чтобы включить устройство.
- On the control panel, select a smaller brew size (e.g., 6 or 8 oz) for a concentrated brew.
- Press the "Over Ice" button to start brewing. The machine will brew at a lower temperature.
- Дождитесь завершения цикла заваривания.
- Remove your iced coffee and customize as desired.

Image: The coffee maker illustrating the options for brewing both hot and iced coffee.

Image: Demonstration of the five available brew sizes (6, 8, 10, 12, and 14 ounces) for different preferences.
Техническое обслуживание и очистка
Регулярная чистка обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашей кофеварки.
Ежедневная уборка
- Поддон для сбора капель: Remove and empty the drip tray after each use or when full. Wash with warm, soapy water and rinse thoroughly.
- K-Cup Pod Holder/Reusable Filter: After each use, remove and rinse the pod holder or reusable filter. For ground coffee, discard grounds and wash the filter.
- Бак для воды: Empty any remaining water from the tank daily. Rinse with fresh water.
- Экстерьер: Протрите кофеварку снаружи рекламойampМягкой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или губки для мытья посуды.

Image: A hand demonstrating the removal of the drip tray for cleaning.
Descaling (Recommended Monthly or Bi-Monthly)
Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. Descaling helps remove these deposits.
- Приготовьте раствор для удаления накипи: Mix 10 oz of white vinegar with 20 oz of water, or use a commercial descaling solution according to its instructions.
- Заполнить бак: Налейте раствор для удаления накипи в резервуар для воды.
- Циклы выполнения: Place a large empty mug on the drip tray. Run several brew cycles (e.g., 10 oz) until the water tank is empty. Do not insert any coffee pods or grounds.
- Циклы полоскания: Fill the water tank with fresh water. Run at least 3-4 full water cycles to rinse out any remaining descaling solution.
- Your coffee maker is now descaled.
Поиск неисправностей
Если у вас возникли проблемы с кофеваркой, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Coffee Maker Not Turning On | No power, loose plug. | Убедитесь, что шнур питания надёжно подключён к работающей розетке. Проверьте автоматический выключатель. |
| No Water Dispensing / Error Blinking | Insufficient water in tank, airlock in pump, pod/filter not seated correctly. |
|
| Coffee Tastes Watered Down (Iced Coffee) | Too much ice, incorrect brew size for iced coffee. | Use the "Over Ice" setting. Select a smaller brew size (6 or 8 oz) for a more concentrated coffee to compensate for ice melt. Adjust ice quantity. |
| Кофе недостаточно горячий | Machine not preheated, mineral buildup. |
|
| Leaking from Machine | Water tank not seated properly, drip tray full, internal seal issue. |
|
Технические характеристики
| Бренд | ШАРДОР |
| Номер модели | KC101B-250516 |
| Цвет | Черный |
| Размеры продукта | 31 x 17 x 33 см (12.2 x 6.7 x 13 дюймов) |
| Вес товара | 2.37 кг (5.22 фунта) |
| Емкость резервуара для воды | 50 унции |
| Мощность/Втtage | 1150 Вт |
| Томtage | 120 Вольт |
| Материал | Stainless Steel (shell) |
| Особые возможности | Removable Water Tank, K-Cup & Ground Coffee Compatibility, Hot & Iced Brew, Multiple Brew Sizes, Travel Mug Friendly |
Гарантия и поддержка
SHARDOR products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, product support, or to inquire about replacement parts, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SHARDOR website. Please have your model number (KC101B-250516) available when contacting support.





