1. Введение
Thank you for choosing the CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump. This compact and portable pump is designed for efficient and precise tire inflation for various bicycles, featuring a digital manometer and automatic stop function. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
2. Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в посылке:
- 1 x CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump
- 1 x Silicone Protective Cover
- 1 х адаптер клапана Шрадера
- 1 х адаптер клапана Presta
- 1 адаптер для иглы для шариков
- 1 x Inflatable Hose (Schrader compatible)
- 1 x USB Type-C Зарядный кабель
Image 2.1: Contents of the CYCLAMI A2S package, including the pump, silicone cover, various valve adapters, ball needle, hose, and USB-C cable.
3. Особенности продукта
- Компактный и портативный: Weighs only 136g and measures 7.6 x 4.5 x 2.8 cm, making it easy to carry and store.
- Цифровой манометр: Equipped with a professional LED digital manometer displaying real-time pressure with an accuracy of ±1 PSI. Supports PSI and Bar units.
- Быстрая инфляция: Inflates from 0 to 80 PSI in approximately 50 seconds, with a maximum air pressure of 120 PSI.
- Автоматическая остановка: Автоматически прекращает накачивание при достижении заданного давления, предотвращая перекачивание.
- Совместимость с двумя клапанами: Compatible with both Schrader and Presta valves (2-in-1 design).
- Аккумуляторная батарея: 500mAh battery, capable of inflating up to 6 tires on a full charge.
- Зарядка USB Type-C: Quick charging, full in approximately 45 minutes.
Image 3.1: The CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump, showcasinг компактный дизайн и цифровой дисплей.
Image 3.2: The pump held in a hand, illustrating its compact and lightweight design (approx. 136g) for easy portability.
4. Информация по технике безопасности
- The pump may become hot during prolonged use. Handle with caution.
- The pump produces a certain level of noise (over 80dB). Use in appropriate environments.
- Не оставляйте насос без присмотра во время работы.
- Хранить в недоступном для детей месте.
- Не подвергать воздействию воды и экстремальных температур.
- Ensure the correct pressure is set for your tire to avoid over-inflation and potential damage or injury. Refer to your tire's sidewall for recommended pressure.
5. Настройка
5.1 Зарядка насоса
- Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the pump.
- Connect the other end of the cable to a USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer).
- The LED display will indicate charging status. A full charge takes approximately 45 minutes.
Image 5.1: The CYCLAMI A2S pump being charged via its USB Type-C port, indicating a full charge in 45 minutes.
5.2 Attaching the Valve Adapter
The pump is compatible with both Schrader (AV) and Presta (FV) valves. The inflatable hose is primarily for Schrader valves, and a separate adapter is provided for Presta valves.
- Для клапанов Шредера: Directly screw the inflatable hose onto the pump's output port, then firmly attach the other end of the hose to the tire's Schrader valve.
- Для ниппелей Presta: First, screw the Presta adapter onto the tire's Presta valve. Then, attach the inflatable hose to the Presta adapter.
Image 5.2: The pump connected to a tire valve using the extension hose for stable inflation.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1 Включение/выключение питания
- Нажмите и удерживайте кнопку питания (⏻) для включения или выключения насоса.
6.2 Установка желаемого давления
- Once powered on, the digital display will show the current tire pressure.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure. The display will show the preset value.
- Refer to your tire's sidewall for the recommended pressure range.
6.3 Начало и остановка инфляции
- After setting the desired pressure, press the power button (⏻) для начала инфляции.
- Насос автоматически остановится, как только будет достигнуто заданное давление.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻) снова.
Image 6.1: The pump in operation, inflating a tire to a preset pressure, with the digital display showing the current status.
7. Техническое обслуживание
- Уборка: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or immerse in water.
- Хранилище: Храните насос в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- Уход батареи: For optimal battery life, charge the pump fully before long-term storage and recharge every 3-6 months if not in use.
8. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Насос не включается | Низкий заряд батареи; кнопка питания нажата неправильно | Зарядите насос; нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2-3 секунд. |
| Насос надувает медленно или не надувается вообще | Valve not properly connected; Hose leak; Obstruction | Ensure secure connection; Check hose for damage; Inspect valve for debris |
| Насос нагревается во время использования | Normal operation during prolonged use | Allow pump to cool down between uses; Use the silicone protective cover |
| Неточные показания давления. | Valve connection not secure; Sensor issue | Ensure secure connection; Contact customer support if issue persists |
9. Технические характеристики
- Модель: A2S
- Бренд: ЦИКЛАМИ
- Материал: Алюминий
- Цвет: Черный
- Размеры: 7.6 x 4.5 x 2.8 см (приблизительно)
- Масса: 136 грамма (приблизительно)
- Максимальное давление: 120 фунтов на кв. дюйм
- Емкость аккумулятора: 500мАч
- Порт зарядки: USB-порт типа C
- Источник питания: Питание от батареи
Image 9.1: Dimensions of the mini pump, highlighting its compact size.
10. Гарантия и поддержка
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact CYCLAMI customer service directly through their official webСайт или магазин, где был приобретён товар. Сохраните чек в качестве подтверждения покупки.
