1. Введение
Спасибо за покупкуasing THOMSON QY-B210 — высококачественная акустическая система для телевизора. Данное руководство содержит важную информацию для безопасной и правильной эксплуатации вашего устройства. Пожалуйста, внимательно прочтите его перед использованием и сохраните для дальнейшего использования.
2. Информация по технике безопасности
- Не подвергайте устройство воздействию дождя, влаги или экстремальных температур.
- Обеспечьте надлежащую вентиляцию вокруг динамика.
- Не открывайте корпус динамика; все работы по обслуживанию должны выполняться квалифицированным персоналом.
- Хранить в недоступном для детей месте.
3. Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в упаковке:
- Акустическая система для телевизора THOMSON QY-B210
- Дистанционное управление
- Адаптер питания
- Руководство пользователя
- Аудиокабели (например, оптические, AUX — конкретные модели могут отличаться)
4. Продукт закончилсяview
Передний View

Рисунок 1: Передняя часть view демонстрация телевизионной акустической системы THOMSON QY-B210asing его элегантный дизайн и интегрированная решетка радиатора.
Вершина View с элементами управления

Рисунок 2: Вверху view Отображаются встроенные сенсорные элементы управления для включения/выключения, выбора входа, регулировки громкости и воспроизведения.
Задний View с портами

Рисунок 3: Сзади view На иллюстрации показаны различные входные порты, включая USB, оптический, коаксиальный, HDMI ARC и AUX, а также фазоинверторный порт.
Внутренние компоненты динамиков

Рисунок 4: Взорванный view Показаны внутренние динамики и компоненты сабвуфера, с акцентом на акустическую конструкцию.
5. Настройка
5.1 Размещение
Установите акустическую систему THOMSON QY-B210 на устойчивой плоской поверхности перед телевизором или закрепите её на стене. Убедитесь, что вокруг колонки достаточно места для оптимального распространения звука и вентиляции. Избегайте размещения колонки в закрытых шкафах, которые могут препятствовать звуку или циркуляции воздуха.
5.2 Подключение к источнику питания
- Подключите адаптер питания к разъему DC IN на задней панели динамика.
- Вставьте другой конец адаптера питания в настенную розетку.
5.3 Аудиоподключения
Модель QY-B210 предлагает множество вариантов подключения:
- АРК HDMI: Для наилучшего качества звука и управления подключите кабель HDMI от порта HDMI ARC на колонке к порту HDMI ARC на вашем телевизоре. Это позволит использовать пульт дистанционного управления телевизора для регулировки громкости колонок.
- Оптический: Подключите оптический кабель от разъема OPTICAL динамика к оптическому выходу вашего телевизора.
- Коаксиальная: Подключите коаксиальный кабель от коаксиального разъема динамика к коаксиальному выходу вашего телевизора.
- ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ: Для подключения разъема AUX на динамике к аудиовыходу вашего устройства используйте аудиокабель 3.5 мм.
- USB: Вставьте USB-накопитель в USB-порт для воспроизведения звука. fileс напрямую.
5.4 Сопряжение по Bluetooth
Чтобы подключить Bluetooth-устройство:
- Включите динамик.
- Нажимайте кнопку «Input» на колонке или пульте дистанционного управления, пока на светодиодном дисплее не появится надпись «BT».
- Включите Bluetooth на своем мобильном устройстве и найдите «QY-B210».
- Выберите «QY-B210» для сопряжения. После успешного подключения прозвучит подтверждающий звуковой сигнал.
Видео 1: Оверview Среди особенностей акустической системы THOMSON QY-B210 для телевизора можно отметить Hi-Fi звук, встроенный сабвуфер, сенсорное управление и возможность сопряжения по Bluetooth.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1 Включение/выключение питания
Чтобы включить или выключить устройство, нажмите кнопку питания на динамике или пульте дистанционного управления.
6.2 Выбор входа
Нажмите кнопку «Input» на динамике или пульте дистанционного управления, чтобы переключаться между доступными источниками входного сигнала (HDMI ARC, оптический, коаксиальный, AUX, USB, Bluetooth).
6.3 Регулятор громкости
Для регулировки громкости используйте кнопки «+» и «-» на динамике или пульте дистанционного управления. На светодиодном дисплее отобразится текущий уровень громкости.
6.4 Элементы управления воспроизведением (режим Bluetooth/USB)
- Воспроизведение/Пауза: Нажмите кнопку воспроизведения/паузы.
- Следующий трек: Нажмите кнопку «Следующий трек».
- Предыдущий трек: Нажмите кнопку «Предыдущий трек».
7. Техническое обслуживание
Для обеспечения долговечности и надёжной работы вашей акустической системы:
- Протрите динамик мягкой сухой тканью. Не используйте жидкие чистящие средства или аэрозоли.
- Не закрывайте вентиляционные отверстия.
- Если динамик не используется в течение длительного времени, храните его в прохладном, сухом месте.
8. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет электричества | Кабель питания не подключен; розетка не активна | Проверьте подключение кабеля питания; попробуйте другую розетку. |
| Нет звука | Выбран неверный источник сигнала; слишком низкая громкость; аудиокабель неплотно прилегает. | Выберите правильный вход; увеличьте громкость; проверьте подключение аудиокабеля. |
| Bluetooth не подключается | Динамик не находится в режиме сопряжения; устройство находится слишком далеко; помехи | Убедитесь, что колонка находится в режиме Bluetooth; поднесите устройство ближе; перезагрузите оба устройства. |
| Пульт дистанционного управления не работает | Батареи разряжены; препятствие; пульт дистанционного управления не направлен на датчик. | Замените батарейки; уберите препятствия; направьте пульт дистанционного управления прямо на датчик динамика. |
9. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Название модели | QY-B210 |
| Размеры продукта | 36.5"Д x 2.87"Ш x 4.65"В |
| Вес товара | 11 фунта |
| Максимальная выходная мощность динамика | 180 Вт |
| Технология связи | Bluetooth 5.3, USB, оптический, коаксиальный, HDMI ARC, AUX |
| Аудиоматериал | ПВХ-пластик + деревянный ящик + стекло |
| Частотная характеристика | 30Гц-20КГц |
| Чувствительность | 800МВ |
| Тип крепления | Настенное крепление |
10. Гарантия и поддержка
Для получения информации о гарантии и технической поддержке, пожалуйста, обратитесь к гарантийному талону, прилагаемому к вашему изделию, или посетите официальный сайт THOMSON. webВы также можете обратиться в службу поддержки клиентов через своего продавца за помощью.
При обращении в службу поддержки, пожалуйста, укажите номер модели (QY-B210) и дату покупки.





