Инструкция по эксплуатации беспроводного вертикального пылесоса Taurus Homeland Ultimate Animal

1. Введение

Thank you for choosing the Taurus Homeland Ultimate Animal Cordless Stick Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Taurus Homeland Ultimate Animal is a lightweight and versatile cordless vacuum cleaner designed for effective cleaning across various surfaces, including hard floors and carpets. Its powerful suction and specialized accessories make it ideal for homes with pets.

2. Инструкции по технике безопасности

Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм, всегда соблюдайте основные меры предосторожности при использовании электроприборов:

• Перед использованием прибора прочтите все инструкции.
• Не используйте на открытом воздухе или на влажных поверхностях.
• Не разрешать использовать в качестве игрушки. Необходимо особое внимание при использовании детьми или вблизи них.
• Используйте только так, как описано в этом руководстве. Используйте только рекомендуемые производителем насадки.
• Не используйте прибор с поврежденным шнуром или вилкой. Если прибор не работает должным образом, упал, был поврежден, оставлен на улице или попал в воду, верните его в сервисный центр.
• Не тяните и не переносите за шнур, не используйте шнур в качестве ручки, не закрывайте дверь на шнуре и не тяните шнур вокруг острых краев или углов. Не двигайте прибор по шнуру. Держите шнур подальше от нагретых поверхностей.
• Не вынимайте вилку из розетки, дергая за шнур. Чтобы вынуть вилку из розетки, держитесь за вилку, а не за шнур.
• Не прикасайтесь к вилке или прибору мокрыми руками.
• Не вставляйте никакие предметы в отверстия. Не используйте, если какие-либо отверстия заблокированы; не допускайте попадания пыли, ворса, волос и всего, что может уменьшить поток воздуха.
• Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
• Не поднимайте ничего горящего или дымящегося, например, сигареты, спички или горячий пепел.
• Не используйте устройство для сбора легковоспламеняющихся или горючих жидкостей, таких как бензин, а также в местах их возможного присутствия.
• Не собирайте токсичные материалы (например, хлорный отбеливатель, аммиачное чистящее средство, очиститель канализации).
• Не используйте прибор без пылесборника и/или фильтров.
• Перед отключением от сети выключите все элементы управления.
• Будьте особенно осторожны при уборке на лестнице.
• Не заряжайте устройство на открытом воздухе.
• Для зарядки используйте только зарядное устройство, поставляемое производителем.
• Храните прибор в помещении. Убирайте его после использования во избежание несчастных случаев.

3. Содержимое упаковки

Your Taurus Homeland Ultimate Animal Cordless Stick Vacuum Cleaner package includes the following components:

• Основной вакуумный блок (двигатель и пылесборник)
• Удлинительная трубка
• Motorized ALL ROAD Brush Head
• Мини Турбо Щетка
• Щелевая насадка
• Щетка для обивки
• Настенный кронштейн
• Зарядное устройство
• Руководство пользователя

4. Продукт закончилсяview

The Taurus Homeland Ultimate Animal is engineered for powerful and convenient cleaning. Key features include:

• Высокая мощность всасывания: Delivers 165 W of power and 12,500 Pa suction for effective dirt removal.
• Съемная литиевая батарея: Equipped with a 33.6 V MAX lithium battery, providing up to 70 minutes of autonomy in ECO mode and a fast 4-hour charge time.
• Advanced Triple Cyclonic Filtration: Features a HEPA filter, cyclonic filter, and protective mesh for cleaner air and sustained performance.
• Specialized Brushes: Includes an ALL ROAD motorized brush suitable for all surfaces and a Mini Turbo Brush specifically designed for pet hair.
• Легкий и эргономичный дизайн: Weighs approximately 2 kg, making it easy to maneuver. Integrated OPTIC LED lighting enhances visibility in dark areas.

5. Настройка

5.1 Сборка

1. Прикрепите удлинительную трубку: Вставьте удлинительную трубку в основной пылесос до щелчка, пока она не зафиксируется на месте.
2. Прикрепите щетку для пола: Connect the motorized ALL ROAD brush head to the other end of the extension tube, ensuring it locks firmly.
3. Прикрепите аксессуары: For handheld use, attach desired accessories (e.g., crevice tool, upholstery brush, Mini Turbo Brush) directly to the main vacuum unit or the extension tube using the 'One Touch System'.

5.2 Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор. Аккумулятор можно заряжать как при подключении к пылесосу, так и отдельно.

1. Подключите зарядное устройство к розетке.
2. Plug the charging cable into the charging port on the battery.
3. The battery indicator will show charging status. A full charge takes approximately 4 hours.
4. После полной зарядки отсоедините зарядное устройство.

6. Инструкция по эксплуатации

6.1 Включение/выключение и выбор режима

1. Нажмите кнопку питания, чтобы включить пылесос.
2. The vacuum will typically start in ECO mode.
3. Press the mode selection button to switch between ECO and TURBO modes as needed for different cleaning tasks.
4. Нажмите кнопку питания еще раз, чтобы выключить пылесос.

6.2 Использование вложений

• Motorized ALL ROAD Brush: Ideal for daily cleaning on both hard floors and carpets. The integrated OPTIC LED lights illuminate the cleaning path.
• Мини-турбощетка: Specifically designed for removing pet hair and stubborn dirt from upholstery, stairs, and smaller carpeted areas.
• Щелевая насадка: Используйте для узких зазоров, углов и кромок.
• Щетка для обивки: Suitable for cleaning delicate surfaces like curtains and furniture.

7. Техническое обслуживание

Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашего пылесоса.

7.1 Опорожнение мусорного контейнера

Empty the dustbin regularly, especially when the MAX line is reached, to maintain suction power.

1. Убедитесь, что пылесос выключен.
2. Нажмите кнопку отсоединения пылесборника, чтобы отсоединить его от основного блока.
3. Установите мусорное ведро над обычным мусорным ведром.
4. Press the 'Touch & Clean' release button on the dustbin to open the bottom flap and empty the contents.
5. Закройте крышку и прикрепите пылесборник к основному блоку до щелчка.

7.2 Очистка фильтров

The triple filtration system (HEPA filter, cyclonic filter, mesh) should be cleaned regularly to prevent clogging and maintain suction.

1. Извлеките мусорный контейнер, как описано выше.
2. Поверните и вытащите фильтрующий узел из мусорного контейнера.
3. Separate the HEPA filter, cyclonic filter, and mesh.
4. Tap off loose dirt. Rinse all filter components under cold running water until the water runs clear.
5. Allow all parts to air dry completely for at least 24 hours before reassembling and placing back into the vacuum. Do not use a dryer or other heating methods.

7.3 Очистка валика щетки

Периодически проверяйте валик щетки на наличие запутанных волос или мусора. Используйте ножницы, чтобы обрезать запутанные волосы и удалить их.

8. Поиск Неисправностей

Если у вас возникли проблемы с пылесосом, обратитесь к следующей таблице, где описаны распространенные проблемы и способы их решения.

9. Технические характеристики

10. Гарантия и поддержка

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Taurus webСохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.

Taurus Official Webсайт: Taurus Brand Store on Amazon