Timex Ironman Triathlon Flix 100 Lap Watch

Введение

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Timex Ironman Triathlon Flix 100 Lap Watch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the features of your watch.

The Timex Ironman Triathlon Flix 100 Lap Watch is designed for athletes and active individuals, featuring a 100-lap memory chronograph, timer, alarm, and Indiglo backlight. It is water-resistant up to 100 meters.

Рисунок 1: Передний view of the Timex Ironman Triathlon Flix 100 Lap Watch. This image displays the watch face, showing the digital negative display, the 'IRONMAN TRIATHLON' branding, '100 LAP MEMORY', and the various function buttons labeled 'INDIGLO', 'MODE', 'RECALL', 'SET', 'STOP RESET', and 'START SPLIT'. The watch features a green case and strap.

Настраивать

1. Первоначальная активация

Upon first use, remove any plastic film from the watch face. If the display is blank, press any button to activate it. If the watch remains unresponsive, the battery may need replacement (refer to the Maintenance section).

2. Установка времени и даты

1. Нажмите РЕЖИМ button repeatedly until the time display is shown.
2. Нажмите и удерживайте НАБОР Нажимайте кнопку до тех пор, пока цифры не начнут мигать.
3. Используйте СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ button to increase the flashing digit or the СТОП / СБРОС кнопку, чтобы уменьшить его.
4. Нажмите РЕЖИМ button to move to the next setting (e.g., minutes, hour, 12/24-hour format, year, month, day).
5. Повторяйте шаги 3 и 4, пока не будут настроены все необходимые параметры.
6. Нажмите НАБОР Кнопка выхода из режима настройки.

Инструкция по эксплуатации

1. Режимы навигации

Нажмите РЕЖИМ button to cycle through the following functions: Time, Chronograph, Timer, Alarm, and Recall.

2. Хронограф (секундомер)

The chronograph measures elapsed time and can store up to 100 lap times.

1. Перейдите в режим хронографа с помощью... РЕЖИМ кнопка.
2. Нажимать СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ чтобы начать отсчет времени.
3. Нажимать СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ again to record a lap time. The display will show the lap time and then resume total elapsed time.
4. Нажимать СТОП / СБРОС Чтобы остановить хронограф, нажмите СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ возобновить.
5. While paused, press and hold СТОП / СБРОС to clear the chronograph and reset it to zero.

3. Таймер

The timer can be set for a countdown from a specified duration.

1. Navigate to the Timer mode using the РЕЖИМ кнопка.
2. Нажмите и удерживайте НАБОР Нажимайте кнопку до тех пор, пока не начнут мигать цифры таймера.
3. Использовать СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ для регулировки мигающей цифры.
4. Нажимать РЕЖИМ перейти к следующей цифре (часы, минуты, секунды).
5. Нажимать НАБОР для подтверждения настройки таймера.
6. Нажимать СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ чтобы начать обратный отсчет.
7. Нажимать СТОП / СБРОС Чтобы приостановить таймер, нажмите СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ возобновить.
8. Когда таймер достигнет нуля, раздастся звуковой сигнал. Чтобы остановить сигнал, нажмите любую кнопку.

4. Сигнализация

Установите будильник, который будет срабатывать в определенное время.

1. Перейдите в режим тревоги, используя... РЕЖИМ кнопка.
2. Нажмите и удерживайте НАБОР Нажимайте кнопку до тех пор, пока не начнут мигать цифры, отображающие время будильника.
3. Использовать СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ для регулировки мигающей цифры.
4. Нажимать РЕЖИМ to move to the next digit (hours, minutes, AM/PM).
5. Нажимать НАБОР для подтверждения настройки будильника.
6. Нажимать СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon will appear on the display when activated.
7. Когда сработает будильник, нажмите любую кнопку, чтобы выключить его.

5. Ночник Indiglo

The Indiglo feature illuminates the watch display for visibility in low-light conditions.

• Нажмите ИНДИГЛО Кнопка (вверху слева) включает подсветку. Она будет гореть несколько секунд.

Рисунок 2: The Timex Ironman Triathlon Flix 100 Lap Watch worn on a wrist. This image provides a close-up view of the watch face and strap as it appears during wear, highlighting its size and fit.

Обслуживание

1. Замена батареи

The watch uses one Lithium Metal battery. When the display dims or functions become erratic, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified jeweler or watch service center to ensure proper sealing and water resistance.

2. Водостойкость

This watch is water-resistant up to 100 meters (330 feet). This means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. However, it is not recommended for scuba diving. Do not press any buttons while the watch is submerged, as this can compromise the water seal.

3. Уборка

Чистите часы мягкой тряпкой.amp Ткань. Избегайте использования едких химикатов и абразивных материалов, которые могут повредить корпус или ремешок.

Рисунок 3: Назад view of the Timex Ironman Triathlon Flix 100 Lap Watch. This image focuses on the stainless steel caseback, displaying engravings such as 'TIMEX', 'IRONMAN TRIATHLON', 'WATER RESISTANT TO 100 METERS', 'STAINLESS STEEL CASEBACK', and 'U.S. PATENT NO. D411,957'.

Поиск неисправностей

• Дисплей пустой или тусклый: The battery may be low or depleted. Replace the battery (refer to Maintenance).
• Кнопки не реагируют: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though this model does not feature a specific lock). If the issue persists, a battery replacement might resolve it.
• Неверное время или дата: Повторно введите настройки времени и даты, как описано в разделе «Настройка».
• Сигнализация не срабатывает: Check if the alarm is activated (alarm icon visible on display). Ensure the volume is not set to silent (if applicable, though this model has a fixed alarm volume).
• Вода внутри часов: Immediately take the watch to a qualified service center. Do not attempt to open it yourself, as this will void the warranty and may cause further damage.

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

Информация о гарантии

Your Timex watch is covered by a limited warranty against manufacturing defects. The warranty period typically begins from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover normal wear and tear, battery life, accidental damage, or damage resulting from improper use or unauthorized repairs.

Поддержка клиентов

Для получения дополнительной помощи, сервисного обслуживания или информации о гарантии, пожалуйста, посетите официальный сайт Timex. website or contact Timex customer service. Contact details can usually be found on the Timex webна сайте или на гарантийном талоне, прилагаемом к вашей покупке.