Введение
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Inter-Tech SAMA XPH-1000A Power Supply. The SAMA XPH Series is designed to meet the Intel ATX 3.0 Standard, offering 1000 Watts of power with an 80 PLUS® Platinum efficiency rating, reaching up to 93.90% efficiency. It features a 12VHPWR connector for new PCIe 5.0 GPUs and supports proven GPUs with PCIe 6+2 ports. An Intelligent Fan Controller (IFC) manages the 120mm fan speed between 0 and 1600 rpm based on temperature, ensuring optimal cooling and quiet operation.
Информация по безопасности
Please read all safety instructions carefully before installing or operating the power supply. Failure to do so may result in personal injury or damage to the product.
- Перед установкой или техническим обслуживанием убедитесь, что источник питания отключен от розетки переменного тока.
- Не открывайте блок питания casinг. Высокий объемtagОни присутствуют внутри, даже когда отключены.
- Установите блок питания в хорошо проветриваемом помещении.
- Избегайте воздействия влаги на блок питания или экстремальных температур.
- Используйте только кабели, входящие в комплект поставки блока питания.
- This product is designed for use in computer systems. Do not use it for other purposes.
Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в упаковке:
- Inter-Tech SAMA XPH-1000A Power Supply
- Modular Cable Set (including 12VHPWR, PCIe 6+2, SATA, IDE, CPU, Mainboard cables)
- Шнур питания переменного тока
- Крепежные винты
- Руководство пользователя (этот документ)

Figure 1: Package contents of the SAMA XPH-1000A power supply.
Характеристики продукта
- Выходная мощность 1000 Вт: Provides stable and reliable power for high-performance systems.
- Intel ATX 3.0 Standard: Fully compliant with the latest ATX power supply specifications.
- 80 PLUS® Platinum Certified: Achieves up to 93.90% efficiency, reducing heat loss and electricity costs.
- 12VHPWR Connector: Dedicated connector for next-generation PCIe 5.0 graphics cards.
- Intelligent Fan Controller (IFC): 120mm fan operates between 0-1600 RPM based on temperature for quiet operation.
- DC/DC Converter: Ensures first-class signal strength and voltagэлектронное регулирование.
- Комплексные схемы защиты: Включает защиту от перегрузки по току (OCP), защиту от перенапряжения.tagЗащита от проникновения влаги (OVP), защита от проникновения влаги.tagЗащита от ультрафиолетового излучения (UVP) и защита от короткого замыкания (SCP).
- ErP Energy Saving Directive: Meets requirements for low power consumption in standby mode (0.4W).

Рисунок 2: Передняя часть view of the SAMA XPH-1000A power supply.

Figure 3: Modular cable connections.
Настройка и установка
1. Подготовка
- Ensure your computer case supports ATX power supplies and has adequate space for the SAMA XPH-1000A.
- Подготовьте необходимые инструменты: крестовую отвертку.
- Распакуйте блок питания и все принадлежности.
2. Этапы установки
- Монтаж блока питания:
Carefully slide the power supply into the designated PSU bay in your computer case. Ensure the fan faces the correct direction (usually downwards for bottom-mounted PSUs, or according to case design for optimal airflow).

Рисунок 4: Вверху view showing the fan grill and modular connections.
Secure the power supply to the case using the provided mounting screws. Typically, four screws are used at the rear of the case.
- Соединительные кабели:
Identify the necessary cables for your components:
- 24-pin ATX Mainboard Cable: Подключитесь к основному разъему питания материнской платы.
- 4+4 pin CPU (EPS) Cable: Connect to the CPU power connector on the motherboard. Some motherboards may require two such connectors.
- 12VHPWR Cable: For PCIe 5.0 graphics cards. Connect one end to the PSU's 12VHPWR port and the other to your graphics card.
- 6+2 pin PCIe Cables: For older or additional graphics cards. Connect to the PSU's PCIe ports and your graphics card(s).
- Кабели питания SATA: Для жестких дисков SATA, твердотельных накопителей и оптических приводов.
- IDE/Molex Power Cables: Для старых периферийных устройств или корпусных вентиляторов.
Connect only the cables required for your system to minimize cable clutter and improve airflow.
- Управление кабелями:
Route cables neatly to ensure proper airflow within the case. Use cable ties or Velcro straps if available.
- Последнее соединение:
Once all internal components are connected, connect the AC power cord to the power supply's inlet and then to a wall outlet or surge protector.
Инструкция по эксплуатации
1. Включение
- Ensure the power switch on the back of the power supply is in the 'O' (Off) position before connecting the AC power cord.
- Connect the AC power cord to the power supply and a grounded wall outlet.
- Flip the power switch on the power supply to the 'I' (On) position.
- Нажмите кнопку питания на корпусе компьютера, чтобы запустить систему.
2. Intelligent Fan Controller (IFC)
The SAMA XPH-1000A features an Intelligent Fan Controller. The 120mm fan will automatically adjust its speed (0-1600 RPM) based on the internal temperature of the power supply. At low loads and temperatures, the fan may stop completely for silent operation. This is normal and indicates efficient thermal management.
3. Выключение
- Shut down your computer operating system normally.
- Once the system is off, you may flip the power switch on the power supply to the 'O' (Off) position for complete power disconnection.
Обслуживание
The Inter-Tech SAMA XPH-1000A Power Supply is designed for reliable, long-term operation with minimal maintenance. However, periodic cleaning can help ensure optimal performance and longevity.
- Удаление пыли: Periodically (e.g., every 6-12 months), disconnect the power supply from the AC outlet and use compressed air to gently blow dust out of the fan grill and ventilation openings. Do not open the power supply casing.
- Проверка кабеля: Occasionally check all connected cables for secure connections and signs of wear or damage.
- Среда: Ensure the power supply operates in a clean, dry, and well-ventilated environment.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Блок питания не включается. |
|
|
| Система произвольно зависает или перезагружается. |
|
|
| Вентилятор не вращается. |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact Inter-Tech customer support.
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Модель | SAMA XPH-1000A |
| Номер детали | 88882232 |
| Ватtage | 1000 Вт |
| Сертификация эффективности | 80 PLUS® Platinum (up to 93.90%) |
| Стандарт ATX | Intel ATX 3.0 |
| ПФК | Активный PFC |
| Размер вентилятора | 120 мм |
| Управление вентилятором | Intelligent Fan Controller (IFC), 0-1600 RPM |
| Соединители | 1x 24-pin ATX, 2x 4+4 pin CPU, 1x 12VHPWR, Multiple 6+2 pin PCIe, SATA, IDE |
| Цепи защиты | OCP, OVP, UVP, SCP |
| Размеры (Д x Ш x В) | 19 x 33 x 13 mm (Product Dimensions: 1.95 x 3.3 x 1.3 cm) |
| Масса | 2.94 кг |
| Метод охлаждения | Воздух |
| Потребляемая мощность в режиме ожидания | 0.4W (ErP compliant) |
Гарантия и поддержка
The Inter-Tech SAMA XPH-1000A Power Supply comes with a Полная гарантия 5 год, providing security and peace of mind regarding its quality and durability.
For technical support, warranty claims, or further inquiries, please contact your local Inter-Tech distributor or visit the official Inter-Tech webсайт для контактной информации.
Сохраните чек о покупке для гарантийных целей.





