1. Введение
Thank you for choosing the himaly Digital Bathroom Scale. This device is designed to provide accurate body weight measurements and comprehensive body composition analysis through its advanced BIA technology and Bluetooth connectivity. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the benefits of your new scale.
This scale is intended for general household use and is not a medical device. Consult a healthcare professional for medical advice.
2. Особенности продукта
- Комплексные показатели тела: Provides 15 essential measurements including body fat percentage, muscle mass, and BMI.
- Effortless Data Tracking: Connects via Bluetooth 4.0+ to the Moving Life App (iOS and Android) for monitoring health trends.
- Точность и надежность: Equipped with 4 high-precision sensors, measuring in 0.2 lb / 0.05 kg increments up to 400 lb / 180 kg.
- Smart and Versatile Design: Features a rechargeable battery, supports multiple users, and includes a mode for weighing babies and pets.
- Health App Sync: Compatible with popular health applications like Fitbit, Apple Health, and Google Fit.
- Color-Coded Display: Utilizes a 6-color LCD display to visually represent different body fat levels.
This image illustrates the 15 body composition metrics measured by the himaly scale, including Body Fat, Hydration, Muscle, Bone, BMR, AMR, Weight, and BMI, represented by distinct icons.
3. Содержимое упаковки
При распаковке, пожалуйста, убедитесь, что все предметы на месте и в хорошем состоянии:
- himaly Digital Body Weight Scale (Model: IF1011AR)
- USB-кабель для зарядки
- Руководство пользователя (этот документ)
4. Руководство по установке
4.1 Зарядка весов
The himaly scale features a built-in rechargeable battery. Before first use, or when the battery indicator appears low, charge the scale using the provided USB cable.
- Locate the USB charging port on the side or back of the scale.
- Connect the smaller end of the USB cable to the scale's charging port.
- Подключите больший конец USB-кабеля к стандартному USB-адаптеру питания (не входит в комплект) или к USB-порту компьютера.
- The display will indicate charging status. Allow sufficient time for a full charge.
Это изображение представляет собой крупный план view of the himaly scale's USB charging port, highlighting its location for convenient recharging of the built-in battery.
4.2 Установка и сопряжение приложения
To unlock the full potential of your himaly scale, download and install the "Moving Life" app on your smartphone or tablet.
- Загрузите приложение: Искать Найдите и установите приложение "Moving Life" в Apple App Store (для устройств iOS) или Google Play Store (для устройств Android).
- Включить Bluetooth: Убедитесь, что на вашем смартфоне или планшете включен Bluetooth.
- Откройте приложение: Launch the Moving Life app and follow the on-screen instructions to create a user profile.
- Шагните по шкале: Gently step onto the scale with bare feet. The scale will power on and attempt to connect via Bluetooth.
- Сочетание: The app should automatically detect and pair with your scale. Confirm the connection within the app.
For optimal accuracy, ensure the scale is placed on a hard, flat surface. Avoid carpets or uneven flooring.
This image displays the himaly digital bathroom scale alongside a smartphone showing the "Moving Life" app dashboard, illustrating the Bluetooth connectivity and data tracking capabilities. A USB charging cable is also visible.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Проведение измерений
- Поставьте весы на твердую ровную поверхность.
- Убедитесь, что ваши ноги чистые и сухие.
- Step onto the scale with bare feet, positioning them on the electrode pads (the metallic-looking areas).
- Stand still until your weight is displayed and the measurement process is complete. The scale will automatically transmit data to the connected app.
5.2 Понимание дисплея
The scale features a digital display that shows your weight. When connected to the app, it also utilizes a 6-color LCD display to provide visual feedback on body fat levels.
- Отображение веса: Shows your current body weight in pounds (lb) or kilograms (kg).
- Индикаторы с цветовой кодировкой: The display uses different colors to represent various body fat levels (e.g., Thin, Slim, Normal, Heavy, Overweight). Refer to the app for detailed interpretation of these colors.
This image shows a person standing on the himaly scale, with the display illustrating the 6-color LCD feature. Each color corresponds to a different body type classification (e.g., Thin, Slim, Normal, Heavy, Overweight), providing immediate visual feedback.
5.3 Using the Moving Life App
The Moving Life app is your central hub for tracking and analyzing your body composition data.
- Синхронизация данных: All measurements are automatically synced to the app via Bluetooth.
- Отслеживание трендов: View your health trends over days, weeks, months, and years through graphs and charts.
- Детальный анализ: Access detailed reports for all 15 body metrics.
- Интеграция приложения «Здоровье»: Connect the Moving Life app to Fitbit, Apple Health, or Google Fit to consolidate your health data.
This image depicts a woman exercising, with the himaly scale in the foreground. An overlay graph illustrates the app's capability to track and visualize trends in weight and body fat over time, demonstrating the comprehensive data analysis provided.
5.4 Multiple Users and Special Modes
- Несколько пользователей: The Moving Life app supports the creation of multiple user profiles, allowing the entire family to track their individual health journeys. The scale automatically recognizes users based on their weight history.
- Baby/Pet Weighing Mode: Consult the Moving Life app for specific instructions on how to activate and use the baby/pet weighing mode. This typically involves weighing yourself first, then weighing yourself holding the baby/pet, and the app calculates the difference.
6. Техническое обслуживание
6.1 Очистка
- Протрите поверхность весов мягкой тряпкой.amp ткань.
- Не используйте абразивные чистящие средства и не погружайте весы в воду.
- Keep the electrode pads clean for accurate measurements.
6.2 Хранение
- Храните весы в сухом прохладном месте.
- Избегайте экстремальных температур и прямых солнечных лучей.
- Не ставьте тяжелые предметы на весы, когда они не используются.
7. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Весы не включаются. | Низкий или разряженный аккумулятор. | Зарядите весы с помощью прилагаемого USB-кабеля. |
| Неточные показания веса. | Весы стоят на неровной поверхности; ножки установлены неправильно; весы нуждаются в калибровке. | Place scale on a hard, flat surface. Ensure bare feet are centered on electrodes. Step on and off quickly to "zero" the scale before weighing. |
| Сбой Bluetooth-соединения. | Bluetooth off on device; app not open; scale not in range; interference. | Ensure Bluetooth is enabled. Open the Moving Life app. Move closer to the scale. Restart both the scale (if possible) and your device. |
| Данные о составе тела не отображаются. | Not standing with bare feet; feet not making proper contact with electrodes. | Ensure you are standing barefoot on the scale with your feet making full contact with the electrode pads. |
8. Технические характеристики
- Номер модели: ИФ1011АР
- Бренд: Химали
- Цвет: White-B
- Максимальный вес: 400 фунтов / 180 кг
- Шаг измерения: 0.2 фунтов / 0.05 кг
- Тип дисплея: Digital, 6-color LCD
- Связь: Bluetooth 4.0 +
- Совместимость приложения: Moving Life App (iOS & Android), Fitbit, Apple Health, Google Fit
- Датчики: 4 высокоточных датчика
- Источник питания: Built-in Rechargeable Battery (USB charging)
- Материал: Пластиковое стекло
- Вес товара: 1.81 кг (примерно 4 фунта)
- Размеры упаковки: 33.78 х 33.1 х 4.19 см
This image displays the underside of the himaly scale, highlighting its four high-precision sensors for accurate measurements, the unit conversion button, and the USB charging port. It also shows the non-slip mats for stability.
9. Гарантия и поддержка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact himaly customer service through their official website or the contact details listed on the product packaging.
Сохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки для предъявления гарантийных претензий.
