Введение
Спасибо за покупкуasing the Boytone BT-63K Bluetooth Party Speaker Karaoke Machine. This all-in-one portable speaker is designed to deliver powerful audio and an immersive entertainment experience with its high-fidelity sound, vibrant LED lights, and versatile connectivity options. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance and longevity.
Image: The Boytone BT-63K speaker, a wired microphone, and a remote control. The speaker features a black casing with a large front grille and multi-colored LED lights around the speaker cone.
Информация по безопасности
- Внимательно прочитайте все инструкции перед использованием продукта.
- Не подвергайте устройство воздействию воды, влаги или экстремальных температур.
- Держите устройство вдали от прямых солнечных лучей и источников тепла.
- Не пытайтесь разбирать или ремонтировать устройство самостоятельно. По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу.
- Use only the specified charging adapter to avoid damage.
- Обеспечьте надлежащую вентиляцию вокруг динамика во время работы.
- Утилизируйте батареи ответственно, в соответствии с местными правилами.
Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в упаковке:
- Boytone BT-63K Party Speaker
- Проводной микрофон
- Дистанционное управление
- Charging Cable (AC/DC adapter not explicitly listed but implied for charging)
- Руководство пользователя (этот документ)
Продукт болееview
Передняя и задняя панели
Image: The front of the speaker displays the LED-lit grille. The back panel shows various input ports and controls, including MIC IN, AUX IN, TF Card slot, USB port, DC 5V charging port, and a Power ON/OFF switch.
Элементы управления верхней панели
Image: The top panel of the speaker features volume controls (- and +), mode selection, track navigation (previous/next), play/pause, LED light control, and a record button.
- РЕЖИМ/TWS: Press to switch between Bluetooth, FM, AUX, USB, TF Card modes. Long press for TWS pairing.
- ПРЕД/ТОМ-: Press for previous track. Long press to decrease volume.
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА: Нажмите, чтобы воспроизвести или приостановить звук.
- СЛЕДУЮЩИЙ/VOL+: Press for next track. Long press to increase volume.
- MENU/M.PRI: Menu button, possibly for EQ or other settings.
- ВЕЛ: Press to cycle through LED light modes or turn off.
- РЕК: Нажмите, чтобы начать / остановить запись.
Настраивать
Зарядка динамика
Before first use, fully charge the speaker. Connect the charging cable to the DC 5V port on the back of the speaker and plug the other end into a suitable power source. The charging indicator will illuminate. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.
The built-in 3600mAh battery provides approximately 6-10 hours of playback depending on volume level and usage.
Подключение микрофона
Insert the wired microphone's plug into the "MIC IN" port on the back panel of the speaker.
Инструкция по эксплуатации
Включение/выключение питания
Locate the Power ON/OFF switch on the back panel of the speaker. Slide the switch to "ON" to power on the device. Slide it to "OFF" to power off.
Bluetooth-сопряжение
- Включите колонку. Она автоматически перейдет в режим сопряжения Bluetooth, о чем сообщит голосовая подсказка или мигающий светодиод.
- Включите Bluetooth на вашем мобильном устройстве (смартфоне, планшете и т. д.).
- Искать "BT-63K" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "BT-63K" to connect. Once paired, you will hear a confirmation sound.
Image: A visual representation of a smartphone wirelessly connecting to the Boytone BT-63K speaker via Bluetooth, indicated by signal waves.
The Bluetooth working distance is up to 100 feet (30 meters) in an open area.
Функция TWS (True Wireless Stereo)
The TWS function allows you to pair two BT-63K speakers together for a true stereo sound experience.
- Ensure both BT-63K speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), long press the "MODE/TWS" button. You will hear a prompt indicating TWS pairing mode.
- Два динамика автоматически подключатся друг к другу. После подключения вы услышите подтверждающий звуковой сигнал.
- Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section. Both speakers will play audio in stereo.
Image: Two Boytone BT-63K speakers are shown, one from the front and one from the top, demonstrating their ability to pair together for a TWS system.
FM-радио
- Нажимайте кнопку "MODE" несколько раз, пока не войдете в режим FM-радио.
- Press the "PLAY/PAUSE" button to automatically scan and save available FM stations.
- Use the "PREV" and "NEXT" buttons to navigate between saved stations.
Воспроизведение USB/TF-карты
Insert a USB flash drive or a TF (microSD) card into the respective port on the back panel. The speaker will automatically detect the storage device and begin playing compatible audio file(например, MP3).
- Use "PREV" and "NEXT" buttons to skip tracks.
- Use "PLAY/PAUSE" to pause or resume playback.
Вход AUX
Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the "AUX IN" port on the back panel using a 3.5mm audio cable. The speaker will automatically switch to AUX mode or you may need to press the "MODE" button to select AUX.
Функция записи
To record audio (e.g., your voice through the microphone):
- Убедитесь, что USB-флешка или карта памяти TF вставлены в динамик.
- Подключите микрофон.
- Press the "REC" button on the top panel to start recording.
- Press "REC" again to stop recording. The recorded file будет сохранено на USB-накопитель или карту памяти TF.
Регулировка эквалайзера
The speaker features EQ adjustments. Press the "MENU/M.PRI" button to access EQ settings and use the volume buttons to adjust. Refer to the on-screen display for specific options.
Светодиодные фонари
The speaker features dynamic, multi-colored LED lights. Press the "LED" button on the top panel to cycle through different light modes or to turn the lights off.
Изображение: Подробный view of the speaker's internal components, highlighting the subwoofer and the vibrant, multi-colored LED lighting effect around the speaker cone.
Обслуживание
Уборка
Wipe the speaker's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. Ensure no liquids enter the speaker's openings.
Хранилище
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to charge the battery periodically (e.g., every 3 months) to maintain its lifespan.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет электричества | Батарея разряжена; выключатель питания выключен. | Зарядите динамик; убедитесь, что выключатель питания находится в положении «ВКЛ». |
| Нет звука | Слишком низкий уровень громкости; Выбран неправильный режим; Устройство не подключено. | Increase volume; Press MODE button to select correct input; Re-pair Bluetooth device or check AUX/USB connection. |
| Bluetooth-соединение не установлено | Speaker is too far from device; Speaker is connected to another device; Bluetooth not enabled on device. | Move device closer to speaker; Disconnect from other devices; Enable Bluetooth on your device and re-pair. |
| Микрофон не работает | Microphone not properly plugged in; Microphone volume too low. | Ensure microphone is fully inserted into "MIC IN" port; Check microphone volume settings on the speaker. |
| Сопряжение TWS не удается | Динамики расположены слишком далеко друг от друга. Один динамик уже подключен к устройству Bluetooth. | Убедитесь, что колонки находятся в непосредственной близости друг от друга; отключите все устройства Bluetooth от обеих колонок перед попыткой сопряжения TWS. |
Технические характеристики
- Тип продукта: Bluetooth Портативный спикер
- Номер модели: BT-63K
- Версия Bluetooth: 5.0
- Рабочее расстояние Bluetooth: До 100 футов (30 м)
- Выходная мощность динамика: 30 Вт
- Блок динамика: 2 x 6" woofer
- Частотная характеристика: 80Гц-20КГц
- Время игры: Approximately 6-10 hours (depends on playing volume)
- Емкость аккумулятора: 3.5 В 3600 мАч (литий-ионный)
- Связь: Bluetooth, USB MP3 music player, TF Card, AUX, USB Port
- Функции: Microphones (Wired & Wireless), Remote Control, FM Radio, TWS Function, Recorder Function, EQ Adjustment, LED Lights
- Аудиовход: AUX, Microphone (Wired & Wireless)
- Размеры продукта (Д x Ш x В): 8.1 x 7.1 x 17.1 дюйма
- Вес товара: 8.2 фунта
- Материал: Металл, Пластик
- Источник питания: Переменный/постоянный ток
Гарантия и поддержка
Boytone products are designed for reliability and performance. For any questions, technical support, or warranty inquiries, please contact Boytone customer service. As a U.S.-based company, Boytone is available to assist you.
While specific warranty terms are not detailed here, please retain your proof of purchase for any warranty claims. Protection plans may be available for extended coverage.
Note: For the most current support information, please refer to the official Boytone website or contact details provided with your product packaging.
Image: An American flag graphic with text emphasizing the company's U.S. base and accessibility for customer support.
