Инструкция по эксплуатации мини-электронасоса для велосипеда CYCLAMI A2MAX

1. Введение

Thank you for choosing the CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump. This portable and powerful inflator is designed for convenient and efficient inflation of bicycle tires, and other inflatables. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.

Информация по безопасности

• Хранить в недоступном для детей месте.
• Не используйте насос во влажных условиях или вблизи легковоспламеняющихся жидкостей/газов.
• Избегайте длительной непрерывной работы во избежание перегрева. Если устройство нагрелось, дайте ему остыть.
• Не направляйте нагнетательное сопло на людей или животных.
• Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to prevent over-inflation and potential damage.
• Используйте только предоставленный или одобренный зарядный кабель.

2. Содержимое упаковки

Проверьте наличие всех предметов в упаковке:

• CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump
• Inflation Hose with Presta/Schrader Valve Adapter
• Зарядный кабель типа C
• Адаптер шаровой иглы
• Насадка для плавательного кольца
• Руководство пользователя (этот документ)

Image: The CYCLAMI A2MAX pump shown with its various accessories, including the inflation hose, charging cable, and different valve adapters.

3. Продукт закончилсяview

The CYCLAMI A2MAX is a compact and powerful electric air pump featuring a digital display and intuitive controls.

Image: The compact CYCLAMI A2MAX pump, designed to fit comfortably in one hand, showcasinг его цифровой дисплей и кнопки управления.

Основные характеристики:

• Высокопроизводительный двигатель: Capable of inflating up to 150 PSI.
• Цифровой дисплей: Отображает давление в реальном времени и целевое давление.
• Автоматическое отключение: Накачивание прекращается после достижения заданного давления.
• Перезаряжаемый тип C: Convenient charging.
• Компактный дизайн: Удобно переносить и хранить.

4. Настройка

4.1 Зарядка насоса

1. Connect the included Type-C charging cable to the charging port on the pump.
2. Connect the other end of the cable to a standard USB power adapter (not included) or a USB port.
3. The battery indicator on the display will show charging status. A full charge typically takes approximately 70 minutes.
4. Отключите зарядное устройство после полной зарядки.

4.2 Attaching the Valve Adapter

The pump comes with an inflation hose that supports both Presta and Schrader valves.

1. Screw the inflation hose securely onto the pump's air outlet.
2. For Schrader valves, directly screw the hose onto the tire valve.
3. For Presta valves, first unscrew the Presta valve cap on your tire, then screw the Presta adapter onto the valve, and finally attach the inflation hose to the adapter.
4. For other inflatables, attach the appropriate nozzle (ball needle, swimming ring nozzle) to the end of the inflation hose before connecting to the item.

5. Инструкция по эксплуатации

5.1 Включение/выключение питания

• Для включения нажмите и удерживайте кнопку питания.⏻) for 2 seconds. The digital display will illuminate.
• Для выключения нажмите и удерживайте кнопку питания.⏻) for 2 seconds. The pump will also automatically power off after a period of inactivity.

5.2 Установка целевого давления

1. After powering on, the display will show the current tire pressure and a preset target pressure (default 100 PSI).
2. Нажмите + or - buttons to adjust the target pressure. Press and hold for faster adjustment.
3. To switch pressure units (PSI, BAR, KPA), briefly press the unit button (often integrated with the power button or a separate mode button, refer to device markings).

Image: The CYCLAMI A2MAX pump connected to a bicycle tire, displaying the preset target pressure on its screen. Examples of various inflation capacities are shown in the background.

5.3 Начало и остановка инфляции

1. Ensure the inflation hose is securely connected to both the pump and the item to be inflated.
2. Set your desired target pressure.
3. Нажимаем кнопку включения (⏻) once to start inflation. The pump will begin to inflate, and the display will show the real-time pressure.
4. Насос автоматически остановится, как только будет достигнуто целевое давление.
5. To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻) один раз.
6. Carefully disconnect the inflation hose from the item and then from the pump.

6. Техническое обслуживание

• Уборка: Протрите насос мягкой тряпкой.amp cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the pump in water.
• Хранилище: Store the pump in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged if storing for extended periods.
• Уход батареи: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge when the battery indicator is low.
• Проверка сопла: Periodically check the inflation hose and adapters for any signs of wear or damage. Replace if necessary to ensure efficient inflation.

7. Поиск Неисправностей

8. Технические характеристики

Image: A detailed comparison table highlighting the specifications of the CYCLAMI A2MAX model against other CYCLAMI pump models.

Примечание. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

9. Гарантия и поддержка

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official CYCLAMI webСохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.