Руководство пользователя измерителя состава тела Omron KRD-203-DB

1 Важная информация по безопасности

Предупреждение: Consult your physician before beginning any weight loss or exercise program. This device is not intended for use in the diagnosis or treatment of any medical condition.

• Не используйте это устройство, если у вас есть кардиостимулятор или другое имплантированное медицинское устройство.
• Не используйте это устройство, если вы беременны.
• Хранить в недоступном для детей месте.
• Для обеспечения точности измерений разместите устройство на твердой ровной поверхности.
• Не используйте на скользких поверхностях.

2. Продукт закончилсяview

The Omron KRD-203-DB Body Composition Meter is designed to provide various body composition measurements. It features an easy-to-read LCD display and automatic user recognition.

Содержимое упаковки:

• Omron KRD-203-DB Body Composition Meter
• 4 x AAA Manganese Batteries (Trial batteries)
• Руководство по эксплуатации

Основные характеристики:

• Измеряет массу тела и процентное содержание жира в организме.tagе, уровень висцерального жира, процент скелетных мышцtage, BMI, basal metabolism, and body age.
• Automatic user recognition for up to 4 individuals.
• Large LCD display for clear readings.
• Thin and flat design for easy storage and cleaning.
• Weight capacity up to 135 kg.

Рисунок 1: Передняя часть view of the Omron KRD-203-DB Body Composition Meter, displaying a weight of 62.7 kg on its LCD screen.

Figure 2: Visual representation of the various body composition metrics measured by the device, including body fat, visceral fat, skeletal muscle, basal metabolism, BMI, and body age.

3. Настройка

3.1 Установка аккумулятора

1. Turn the unit over and locate the battery compartment cover on the underside.
2. Откройте крышку батарейного отсека.
3. Вставьте четыре батарейки типа ААА, соблюдая полярность (+/-).
4. Плотно закройте крышку батарейного отсека.

3.2 Initial Setup and User Registration

Before first use, you need to set up the device and register user profiles. The device can store data for up to 4 individuals.

1. Press the "ON/OFF" button to power on the device.
2. Use the arrow buttons (▲/▼) to navigate through settings such as height, age, and gender.
3. Confirm each setting by pressing the "SET" button (or equivalent, refer to specific button labels on the device).
4. Repeat for up to 4 users. The device will assign a user number (P1, P2, P3, P4).

4. Инструкция по эксплуатации

4.1 Проведение измерений

The Omron KRD-203-DB features automatic recognition. Simply step onto the scale to begin measurement.

1. Place the body composition meter on a hard, flat, and stable surface.
2. Убедитесь, что ваши ноги чистые и сухие.
3. Step onto the electrodes with bare feet. Stand still and balanced.
4. The device will automatically power on, recognize the user (if registered), and begin measurement.
5. Wait for the measurements to stabilize and display on the LCD screen. The device will cycle through various metrics.
6. Step off the device once all measurements are displayed. The device will automatically power off after a short period of inactivity.

Figure 3: A person standing barefoot on the Omron KRD-203-DB Body Composition Meter, demonstrating the proper stance for measurement. The display shows a reading of 66.6.

4.2 Гостевой режим

For users who are not registered, the device offers a guest mode. This allows for a single measurement without storing data in a profile.

1. Press the "ON/OFF" button.
2. Select "Guest" using the arrow buttons (▲/▼).
3. Enter guest's height, age, and gender as prompted.
4. Step onto the electrodes with bare feet to take a measurement.

Figure 4: A diagram illustrating the sequence of measurements provided by the device, starting from weight and progressing to BMI, body fat percentagе, уровень висцерального жира, процент скелетных мышцtage, basal metabolism, and body age.

5. Техническое обслуживание и уход

• Очистите устройство мягкой тряпкой.amp ткань. Не используйте абразивные чистящие средства и не погружайте устройство в воду.
• Keep the electrodes clean for accurate readings.
• Храните устройство в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
• Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батареи, чтобы предотвратить утечку.

6. Поиск Неисправностей

Распространенные проблемы и решения:

• No display/Device does not turn on: Check battery installation and replace if necessary. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
• Неточные показания: Ensure the device is on a hard, flat surface. Make sure your feet are clean and dry and positioned correctly on the electrodes. Re-enter user data if necessary.
• Сообщение об ошибке: This may indicate an error during measurement. Step off the scale, wait a few seconds, and try again. Ensure you stand still during measurement.
•  style="color: #333;">User not recognized: Verify that your user profile is correctly registered. Ensure you are stepping on the scale with bare feet.

7. Технические характеристики

Figure 5: Dimensions of the Omron KRD-203-DB Body Composition Meter, showing a width of 285mm, depth of 280mm, and thickness of 28mm, with a weight of 1.6kg.

8. Гарантия и поддержка

Информация о гарантии:

Please refer to the warranty card included with your product for detailed warranty terms and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Служба поддержки клиентов:

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact Omron customer support. Contact details can typically be found on the Omron official webсайте или на упаковке продукта.

Note: The provided image for contact information is in Japanese. For English support, please refer to your local Omron webсайт или контактный телефон.

Figure 6: Image showing Omron customer support contact details, including a phone number and operating hours, presented in Japanese.