1. Инструкции по технике безопасности
Please read all instructions carefully before using the Sogo Iron Force Portable Vertical Steam Iron. Keep this manual for future reference.
- Электробезопасность: Обеспечить объемtagуказанная на приборе мощность соответствует напряжению местной электросетиtage before connecting. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug.
- Горячие поверхности: The steam head and soleplate become very hot during use. Avoid direct contact with skin. Always hold the appliance by the handle.
- Потребление воды: Only use distilled or demineralized water to prevent mineral buildup. Never add perfumes, vinegar, starch, or other chemicals to the water tank.
- Дети и домашние животные: Храните прибор в недоступном для детей и домашних животных месте. Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
- Хранилище: Always unplug the appliance and allow it to cool completely before storing. Empty the water tank before storage.
- Защита от перегрева: The appliance is equipped with overheat protection. If it overheats, it will automatically shut off. Unplug and allow it to cool before resuming use.
2. Продукт закончилсяview
The Sogo Iron Force Portable Vertical Steam Iron is designed for efficient and convenient garment care. It features a powerful steam output and a compact design.
Основные характеристики:
- Резервуар для воды емкостью 250 мл: Sufficient capacity for extended steaming sessions without frequent refills.
- 2100W Optimal Power: Ensures rapid heating and powerful steam for effective wrinkle removal. Includes overheat protection for safety.
- Adjustable and Continuous Steam: Three steam settings (16±4g/min, 26±4g/min, 36±4g/min) to suit various fabrics.
- Non-stick Aluminum Soleplate: Provides smooth gliding over garments, ideal for delicate fabrics.
- 1.9 Meter Cable & Indicator Light: Extra-long cable for freedom of movement and an indicator light to show operational status.
3. Настройка
- Распакуйте прибор: Осторожно удалите все упаковочные материалы и убедитесь в наличии всех компонентов.
- Наполните резервуар для воды:
Remove the water tank from the main unit. Open the water inlet cap and fill the tank with distilled or demineralized water using the provided measuring cup. Do not overfill. Close the cap securely and reattach the tank to the main unit.
Video: Demonstration of how to fill the water tank and prepare the steamer for use. - Прикрепите аксессуары (опционально): If using the fabric brush or other attachments, align them with the steam head and secure them firmly.
- Подключить: Insert the power plug into a suitable electrical outlet. The indicator light will illuminate.
4. Инструкция по эксплуатации
- Включите питание и прогрейте: Press the power button. The indicator light will flash while the appliance preheats. It will be ready for use when the light becomes steady (approximately 35 seconds).
- Выберите режим Steam: Use the steam control button to select your desired steam level (low, medium, high) based on the fabric type.
- Отпаривание одежды:
Hold the garment taut with one hand. With the other hand, hold the steamer vertically and move the steam head slowly over the fabric, allowing the steam to penetrate and relax the fibers. For stubborn wrinkles, use the highest steam setting or apply the fabric brush.
Video: Demonstration of the vertical steaming function on various garments, showing effective wrinkle removal. - Горизонтальное пропаривание: The non-stick aluminum soleplate allows for horizontal steaming on an ironing board or flat surface for more precise results.
- Отделка: Once steaming is complete, press the power button to turn off the appliance. Unplug it from the power outlet.
5. Техническое обслуживание
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашего парового утюга.
- Пустой резервуар для воды: After each use, ensure the appliance is unplugged and cooled. Remove the water tank and empty any remaining water.
- Очистите подошву: Wipe the non-stick aluminum soleplate with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as this can damage the surface.
- Удаление накипи (периодически): If you notice reduced steam output or mineral residue, descaling may be necessary. Consult the full product manual for detailed descaling instructions.
- Хранить правильно: Store the cooled and emptied steam iron in a dry, safe place, away from direct sunlight and moisture.
6. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет пара или низкая производительность пара. | Water tank is empty or low. Mineral buildup. Appliance not fully heated. | Refill water tank. Perform descaling. Allow appliance to preheat completely until indicator light is steady. |
| Утечка воды из парового насоса. | Appliance not fully heated. Overfilled water tank. | Allow appliance to preheat completely. Do not overfill the water tank. |
| Прибор не включается. | Not plugged in correctly. Power outage. Overheat protection activated. | Check power connection. Verify power supply. Unplug and allow to cool for 30 minutes before trying again. |
7. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | СОГО |
| Модель | Iron Force 2000-2100W |
| Власть | 2100 Вт |
| Емкость резервуара для воды | 250 Миллилитров |
| Выход пара | Adjustable (16±4g/min, 26±4g/min, 36±4g/min) |
| Материал подошвы | Алюминий с антипригарным покрытием |
| Длина кабеля | 1.9 метров |
| Вес продукта | 1.6 кг |
| Размеры | 33.5 х 24.5 х 15.5 см |
8. Гарантия и поддержка
This Sogo Iron Force Portable Vertical Steam Iron comes with a Гарантия 3 год с даты покупки, распространяется на производственные дефекты.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact SOGO customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your proof of purchase and product model number ready.
