1. Введение
Thank you for choosing the BuTure VAC 4000A Car Jump Starter. This powerful and versatile device is designed to provide reliable jump-starting for vehicles with up to 8.5L gas or 8.0L diesel engines. Beyond its primary function, it also serves as a portable power bank for your electronic devices and features a multi-mode LED flashlight for emergencies. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
2. Информация по технике безопасности
WARNING: Read and understand all safety information before using this product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Не используйте пусковое устройство, если кабели или клеммы повреждены.amps повреждены.
- Ensure proper polarity connection (red to positive, black to negative) to avoid sparks or damage.
- Не запускайте замороженную батарею от рывка.
- Храните пусковое устройство в недоступном для детей месте.
- Не подвергайте устройство воздействию дождя или экстремальных температур.
- Always remove the jump starter from the vehicle battery within 30 seconds after the engine starts.
- Do not short-circuit the positive and negative clamps.
3. Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в посылке:
- BuTure VAC 4000A Car Jump Starter (Model: Beta02)
- Heavy-Duty Jumper Cables with Smart Clamps
- Зарядный кабель USB-C
- Прочный футляр для переноски
- Руководство пользователя

4. Продукт закончилсяview
Familiarize yourself with the components of your BuTure VAC Jump Starter:
- Основной блок: Portable power pack with integrated battery.
- 5-дюймовый ЖК-дисплей: Shows real-time power levels, status updates, and charging indicators.
- Кнопка питания: Активирует устройство и управляет режимами работы фонарика.
- Разъем для соединительного кабеля: Dedicated port for connecting smart jumper cables.
- Два выходных порта USB: Для зарядки смартфонов, планшетов и других устройств с питанием от USB.
- Входной порт USB-C: Для подзарядки пускового устройства.
- Светодиодный фонарик: Features multiple modes (flashlight, SOS, flashing).

5. Настройка
5.1 Зарядка пускового устройства
Перед первым использованием полностью зарядите пусковое устройство. Рекомендуется заряжать устройство каждые 3-6 месяцев для поддержания работоспособности батареи, даже если оно не используется.
- Подключите прилагаемый зарядный кабель USB-C к входному порту USB-C на пусковом устройстве.
- Подключите другой конец кабеля USB-C к подходящему сетевому USB-адаптеру (не входит в комплект) или автомобильному зарядному устройству.
- The LCD display will show the charging progress. The unit is fully charged when the display shows 100%.

6. Инструкция по эксплуатации
6.1 Запуск автомобиля от внешнего источника
Прежде чем пытаться запустить автомобиль, убедитесь, что пусковое устройство заряжено не менее чем на 50%.
- Turn off your vehicle's ignition and all accessories (lights, radio, etc.).
- Insert the smart jumper cable plug fully into the jump starter's jumper cable port.
- Соедините красный (+) кл.amp к положительному (+) выводу аккумуляторной батареи транспортного средства.
- Соедините черный (-) кл.amp к отрицательной (-) клемме аккумуляторной батареи транспортного средства.
- умный клamps' indicator light will turn solid green, indicating a safe connection. If it flashes red or beeps, check the connections for proper polarity.
- Запустите двигатель вашего автомобиля.
- После запуска двигателя немедленно снимите черный (-) контакт.amp, затем красный (+) клamp от аккумуляторной батареи транспортного средства.
- Отсоедините кабель для запуска двигателя от пускового устройства.


6.2 Использование в качестве внешнего аккумулятора
The jump starter features dual USB output ports to charge your portable electronic devices.
- Подключите USB-кабель для зарядки вашего устройства к одному из выходных USB-портов пускового устройства.
- Пусковое устройство автоматически начнет заряжать ваше устройство.
- На ЖК-дисплее будет отображаться процент оставшегося заряда батареи.tage пускового устройства.

6.3 Использование светодиодного фонарика
The integrated LED flashlight offers multiple lighting modes for various situations.
- Press and hold the Power Button for 3 seconds to turn on the flashlight (steady light mode).
- Press the Power Button again to cycle through the modes: Steady Light → SOS → Flashing → Off.
- To turn off the flashlight directly from any mode, press and hold the Power Button for 3 seconds.

7. Обслуживание и хранение
- Store the jump starter in its rugged carrying case when not in use to protect it from dust and damage.
- Recharge the unit every 3-6 months to maintain optimal battery performance and extend its lifespan.
- Протирайте устройство сухой мягкой тканью. Не используйте едкие химикаты или абразивные материалы.
- Keep the jump starter in a cool, dry place, away from direct sunlight and heat sources.

8. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Автомобиль не заводится. | Low battery on jump starter. Incorrect clamp connection. Vehicle battery completely dead. | Ensure jump starter is sufficiently charged. Check clamp polarity (red to +, black to -). Try the 'Force Start' function if available (refer to smart clamp инструкции). |
| Смарт clamps indicator light is red/beeping. | Подключение с обратной полярностью. Короткое замыкание. | Отключить кл.amps and re-connect with correct polarity. Ensure clampОни не соприкасаются друг с другом. |
| Пусковое устройство не заряжает. | Неисправный зарядный кабель или адаптер. | Try a different USB-C cable and/or wall adapter. Ensure connections are secure. |
| USB-устройства не заряжаются. | Jump starter battery low. Faulty USB cable. | Recharge the jump starter. Try a different USB cable. |
9. Технические характеристики
- Модель: Бета02
- Пиковое течение: 4000А
- Емкость аккумулятора: 21800мАч
- Старт Томtage: 12В
- Совместимость двигателя: До 8.5 л бензина / 8.0 л дизельного топлива
- USB-выход: Dual USB ports (specifications may vary, refer to device for exact output)
- Вход USB-C: For charging the unit
- Режимы светодиодного фонарика: Steady, SOS, Flashing
- Рабочая температура: -20°C до 60°C (-4°F до 140°F)
- Размеры: 18.4 х 8.6 х 3.5 см
- Масса: 460 г
- Состав аккумуляторной батареи: Литий-полимерный
10. Гарантия и поддержка
Your BuTure VAC Car Jump Starter is backed by a Гарантия 2 год for returns and lifetime technical support. For any questions, concerns, or technical assistance, please contact our customer support team through the retailer's platform or visit the official BuTure VAC store.
BuTure VAC Store: Visit the BuTure VAC Store on Amazon





