Добро пожаловать
Thank you for choosing the BYTECH BICONIC True Wireless Earbuds. This manual provides essential information on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earbuds. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Важные инструкции по технике безопасности
- Не подвергайте наушники или зарядный чехол воздействию экстремальных температур, влажности или жидкостей.
- Не допускайте падений, ударов и разборки устройства.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals to clean the earbuds or case.
- Слушайте на умеренной громкости, чтобы предотвратить повреждение слуха. Длительное воздействие громких звуков может привести к необратимой потере слуха.
- Хранить в недоступном для детей и домашних животных месте.
- Dispose of the device responsibly according to local regulations. Do not dispose of with household waste.
Что включено
Пожалуйста, проверьте содержимое упаковки, чтобы убедиться в наличии всех предметов:
- BYTECH BICONIC True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Зарядный футляр
- Зарядный кабель
- Руководство пользователя
Продукт болееview
Familiarize yourself with the components of your BYTECH BICONIC True Wireless Earbuds.
Начиная
Зарядка наушников и футляра
The BYTECH BICONIC earbuds come with a rechargeable battery in both the earbuds and the charging case. Ensure both are fully charged before first use.
- Place the earbuds into the charging case, ensuring they are correctly seated in their respective slots (L for left, R for right).
- Connect the provided charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
- На цифровом дисплее зарядного устройства будет отображаться уровень заряда батареи. Дайте устройству достаточно времени для полной зарядки.
- После полной зарядки отсоедините зарядный кабель.
Bluetooth-сопряжение
Follow these steps to pair your earbuds with your Bluetooth-enabled device:
- Убедитесь, что наушники заряжены и находятся внутри зарядного футляра.
- Откройте зарядный кейс. Наушники автоматически перейдут в режим сопряжения, и индикатор на наушниках начнет мигать.
- На вашем устройстве (смартфоне, планшете и т. д.) перейдите в настройки Bluetooth и включите Bluetooth.
- Искать available devices. You should see "BYTECH BICONIC" or a similar name appear in the list.
- Select "BYTECH BICONIC" to connect. Once connected, a voice prompt will confirm the successful pairing, and the indicator lights on the earbuds will stop flashing.
- При извлечении из чехла наушники автоматически переподключатся к последнему сопряженному устройству, при условии, что на устройстве включен Bluetooth.
Инструкция по эксплуатации
Сенсорное управление
The BYTECH BICONIC earbuds feature intuitive touch controls for easy management of your audio and calls.
| Действие | Функция |
|---|---|
| Одно нажатие (левый/правый наушник) | Воспроизведение / приостановка музыки, ответ / завершение вызова |
| Двойное нажатие (правый наушник) | Следующий трек |
| Двойное нажатие (левый наушник) | Предыдущий трек |
| Тройное нажатие (левый/правый наушник) | Активировать голосового помощника (Siri/Google Assistant) |
| Длительное нажатие (левый/правый наушник) | Отклонить вызов |
Включение и выключение
- Включение питания: Наушники автоматически включаются при извлечении из зарядного футляра.
- Выключение: Поместите наушники обратно в зарядный футляр и закройте крышку. Они автоматически выключатся и начнут заряжаться.
Техническое обслуживание и уход
Proper care will extend the life of your BYTECH BICONIC True Wireless Earbuds.
- Уборка: Для очистки наушников и зарядного кейса используйте мягкую, сухую, безворсовую ткань. Не используйте жидкости или аэрозольные чистящие средства.
- Хранилище: Когда наушники не используются, всегда храните их в зарядном футляре, чтобы защитить их и сохранить заряженными.
- Избегайте экстремальных условий: Do not expose the device to extreme heat, cold, or direct sunlight.
- Водостойкость: Эти наушники не являются водонепроницаемыми. Избегайте контакта с водой или чрезмерной влажностью.
Поиск неисправностей
Если у вас возникли какие-либо проблемы с наушниками, воспользуйтесь следующими распространенными решениями:
| Проблема | Решение |
|---|---|
| Наушники не сопрягаются | Убедитесь, что наушники заряжены. Выключите и снова включите Bluetooth на вашем устройстве. Удалите устройство из настроек Bluetooth и выполните сопряжение заново. |
| работает только один наушник | Поместите оба наушника обратно в зарядный футляр, закройте крышку, подождите несколько секунд, а затем снова достаньте их. Убедитесь, что оба наушника заряжены. |
| Нет звука | Проверьте уровень громкости как на вашем устройстве, так и на наушниках. Убедитесь, что наушники правильно подключены. Попробуйте воспроизвести другой звук. |
| Зарядный кейс не заряжается | Убедитесь, что зарядный кабель надежно подключен как к чехлу, так и к источнику питания. Попробуйте использовать другой USB-порт или адаптер питания. |
Технические характеристики
Detailed specifications for your BYTECH BICONIC True Wireless Earbuds:
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | BC-AU-BE-144-TN |
| Технология связи | Беспроводная связь (Bluetooth) |
| Форм-фактор | Внутриушные (интрауральные) |
| Цвет | Кафе |
| Особые возможности | Rechargeable Battery, Touch Control, Sound Isolating, Auto Pairing |
| Включенные компоненты | Кабель |
| Примерное время игры | 20+ Hours (with charging case) |
Информация о гарантии и поддержка клиентов
BYTECH products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BYTECH webсайт.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact BYTECH customer support through their official channels. Please have your model number (BC-AU-BE-144-TN) and purchase details ready when contacting support.
