Введение
Thank you for choosing the SANSUI ES-27X3AL 27-inch IPS 100Hz Full HD Monitor. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new monitor. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Содержимое упаковки
Аккуратно распакуйте коробку и убедитесь, что все перечисленные ниже предметы присутствуют и находятся в хорошем состоянии. Если какие-либо предметы отсутствуют или повреждены, пожалуйста, свяжитесь с продавцом.
- SANSUI ES-27X3AL Monitor Screen
- Подставка для монитора (основание и горловина)
- Адаптер питания
- Кабель HDMI (1.5 м)
- Руководство пользователя (этот документ)

Image: The SANSUI ES-27X3AL monitor showing its dimensions and listing included accessories: Monitor Screen, Stand, Power Adaptor, HDMI Cable (1.5m), and User Manual.
Инструкции по установке
1. Сборка подставки
- Чтобы предотвратить появление царапин, положите экран монитора лицевой стороной вниз на мягкую чистую поверхность.
- Прикрепите подставку к задней панели монитора до щелчка или фиксации винтами (если применимо).
- Прикрепите основание подставки к нижней части шейки подставки и закрепите его прилагаемым винтом.
- Осторожно поднимите собранный монитор и поместите его на устойчивую ровную поверхность.
2. Крепление VESA (опционально)
The monitor supports 100 x 100mm VESA mounting for wall mounts or adjustable arms. To use a VESA mount:
- Снимите подставку, если она уже прикреплена.
- Attach your VESA-compatible mounting bracket to the four screw holes on the back of the monitor. Ensure the screws are appropriate length and thread type for the VESA standard.
3. Подключение к компьютеру
The SANSUI ES-27X3AL monitor features HDMI and VGA input ports.
- HDMI-соединение: Connect one end of the included HDMI cable to the HDMI port on your monitor and the other end to the HDMI output port on your computer.
- VGA-соединение: Connect a VGA cable (not included) to the VGA port on your monitor and the other end to the VGA output port on your computer.
4. Подключение питания
Connect the power adaptor cable to the DC input port on the monitor, then plug the power adaptor into a power outlet.

Изображение: сзади view of the SANSUI ES-27X3AL monitor showing VESA mounting points (100x100), HDMI, VGA, and DC input ports, and indicating a tilt range of -5° to 22°.
Инструкция по эксплуатации
1. Включение/выключение питания
Чтобы включить или выключить монитор, нажмите кнопку питания, обычно расположенную в правом нижнем углу или на задней панели монитора. Индикатор питания загорится, когда монитор включен.
2. Экранное меню (OSD)
Экранное меню (OSD) позволяет настраивать различные параметры монитора. Для навигации по меню используйте кнопки управления (обычно расположенные внизу справа или сзади):
- Нажмите кнопку, чтобы открыть экранное меню (OSD).
- Use directional buttons to navigate through options.
- Нажмите кнопку «Enter» или «OK», чтобы выбрать параметр или подтвердить настройку.
- Use an 'Exit' or 'Back' button to return to the previous menu or exit the OSD.
3. Настройки изображения
Within the OSD menu, you can adjust display parameters:
- Яркость: Adjust the overall luminance of the screen (300 Nits maximum).
- Контраст: Adjust the difference between light and dark areas (600:1 to 1000:1 contrast ratio).
- Настройки цвета: Fine-tune color temperature, hue, and saturation. The IPS panel supports 99.99% sRGB color gamut and 16.7 million display colors for rich and accurate visuals.
- Режимы изображения: Select from preset modes like Standard, Movie, Game, Text, etc., for optimized viewопыт.

Image: The SANSUI ES-27X3AL monitor highlighting its IPS panel, 99.99% sRGB Color Gamut, 16.7M Display Colors, 300 cd/m² Brightness, and 1000:1 Contrast Ratio.
4. Выбор входа
If multiple devices are connected, use the OSD menu or a dedicated input button to switch between HDMI and VGA inputs.
5. Refresh Rate and FreeSync Technology
The monitor supports a 100Hz refresh rate for smoother motion and FreeSync technology to reduce screen tearing and stuttering, especially during gaming.

Image: The SANSUI ES-27X3AL monitor showcasing a 'Super Fast & Smooth Experience' with a 100Hz Refresh Rate.

Image: Comparison showing 'FreeSync OFF' with screen tearing versus 'FreeSync ON' with smooth display, illustrating the benefit of built-in FreeSync Technology to reduce tearing and stuttering.
6. Особенности ухода за глазами
The monitor incorporates Low Blue Light, Anti-Glare, and Anti-Flicker technologies to reduce eye strain during prolonged use.

Image: A visual comparison demonstrating 'Conventional' display with visible flicker lines versus 'Eye Care' display without flicker, indicating reduced eye strain.
7. Frameless Design and Viewугол наклона
The 3-sided frameless design provides a seamless viewing experience, especially in multi-monitor setups. The IPS panel offers a wide 178° vertical and horizontal viewing angle, ensuring consistent image quality from various positions.

Image: Three SANSUI ES-27X3AL monitors arranged side-by-side, illustrating the '3-Sided Frameless Design' for a seamless connection and a 178° Wide ViewУгол.
Обслуживание
Правильное обслуживание гарантирует долговечность и оптимальную производительность вашего монитора.
- Очистка экрана: Аккуратно протрите экран мягкой тканью без ворса. Для удаления стойких загрязнений используйтеampСлегка смочите ткань водой или средством для чистки экранов без аммиака и спирта. Никогда не распыляйте жидкость непосредственно на экран.
- Очистка Casing: Используйте мягкую сухую ткань, чтобы протереть монитор.asinг. Избегайте использования абразивных чистящих средств и растворителей.
- Вентиляция: Во избежание перегрева убедитесь, что вентиляционные отверстия на мониторе не заблокированы.
- Выключение: Перед чисткой или если монитор не будет использоваться в течение длительного времени, всегда выключайте его и отключайте от розетки.
Поиск неисправностей
Если у вас возникли проблемы с монитором, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет изображения на экране | Нет питания; выбран неправильный вход; неплотно прилегает видеокабель | Check power connection; Select correct input (HDMI/VGA); Ensure video cable is securely connected |
| Изображение размыто или искажено | Неправильное разрешение; неисправный видеокабель | Set display resolution to 1920x1080; Try a different video cable |
| Мерцание экрана | Refresh rate mismatch; Interference | Ensure refresh rate is set to 100Hz; Check for nearby electronic devices causing interference |
| Нет звука (при подключении внешних динамиков). | No built-in speakers; Audio settings incorrect | This monitor does not have built-in speakers or an earphone jack. Ensure external speakers are connected to your computer and audio output is correctly configured. |
Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Номер модели | ЭС-27Х3АЛ |
| Размер экрана | 27 дюймов |
| Тип панели | ИПС |
| Разрешение | 1920 x 1080 (Full HD) |
| Частота обновления | 100 Гц |
| Время отклика | OD 5мс |
| Яркость | 300 Nits |
| Коэффициент контрастности | с 600:1 до 1000:1 |
| Соотношение сторон | 16:9 |
| Viewугол наклона | 178° (Г) / 178° (В) |
| Цветовая гамма | 99.99% sRGB |
| Цвета дисплея | 16.7 миллионов |
| Видео входы | 1x HDMI 1.4, 1x VGA |
| Совместимость с VESA | 100 х 100 мм |
| Регулировка наклона | -5° до 22° |
| Размеры изделия (с подставкой) | 24.19 x 7.39 x 17.45 дюйма |
| Вес товара | 10.53 фунта |
| Особые возможности | FreeSync Technology, Low Blue Light, Anti-Glare, Anti-Flicker, 3-Sided Frameless Design, RTS/FPS/RACING/Screen Assistance modes |
Гарантия и поддержка
SANSUI provides the following warranty and support for the ES-27X3AL monitor:
- Гарантия возврата денег: A 30-day money-back warranty from the order date.
- Бесплатная замена: Free replacement warranty from the order date.
- Техническая поддержка: Для этого продукта доступна пожизненная техническая поддержка.
For warranty claims or technical assistance, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official SANSUI support webсайт.





