1. Введение
Thank you for choosing the BuTure VAC BR700 Portable Car Jump Starter with Air Compressor. This versatile device is designed to be your reliable companion for various automotive and outdoor needs, combining multiple essential functions into one compact unit. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal performance.
The BR700 integrates a powerful jump starter, a high-capacity power bank, a digital tire inflator, and an emergency LED light, making it an indispensable tool for roadside emergencies, campи ежедневного использования.
2. Особенности продукта
- Пусковое устройство с пиковым током 6000 А: Capable of starting all 12V gas engines and up to 8.0L diesel engines. Features a manual override function for extreme cases.
- Воздушный компрессор на 150 PSI: Cordless digital tire inflator with 45L/Min airflow, smart preset pressure, and auto shut-off to prevent over-inflation. Suitable for car tires, bicycles, motorcycles, balls, and inflatable toys.
- Power Bank 26800 мАч: High-capacity battery charger with two smart USB output ports (including 18W Quick Charge) and a 160W max DC output for powering various 12V devices like car vacuum cleaners or refrigerators.
- Аварийный светодиодный светильник мощностью 5 Вт: Features a large luminous area with upgraded floodlight brightness and enlarged coverage. Includes multiple modes: steady, strobe, and SOS for emergency signaling.
- ЖК-экран: Clear digital display for real-time battery status and tire pressure readings, enhancing diagnostics and adjustments.
- Расширенные меры безопасности: Built-in intelligent clip protection against over-discharge, over-current, reverse-connection, high-temperature, reverse-charge, short-circuit, high-voltagе, и перегрузка.
3. Содержимое упаковки
Пожалуйста, проверьте комплектность после распаковки:
- BuTure VAC BR700 Jump Starter Unit
- Умные кабели-перемычки
- Air Hose with Nozzle Adapters (Tire Pump Nozzle, Ball Needle, Cone Adapter)
- Зарядный кабель USB-C
- Автомобильный адаптер зарядного устройства 12 В постоянного тока
- Прочный футляр для хранения
- Руководство пользователя

Image: BuTure VAC BR700 Jump Starter with all included accessories.
4. Настройка и первоначальное использование
4.1 Зарядка устройства
Before first use, fully charge the BR700 unit. It is recommended to charge the product every 3 months to prolong its lifespan, especially if not in regular use.
- Connect the provided USB-C charging cable to the unit's input port.
- Connect the other end of the USB-C cable to a 5V/2A or higher rated USB charger (not included).
- На ЖК-экране будет отображаться состояние зарядки. Устройство полностью заряжено, когда значок батареи показывает полный заряд.
4.2 Familiarizing with Ports and Controls
Locate the various ports and controls on your BR700 unit:
- Выключатель: On/Off toggle for the main unit.
- ЖК-дисплей: Shows battery level, pressure readings, and operating modes.
- Кнопки управления: Navigation and selection for air compressor settings and light modes.
- Выходные порты USB: Для зарядки мобильных устройств.
- Выходной порт постоянного тока: Для питания устройств, работающих от напряжения 12 В.
- Порт для запуска двигателя: Для подключения «умных» пусковых кабелей.
- Порт воздушного шланга: For connecting the air inflation hose.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Запуск автомобиля от внешнего источника
Ensure the BR700 unit is sufficiently charged before attempting a jump start.
- Выключите зажигание автомобиля и все дополнительное оборудование.
- Insert the blue plug of the smart jumper cables into the jump start port on the BR700 unit.
- Подключите красный (+) clamp к положительной клемме аккумулятора вашего автомобиля.
- Подключите черный (-) clamp к отрицательной клемме аккумулятора вашего автомобиля.
- Once connected, the indicator light on the smart jumper cable will turn сплошной зеленый, indicating it's ready to jump start. If it flashes red/green, check connections. If it's solid red, there's an error (e.g., reverse polarity).
- Заведите автомобиль.
- Once the vehicle starts, immediately remove the черный (-) clamp от автомобильного аккумулятора, а затем красный (+) clamp.
- Disconnect the smart jumper cables from the BR700 unit.
Manual Override (Force Start): In extreme cases where the battery is completely dead and the smart cable indicator does not turn green, you can use the manual override function. Press and hold the 'Force Start' button on the smart cable until the indicator turns solid green. Осторожность: Using manual override disables safety features. Ensure correct polarity before proceeding.

Image: Proper connection for jump starting a vehicle.
Video: Demonstration of the 6000A Heavy-duty Car Jump Starter in action.
5.2 Использование воздушного компрессора
The BR700's air compressor can inflate tires and other inflatables quickly and accurately.
- Connect the air hose to the air hose port on the BR700 unit.
- Attach the appropriate nozzle adapter to the air hose and securely connect it to the item you wish to inflate (e.g., tire valve).
- Turn on the BR700 unit using the power switch. The LCD screen will display the current pressure.
- Use the control buttons to set your desired pressure (PSI, BAR, KPA, Kg/CM²).
- Нажмите кнопку «Пуск», чтобы начать накачивание. Компрессор автоматически остановится, как только будет достигнуто заданное давление.
- Disconnect the air hose from the item and the BR700 unit.
Примечание: For extended inflation, it's recommended to stop the compressor every 8 minutes to allow it to cool down, preventing overheating.

Image: The BR700 unit actively inflating a car tire, showing the digital pressure display.

Image: Various nozzle adapters for different inflation needs, including tire, ball, and cone adapters.
5.3 Использование в качестве внешнего аккумулятора
The 26800mAh capacity allows you to charge multiple electronic devices or power 12V accessories.
- Open the protective cover for the USB output ports.
- Connect your mobile phone, tablet, or other USB-powered devices to the USB-A or USB-C output ports using their respective charging cables.
- For 12V accessories, connect the 12V DC car charger adapter to the DC output port on the BR700, then plug in your accessory.

Image: The BR700 unit charging a smartphone and a tablet, demonstrating its power bank functionality.

Image: The BR700 unit powering a car vacuum cleaner via its 160W DC output, highlighting its versatility.
5.4 Использование аварийного светодиодного освещения
Встроенный светодиодный светильник обеспечивает освещение в различных ситуациях.
- Press the dedicated light button to cycle through the different light modes:
- Первое нажатие: Steady white light (flashlight mode).
- Второе нажатие: Strobe light (for signaling).
- Третье нажатие: SOS signal (for emergencies).
- Четвертое нажатие: Выключи свет.

Image: The BR700 unit providing bright illumination in a dark outdoor setting, showcasing its emergency light feature.
6. Обслуживание и хранение
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your BR700 unit.
- Обычная зарядка: Recharge the unit every 3 months, even if not in use, to maintain battery health.
- Температура хранения: Store the unit at temperatures no higher than 122℉ (50℃). The operating temperature range is -4℉ to 140℉ (-20℃ to 60℃).
- Избегайте полной разрядки: Do not frequently fully discharge the unit, as this can reduce battery lifespan.
- Избегайте прямых солнечных лучей: Prolonged exposure to direct sunlight can damage the unit.
- Уборка: Для очистки устройства используйте мягкую сухую ткань. Не используйте агрессивные химикаты или абразивные материалы.
- Air Compressor Cooling: If using the air inflator for extended periods, stop for 8 minutes after every 8 minutes of continuous use to allow the unit to cool down.
7. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your BR700 unit, refer to the following common problems and solutions:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Аппарат не включается. | Аккумулятор полностью разряжен. | Полностью зарядите устройство. |
| Jump start fails. | Неверный кл.amp connection; battery too low; vehicle issue. | Ensure correct polarity (red to +, black to -). Use manual override if necessary (with caution). Check vehicle battery health. |
| Компрессор не накачивает воздух. | Hose not securely connected; pressure not set; unit not powered on. | Check all connections. Ensure unit is on and desired pressure is set. |
| LCD screen not displaying. | Unit is off or in standby mode. | Нажмите кнопку питания, чтобы активировать дисплей. |
Если проблема сохраняется после применения этих решений, обратитесь в службу поддержки клиентов.
8. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | BR700 |
| Пиковый ток | 6000А |
| Емкость аккумулятора | 26800мАч |
| Максимальное давление воздуха | 150 фунтов на кв. дюйм |
| Скорость воздушного потока | 45л/мин |
| Выход постоянного тока | 160 Вт |
| Мощность светодиодного света | 5W |
| Вес товара | 6.36 фунта |
| Размеры упаковки | 12.52 x 11.69 x 6.18 дюйма |
| Тип батареи | Литий-полимерный |
9. Гарантия и поддержка
BuTure VAC offers a Lifetime Hassle-Free Service for this product. For any inquiries or support needs, please contact our dedicated support team.
Электронная почта поддержки: support@ibuture.com
We aim to reply to all inquiries within 12 working hours.

Image: BuTure VAC customer support is available to assist you.





