1. Продукт закончилсяview
Печь MSR Dragonfly — это высокоэффективная многотопливная печь.ampПоходная и туристическая горелка, разработанная для точного приготовления пищи в различных условиях на открытом воздухе. Ее прочная конструкция и инновационные функции обеспечивают надежную работу и простоту обслуживания.
- Конструкция с двумя клапанами: Обеспечивает непревзойденный контроль пламени, позволяя точно регулировать температуру от медленного кипения до кипения.
- Подставки для горшков увеличенной ширины: Обеспечивает устойчивость для кастрюль и сковородок диаметром до 10 см, подходит для приготовления пищи в больших группах.
- Эффективная подвесная горелка: Обеспечивает интенсивное и продолжительное горение печи, минимизируя при этом потери тепла в землю.
- Компактный дизайн: В сложенном виде занимает треть своего рабочего размера и легко помещается в двухлитровый горшок для удобного хранения.
- Технология Shaker Jet: Позволяет проводить полную очистку и техническое обслуживание на месте.
Плита MSR Dragonfly в собранном виде, на фотографии показаны горелка, подставки для кастрюль, а также подключенный топливный насос и топливопровод.
2. Инструкции по настройке
Правильная настройка имеет решающее значение для безопасной и эффективной работы вашей горелки MSR Dragonfly. Внимательно следуйте этим шагам:
- Распаковываем компоненты: Достаньте из чехла горелку, топливный насос, ветровое стекло, теплоотражатель и набор мелких деталей.
- Подготовьте топливный бак: Наполните топливную бутылку MSR (не входит в комплект) подходящим жидким топливом (бензин, керосин, дизельное топливо, автомобильное топливо, авиационное топливо). Убедитесь, что крышка топливной бутылки плотно затянута.
- Подсоедините топливный насос: Вставьте топливный насос в топливную бутылку и поверните по часовой стрелке до плотного прилегания. Перед установкой убедитесь, что поршень насоса полностью выдвинут.
- Подсоедините топливопровод: Подсоедините топливопровод от насоса к топливному патрубку плиты. Плотно наденьте соединитель на штуцер плиты до щелчка.
Подробный view На изображении топливного насоса MSR Dragonfly выделены регулирующий клапан и точка подключения топливной бутылки.
- Расположение плиты: Установите плиту на устойчивую, ровную, негорючую поверхность. Полностью разложите подставки для кастрюль.
- Установите ветровое стекло и теплоотражатель: Установите ветрозащитный экран вокруг печи, обеспечив достаточную вентиляцию. Разместите теплоотражатель под печью, чтобы защитить землю и повысить эффективность.
- Баллон с топливом под давлением: Для создания достаточного давления необходимо накачать топливный баллон 20-30 раз. Количество нажатий может варьироваться в зависимости от уровня топлива и температуры окружающей среды.
- Проверьте на наличие утечек: Перед розжигом визуально осмотрите все соединения на наличие утечек топлива. Немедленно устраните любые утечки.
Плита MSR Dragonfly, подключенная к красному топливному баллону MSR, готова к работе.
3. Инструкция по эксплуатации
Плита Dragonfly обеспечивает точное регулирование пламени для различных задач приготовления пищи.
- Подготовьте плиту: Слегка приоткройте топливный клапан на 2-3 секунды, чтобы небольшое количество топлива попало в пусковой резервуар. Закройте клапан.
- Воспламенить топливо для предварительной подготовки: Осторожно подожгите топливо в чашке для предварительного нагрева спичкой или зажигалкой. Дайте пламени почти полностью погаснуть (примерно 30-60 секунд). Это предварительно нагреет трубку генератора.
- Зажгите плиту: Медленно откройте топливный вентиль. Печь должна загореться синим пламенем. Если пламя потрескивает или становится желтым, закройте вентиль, дайте печи остыть и повторите процесс предварительного розжига.
- Отрегулируйте пламя: Используйте двухклапанный регулятор для настройки интенсивности пламени. Основной клапан контролирует общий поток топлива, а дополнительный клапан позволяет точно настроить пламя от слабого кипения до сильного.
- Приготовление: Поставьте кастрюлю или сковороду на широкие подставки для кастрюль. Следите за пламенем и регулируйте его по мере необходимости в зависимости от ваших кулинарных потребностей.
Пользователь готовит еду на походной плите MSR Dragonfly на открытом воздухе, демонстрируя ее возможности.amp приготовление пищи.
Выключить: Полностью закройте топливный вентиль. Дайте печи остыть, прежде чем брать ее в руки или убирать на хранение.
4. Техническое обслуживание
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает долговечность и оптимальную работу вашей печи Dragonfly.
- Очистка виброструйным аппаратом: В горелке Dragonfly используется технология Shaker Jet. Чтобы очистить форсунку, просто энергично встряхните горелку, пока она холодная. Это удалит нагар из форсунки.
- Очистка кабеля генератора: Если пламя становится слабым или желтым, возможно, засорился кабель генератора. Для очистки или замены кабеля обратитесь к прилагаемому комплекту мелких деталей и инструкции.
- Техническое обслуживание топливного насоса: Периодически смазывайте уплотнительные кольца и кожаную манжету насоса силиконовой смазкой для обеспечения герметичности и плавной работы. Проверяйте насос на наличие трещин или износа.
- Генеральная уборка: Протрите плиту и топливопровод средством Adamp Протирайте детали тканью после каждого использования, чтобы удалить грязь и остатки топлива. Перед хранением убедитесь, что все детали сухие.
- Хранилище: Храните горелку в оригинальном чехле в прохладном, сухом месте. Перед длительным хранением убедитесь, что топливный баллон разгерметизирован и отсоединен от горелки.
крупный план view На фотографии показана горелка плиты MSR Dragonfly, а также место соединения рассеивателя пламени и подставки для посуды, которые следует содержать в чистоте для оптимальной работы.
5. Поиск Неисправностей
Вот решения распространенных проблем, с которыми вы можете столкнуться при использовании вашей печи Dragonfly:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Плита не загорается или пламя слабое. | Недостаточная предварительная прокачка, низкое давление топлива, засорение жиклера/генератора. | Обеспечьте надлежащую прокачку. Накачайте больше воздуха в топливный бак. Используйте виброгаситель или очистите кабель генератора. |
| Жёлтое, закопчённое пламя. | Неправильная предварительная прокачка, засорение жиклера, неправильный тип топлива. | Заправьте горелку заново. Очистите сопло с помощью технологии Shaker Jet. Убедитесь, что используете рекомендованное топливо. |
| Утечка топлива из соединений. | Ослабленные соединения, изношенные уплотнительные кольца. | Затяните все соединения. Осмотрите и замените уплотнительные кольца, если они повреждены. |
| Поршень насоса заедает или с трудом вращается. | Сухие уплотнительные кольца или кожаная чашка. | Смажьте уплотнительные кольца и кожаную чашку силиконовой смазкой. |
6. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | МСР |
| Название модели | Стрекоза |
| Номер модели | 11774 |
| Тип топлива | Автомобильный бензин, дизельное топливо, реактивный двигатель, керосин, бензин для заправки автомобилей. |
| Материал | Алюминий |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 4" x 4" x 6" |
| Вес товара | 14.1 унций (0.40 кг) |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Включенные компоненты | Топливный насос, теплоотражатель, инструкция, набор мелких деталей, плита, чехол, ветровое стекло |
7. Информация о гарантии
Плита MSR Dragonfly поставляется в комплекте с Ограниченная гарантия производителя сроком на 3 год.Данная гарантия распространяется на дефекты материалов и изготовления при нормальной эксплуатации. Для получения подробной информации ознакомьтесь с гарантийными документами, прилагаемыми к вашему изделию, или посетите официальный сайт MSR. webсайт.
8. Поддержка клиентов
Для получения дополнительной помощи, технической поддержки или информации о запасных частях, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов MSR или посетите их официальный сайт. webсайт:
- Официальный представитель MSR Webсайт: www.msrgear.com
- Магазин MSR на Amazon: Посетите магазин MSR
Пожалуйста, подготовьте название модели вашей плиты (Dragonfly) и номер модели (11774) при обращении в службу поддержки.
