Руководство пользователя этикеточного принтера POLONO PM220S

1. Введение

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your POLONO PM220S Bluetooth Thermal Label Printer. The PM220S is a portable, inkless label maker designed for various labeling needs in home, office, and small business environments. It supports printing from both mobile devices (iOS/Android) and personal computers.

Image: POLONO PM220S Label Maker displaying various label types.

2. Содержимое упаковки

Пожалуйста, убедитесь, что все перечисленные ниже предметы включены в ваш пакет:

• 1 x POLONO PM220S Label Maker
• 1 x Roll of white label paper (50x30mm)
• 1 х Руководство пользователя
• 1 x Guide Card
• 1 x USB-кабель для зарядки типа C

3. Технические характеристики продукта

The PM220S features an LED screen display for battery level, connection status, and paper shortage reminders.

Image: LED screen display functions including connection, content presentation, and battery reminder.

4. Руководство по установке

4.1. Installing Label Tape

Follow these steps to correctly load the label tape into your PM220S printer:

1. Open the paper bin cover: Gently lift the cover of the label maker to access the paper bin.
2. Insert the label roll: Place the label roll into the bin. Ensure the labels are facing upwards.
3. Adjust the paper slot: Slide the adjustable guides to fit the label tape securely, leaving a 1-2mm space on both sides.
4. Close the paper bin door: Ensure the label tape is properly aligned before closing the cover.
5. Включите устройство: Press and hold the power button to turn on the label maker.

Image: Visual instructions for installing label tape.

Image: The label printer supporting various label widths from 1 to 2 inches (20-50mm).

4.2. Установка приложения

The POLONO PM220S requires the "Labelnize" application for operation. Install it on your mobile device or PC:

• For iOS & Android: Download the "Labelnize" app from your device's app store.
• Для ПК (Windows/macOS): Посещать Polono.com to download the necessary driver and application.

Image: QR codes for downloading the "Labelnize" app for iOS and Android, alongside a visual guide for initial app usage.

Image: Guide for PC users to download drivers and the "Labelnize" app from the POLONO webсайт.

4.3. Подключение к вашему устройству

The PM220S offers both Bluetooth and USB connectivity:

• Bluetooth Connection (Mobile):
  1. Убедитесь, что Bluetooth включен на вашем смартфоне.
  2. Open the "Labelnize" app.
  3. In the app, tap "Unconnected" and select "PM220S" from the list of available devices to connect. Do not connect directly via your phone's Bluetooth settings.
• USB Cable Connection (PC):
  1. Connect the PM220S to your PC using the provided Type-C USB cable.
  2. Ensure the driver downloaded from Polono.com установлен.
  3. Use the "Labelnize" application on your PC for printing.

Image: Demonstrating Bluetooth connection for mobile devices and USB connection for computers.

5. Операция

5.1. Using the "Labelnize" App (Mobile)

The "Labelnize" app provides extensive features for label creation and printing:

1. Установите приложение: Scan the QR code or search "Labelnize" in your app store.Магазин приложений Apple | Магазин Google Play
2. Connect to printer: Open the app, tap "Unconnected", and select "PM220S".
3. Create a new label: Tap the "+" icon to start a new label.
4. Add content: Use options like "Text", "Barcode", "QR Code", "Material", "Time", "Figures", and "Icons" to design your label. The app includes over 90 fonts and 450 materials.
5. Edit and format: Customize your label content and layout.
6. Настройки печати: Adjust the number of copies and preview your label.
7. Печать: Tap "Print" to send the label to your PM220S.

Image: Step-by-step guide on using the "Labelnize" app interface for label creation and printing.

5.2. Printing Guidelines

• The PM220S uses direct thermal printing technology, eliminating the need for ink or toner.
• Ensure your labels are within the supported width range of 23-54mm for optimal print quality.
• The printer offers 203 DPI resolution for clear and sharp monochrome prints.

6. Техническое обслуживание

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your label maker:

• Очистка печатающей головки: Regularly clean the thermal print head with an alcohol swab to remove dust or adhesive residue. Ensure the printer is off and cooled down before cleaning.
• Внешняя очистка: Протрите корпус принтера мягкой сухой тканью. Избегайте использования агрессивных химикатов или абразивных материалов.
• Хранилище: Храните принтер в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
• Уход батареи: Для оптимального срока службы аккумулятора регулярно заряжайте устройство и избегайте его полной разрядки в течение длительного времени.

7. Поиск Неисправностей

If you encounter issues with your PM220S, refer to the following common problems and solutions:

For further assistance, please visit the official POLONO webсайт или обратитесь в службу поддержки клиентов.

8. Информация по технике безопасности

Please read and follow these safety precautions:

• Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте принтер самостоятельно.
• Keep the printer away from water, moisture, and direct heat sources.
• Используйте только указанный зарядный кабель и адаптер питания.
• Избегайте падений и сильных ударов, которым подвергается принтер.
• Хранить в недоступном для детей месте.

9. Гарантия и поддержка

POLONO products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please visit the official POLONO webсайт:

Visit POLONO Support

You can find drivers, user manuals, tutorial videos, and contact information for customer service on the webсайт.