Руководство пользователя Bluetooth-динамика, FM-радио и будильника Thomson RT850BT

1. Введение

Welcome to the user manual for your Thomson RT850BT Bluetooth Speaker, FM Radio, and Alarm Clock. This guide provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your device. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your experience with the RT850BT.

2. Информация по технике безопасности

Для обеспечения безопасной эксплуатации и предотвращения повреждений соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Не подвергайте устройство воздействию дождя, влаги или экстремальных температур.
• Не размещайте устройство вблизи источников тепла или под прямыми солнечными лучами.
• Обеспечьте надлежащую вентиляцию; не блокируйте вентиляционные отверстия.
• Используйте только прилагаемый адаптер питания.
• Не пытайтесь разбирать или модифицировать устройство. По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу.
• Держите устройство вдали от сильных магнитных полей.

3. Содержимое упаковки

Проверьте наличие всех предметов в упаковке:

• Thomson RT850BT Unit
• Адаптер питания
• Руководство пользователя

Image: Thomson RT850BT packaging, illustrating the product and its key features.

4. Продукт закончилсяview

4.1 Передняя панель

Изображение: Спереди view of the Thomson RT850BT unit, showing the LCD display, speakers, and control buttons.

• ЖК-дисплей: Shows time, mode, and other information.
• /MODE Button: Power On/Off, switch between modes (Bluetooth, FM, AUX).
• /SLEEP/Z^Z Кнопка: Set sleep timer, activate snooze.
• /MEM Button: Set alarm, save/recall radio stations.
• </PREV Button: Previous track (Bluetooth), tune down (FM).
• /SCAN Button: Play/Pause (Bluetooth), auto scan (FM).
• >/NEXT Button: Next track (Bluetooth), tune up (FM).
• VOLUME- Button: Уменьшите громкость.
• VOLUME+ Button: Увеличьте громкость.

4.2 Задняя панель

Изображение: сзади view of the Thomson RT850BT, highlighting the power supply, Line In (AUX-IN), and USB-C charge output ports.

• Power Supply (DC IN 5V): Подключите прилагаемый адаптер питания.
• Line In (AUX-IN): 3.5-мм аудиовход для подключения внешних устройств.
• Charge Output (USB-C): USB Type-C port for charging external devices.

5. Настройка

5.1 Подключение питания

1. Connect the power adapter to the DC IN 5V port on the rear of the RT850BT.
2. Вставьте адаптер питания в стандартную стенную розетку.
3. The unit will power on automatically or enter standby mode.

5.2 Initial Power On and Clock Setting

Image: Close-up of the RT850BT's LCD display showing the time, 10:50 PM, and the 'PM' indicator.

1. If the unit is in standby, press the /РЕЖИМ кнопку, чтобы включить его.
2. Чтобы установить часы, нажмите и удерживайте /МЕМ кнопку до тех пор, пока дисплей времени не начнет мигать.
3. Используйте </PREV и >/NEXT Кнопки для настройки часа. Нажмите /МЕМ для подтверждения.
4. Используйте </PREV и >/NEXT Кнопки для настройки минут. Нажмите /МЕМ для подтверждения.
5. Часы установлены.

6. Инструкция по эксплуатации

6.1 Режим Bluetooth

Image: Close-up of the RT850BT's LCD display indicating 'bt' for Bluetooth mode, along with the current time.

1. Нажмите /РЕЖИМ button repeatedly until 'bt' appears on the display. The unit is now in Bluetooth pairing mode.
2. На своем мобильном устройстве включите Bluetooth и выполните поиск доступных устройств.
3. Select 'RT850BT' from the list to pair. A confirmation tone will sound upon successful connection.
4. You can now play audio from your device through the RT850BT.
5. Используйте / SCAN кнопка для воспроизведения/паузы и </PREV / >/NEXT кнопки для пропуска треков.
6. Отрегулируйте громкость с помощью ОБЪЕМ- и ОБЪЕМ+ кнопки.

6.2 Режим FM-радио

1. Нажмите /РЕЖИМ button repeatedly until the FM frequency appears on the display.
2. Автоматическое сканирование: Нажмите и удерживайте / SCAN button to automatically scan and save available FM stations (up to 50 stations).
3. Ручная настройка: Кратко нажмите </PREV or >/NEXT to fine-tune the frequency. Press and hold to scan for the next available station.
4. Recall Saved Stations: Кратковременно нажмите кнопку /МЕМ кнопка для переключения между сохраненными станциями.

6.3 Функция будильника

The RT850BT supports setting multiple alarms.

1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте /МЕМ button until 'AL1' or 'AL2' flashes.
2. Использовать </PREV и >/NEXT чтобы установить время будильника, затем нажмите /МЕМ для подтверждения.
3. Повторяйте в течение нескольких минут.
4. Выберите источник сигнала тревоги (звуковой сигнал или FM-радио) с помощью... </PREV и >/NEXT, затем нажмите /МЕМ.
5. Для включения/выключения будильника кратковременно нажмите кнопку. /МЕМ button in standby mode to cycle through alarm settings (AL1 ON/OFF, AL2 ON/OFF).
6. Когда прозвучит сигнал будильника, нажмите /SLEEP/Z^Z Чтобы отложить будильник (он снова сработает через 9 минут), нажмите кнопку. /РЕЖИМ чтобы выключить будильник на день.

6.4 Режим AUX-IN

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the 'Line In' (AUX-IN) port on the rear panel using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Нажмите /РЕЖИМ Нажимайте кнопку несколько раз, пока на дисплее не появится надпись «AUX».
3. Audio from the connected device will now play through the RT850BT. Control playback from your external device.

6.5 Функция диммирования

The display brightness can be adjusted to three intensity levels.

• In any mode, briefly press the /SLEEP/Z^Z button to cycle through the brightness levels.

6.6 Функция сна

Set a timer for the unit to automatically turn off.

1. При включенном устройстве нажмите /SLEEP/Z^Z button repeatedly to select the desired sleep timer duration (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes, OFF).
2. Устройство автоматически выключится по истечении выбранного времени.

6.7 порта USB-C для зарядки

The USB-C port on the rear panel is for charging external devices.

• Connect your compatible device's USB-C charging cable to the 'Charge output' port.
• Ensure the RT850BT is powered on or in standby mode for charging functionality.

7. Техническое обслуживание

To maintain the performance and appearance of your RT850BT:

• Уборка: Use a soft, dry cloth to clean the exterior. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Хранилище: При длительном хранении устройства отключите его от розетки и храните в прохладном, сухом месте.
• Вентиляция: Убедитесь, что вентиляционные решетки очищены от пыли и препятствий.

8. Поиск Неисправностей

If you encounter issues with your RT850BT, refer to the following table for common problems and solutions:

9. Технические характеристики

• Модель: РТ850БТ
• Версия Bluetooth: 5.3
• Радиотюнер: FM (87.5-108 МГц)
• Память станции: 50 ЧМ-станции
• Аудиовход: AUX-IN (3.5 мм)
• Отображать: LCD with 3-intensity dimmer
• Выходная мощность: 30W Total Music Power
• Порт зарядки: USB-C (for external devices)
• Источник питания: Проводной (5 В постоянного тока)
• Масса: 600 грамм

10. Гарантия и поддержка

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your local Thomson customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.