Комплект автомобильных стереодинамиков Pyle: 300 Вт (4" x 10" триаксиальный) и 120 Вт (3.5" коаксиальный), руководство пользователя.

Введение

This manual provides instructions for the installation, operation, and maintenance of your Pyle Car Stereo Speaker Bundle, Model PL31BK. This bundle includes a pair of 4" x 10" triaxial speakers and a pair of 3.5" coaxial speakers, designed for vehicle audio systems. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of the product.

Информация по безопасности

• Перед началом любых электромонтажных работ всегда отключайте аккумулятор автомобиля, чтобы предотвратить короткое замыкание.
• Убедитесь, что все электрические соединения надежно закреплены и должным образом изолированы, чтобы предотвратить опасность поражения электрическим током.
• Надежно закрепите динамики, чтобы они не расшатались во время движения автомобиля.
• Do not operate speakers at excessively high volumes for prolonged periods, as this may cause hearing damage or speaker damage.
• Если вы не уверены в каком-либо этапе процесса установки, проконсультируйтесь с профессиональным установщиком.

Содержимое упаковки

Проверьте наличие всех предметов в упаковке:

• Two (2) 4" x 10" Triaxial Car Speakers
• Two (2) 3.5" Coaxial Car Speakers
• Speaker Grilles (for 4" x 10" speakers)
• Соединительные провода
• Крепежные винты

Изображение: Оверview of the Pyle car stereo speaker bundle, showing both the 4" x 10" triaxial speakers and the 3.5" coaxial speakers.

Продукт болееview

The Pyle PL31BK speaker bundle is designed to enhance your vehicle's audio system. It includes two types of speakers for comprehensive sound coverage.

4" x 10" Triaxial Speakers

• Мощность обработки: Up to 300 Watts maximum.
• Компоненты: Features 1" piezo tweeters and neodymium film dome midrange drivers.
• Магнит: 25 oz magnet structure.
• Окружение: Durable butyl rubber surround for equipment protection and consistent audio performance.

Image: A single 4" x 10" triaxial speaker shown with its protective grille, highlighting the speaker's oval shape and multi-component design.

Image: A 4" x 10" triaxial speaker with an overlay of its key specifications including model number, size, impedance, max power, sensitivity, and mounting depth.

3.5" Coaxial Speakers

• Мощность обработки: Up to 120 Watts maximum.
• Компоненты: Includes 1" neodymium dome tweeters for clear audio.
• Магнит: 5.5 oz magnet structure.
• Чувствительность: 88 дБ.
• Окружение: Durable butyl rubber surround for equipment protection and consistent audio performance.

Image: A pair of 3.5" coaxial speakers, showing their compact, round design and integrated tweeter.

Изображение: крупный план view of a 3.5" coaxial speaker, highlighting its compact and integrated design, suitable for various vehicle interiors.

Настройка и установка

Proper installation is crucial for optimal speaker performance. This bundle is designed for universal vehicle door mount applications, as well as other compatible locations in cars, boats, or motorcycles.

Общие шаги установки:

1. Подготовка: Disconnect the vehicle's battery. Identify suitable mounting locations for both the 4" x 10" speakers (e.g., rear deck) and the 3.5" speakers (e.g., front door panels). Ensure adequate space and mounting depth.
2. Глубина монтажа:
   • 4" x 10" Speakers: 2.52 inches (64 mm)
   • 3.5" Speakers: 1.61 inches (41 mm)
3. Speaker Removal (if replacing): Carefully remove existing speakers from their mounting locations.
4. Проводка: Connect the provided speaker wires to the terminals on the new Pyle speakers. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative). The speakers have a 4 ohm impedance, compatible with most vehicle audio systems.
5. Монтаж: Place the speakers into the desired openings. Use the included mounting hardware (screws) to secure them firmly. For the 4" x 10" speakers, attach the grilles after mounting.
6. Connection to Audio System: Connect the other end of the speaker wires to your vehicle's stereo system or amplifier, following the wiring diagram of your audio unit.
7. Окончательная проверка: Reconnect the vehicle's battery. Test the audio system to ensure all speakers are functioning correctly and producing clear sound.

Image: Hands installing a 3.5" coaxial speaker into a vehicle door panel, illustrating the mounting process and highlighting the 1.61" mounting depth and 4 ohm impedance.

Image: A 4" x 10" triaxial speaker with its metal mesh grille installed in a vehicle's interior, demonstrating its appearance once fitted.

Инструкция по эксплуатации

Once properly installed, your Pyle speakers will operate as part of your vehicle's audio system. No specific controls are on the speakers themselves.

• Источник аудио: Play audio through your vehicle's head unit (car stereo) or connected media device.
• Регулятор громкости: Adjust the volume using your car stereo's controls. Avoid setting the volume to maximum for extended periods to prevent distortion and potential speaker damage.
• Настройки звука: Utilize your car stereo's equalizer and balance/fader controls to fine-tune the sound output to your preference. The 4" x 10" speakers are generally suitable for rear locations to provide a fuller sound, while the 3.5" speakers are ideal for front locations for balanced mid-range and high frequencies.

Обслуживание

Чтобы обеспечить долговечность и оптимальную работу ваших колонок, следуйте этим простым рекомендациям по уходу:

• Уборка: Аккуратно протрите решётки и окантовку динамика мягкой сухой тканью. Избегайте использования едких химикатов или абразивных чистящих средств.
• Инспекция: Periodically check speaker mounts and wiring connections to ensure they remain secure.
• Охрана окружающей среды: While the speakers feature durable butyl rubber surrounds, avoid exposing them to extreme moisture or direct sunlight for prolonged periods if possible, especially if installed in open-air vehicles like boats or motorcycles.

Поиск неисправностей

Если у вас возникли проблемы с колонками, воспользуйтесь следующими распространенными шагами по устранению неполадок:

• Нет звука из динамиков:
  • Check all wiring connections at both the speaker and the stereo/amplifier for looseness or incorrect polarity.
  • Ensure the car stereo is powered on and functioning correctly.
  • Verify the fader/balance settings on your stereo are not set to one side or extreme.
• Искаженный звук:
  • Reduce the volume level on your car stereo.
  • Check for loose speaker cones or damaged surrounds.
  • Убедитесь, что аудиоисточник не искажен.
  • Убедитесь, что amplifier (if used) is not overdriven.
• Один из динамиков не работает:
  • Проверьте подключение проводов к конкретному динамику.
  • Swap the non-working speaker with a known working one (if possible) to determine if the issue is with the speaker or the wiring/stereo channel.

If problems persist after attempting these steps, it is recommended to consult a professional car audio technician.

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Pyle webСайт. Условия гарантии могут различаться в зависимости от региона и продукта.