Руководство пользователя спортивных часов Calypso K5852

1. Введение

Welcome to the user manual for your Calypso Sport Watch K5852. This guide provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your watch. Please read this manual carefully to ensure proper use and to fully utilize all the features of your new timepiece.

The Calypso Sport Watch K5852 is designed for active lifestyles, offering durability and a range of digital functions. Key features include:

• Water Resistance up to 100 meters (330 feet)
• Durable Polycarbonate Case
• Digital functions: Stopwatch, Alarm, Dual Time Zone, Date Display
• Night Light for visibility in low-light conditions
• Classic stainless steel buckle strap for secure fit

2. Содержимое упаковки

Пожалуйста, убедитесь, что ваша посылка содержит следующие предметы:

• Calypso Sport Watch K5852
• Руководство пользователя (этот документ)
• 1 C battery (pre-installed)

3. Следить заview

3.1 Компоненты часов

Familiarize yourself with the buttons and display of your Calypso Sport Watch K5852:

Изображение 1: Передний view of the Calypso Sport Watch K5852. This image shows the digital display indicating 5:30 and the 19th day, along with the various function labels and buttons on the watch face and sides. The watch is pink.

Изображение 2: The Calypso Sport Watch K5852 worn on a wrist. The digital display shows 1:53. This image provides a perspective of the watch's size and appearance when worn.

• Кнопка СВЕТ: Activates the night light for illuminating the display.
• Кнопка РЕЖИМ: Переключение между различными режимами (Время, Будильник, Секундомер, Двойное время).
• Кнопка ST/STP (Пуск/Стоп): Используется для запуска и остановки таких функций, как секундомер, или для настройки параметров.
• Кнопка сброса: Используется для сброса значений или подтверждения настроек.

4. Начальная настройка

4.1 Установка времени и даты

1. В режиме обычного отображения времени нажмите кнопку РЕЖИМ кнопку несколько раз, пока не активируется режим установки времени (обычно это обозначается мигающими цифрами).
2. Используйте ST / STP button to adjust the flashing digit (hours, minutes, seconds, year, month, day).
3. Используйте ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ кнопка для перехода к следующей цифре или настройке.
4. После того, как все настройки будут правильными, нажмите кнопку РЕЖИМ Кнопка выхода из режима настройки.

4.2 Установка будильника

1. Нажмите РЕЖИМ Нажимайте кнопку, пока не перейдете в режим будильника (обозначается буквой «AL» или значком будильника).
2. Нажмите ST / STP кнопку для настройки времени будильника.
3. Нажмите ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ Кнопка для перехода к настройке минут будильника.
4. Нажмите ST / STP кнопку для настройки минут будильника.
5. Нажмите РЕЖИМ кнопку для подтверждения и выхода из режима настройки будильника.
6. Для включения/выключения будильника обычно нажимают кнопку. ST / STP кнопка в режиме будильника.

5. Инструкция по эксплуатации

5.1 Режимы отображения времени

Your watch supports both 12-hour (AM/PM) and 24-hour time formats. To switch between these formats, typically press the ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ button while in the normal time display mode, or during time setting.

5.2 Функция секундомера

1. Нажмите РЕЖИМ button until you reach the Stopwatch mode (indicated by 'ST' or 'CHRONO').
2. Нажмите ST / STP кнопку запуска секундомера.
3. Нажмите ST / STP нажмите кнопку еще раз, чтобы остановить секундомер.
4. Нажмите ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ кнопку для сброса секундомера на ноль.
5. Нажмите РЕЖИМ кнопку выхода из режима секундомера.

5.3 Двойной часовой пояс

The dual time zone feature allows you to keep track of time in another region simultaneously.

1. Нажмите РЕЖИМ button until you reach the Dual Time mode (indicated by 'DT' or 'DUAL').
2. Нажмите ST / STP кнопка для установки времени для второго часового пояса.
3. Нажмите ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ button to move to the minute setting (if applicable).
4. Нажмите РЕЖИМ Кнопка для подтверждения и выхода из режима двойного времени.

5.4 Функция ночного освещения

Чтобы включить подсветку дисплея в темное время суток, нажмите кнопку. СВЕТ button. The light will typically stay on for a few seconds before automatically turning off.

6. Техническое обслуживание

6.1 Уход и чистка

Чтобы ваши часы оставались в оптимальном состоянии:

• Регулярно протирайте часы мягкой сухой тканью.
• Для удаления стойких загрязнений используйте слегка damp Смажьте тканью с мягким мылом, затем вытрите насухо.
• Избегайте использования агрессивных химикатов, растворителей или абразивных чистящих средств.

6.2 Водостойкость

Your Calypso Sport Watch K5852 is water resistant to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming, snorkeling, and showering. However, it is important to:

• Не нажимайте кнопки под водой.
• Avoid exposing the watch to hot water or steam (e.g., hot showers, saunas, hot tubs) as this can compromise the water seals.
• Ensure the crown (if present) is fully pushed in before any water exposure.

6.3. Замена батареи

The watch uses 1 C battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it is time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance integrity.

7. Поиск Неисправностей

If you encounter any issues with your Calypso Sport Watch K5852, please refer to the following common solutions:

• Watch not turning on or display is blank: Возможно, батарея разряжена. Замените батарею.
• Неверное время или дата: Повторно введите настройки времени и даты, как описано в разделе 4.1.
• Кнопки не отвечают: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable) or try a soft reset by removing and reinserting the battery (if comfortable doing so, otherwise seek professional help).
• Вода внутри часов: Немедленно отнесите часы в профессиональный сервисный центр. Не пытайтесь сушить их самостоятельно.

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

9.1 Информация о гарантии

Your Calypso Sport Watch K5852 is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact the manufacturer for specific terms and conditions. This warranty typically does not cover damage caused by improper use, accidents, or unauthorized repairs.

9.2 Поддержка клиентов

Для получения дополнительной помощи, технической поддержки или обращения по гарантии, пожалуйста, свяжитесь с производителем:

• Производитель: FESTINA LOTUS S.A.
• Webсайт: www.festinagroup.com

10. Нормативная информация

10.1 Предупреждение о батарее

WARNING: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. In case of ingestion, seek medical attention immediately. Button cell batteries can cause severe internal burns if swallowed.

10.2 WEEE and Battery Recycling

This product and its battery are subject to the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2012/19/EU and the Battery Directive 2006/66/EC. Do not dispose of this product or its battery with unsorted municipal waste. Please use designated collection points for recycling electronic waste and batteries to protect the environment.

10.3 Декларация соответствия ЕС

FESTINA LOTUS S.A. declares that the Calypso Sport Watch K5852 complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directives 2014/53/EU (RED), 2014/30/EU (EMC), and 2011/65/EU (RoHS).