1. Продукт закончилсяview
The Insoma Sprinkler Timer is designed to automate your garden watering, providing convenience and water efficiency. Featuring durable brass inlet and outlet connections, a large LCD display, and multiple watering modes, it is suitable for various irrigation needs.

Figure 1.1: Insoma Sprinkler Timer with Brass Inlet and Outlet
2. Настройка
2.1 Что в коробке
- Insoma Sprinkler Timer (1 unit)
- Reducing Hex Bushing (3/4" Male NPT to 1/2" Female NPT)
- Лента уплотнения резьбы
- Руководство пользователя
2.2 Установка аккумулятора
The timer requires 2 AA 1.5V Alkaline batteries (not included). Ensure correct polarity when inserting batteries.
- Найдите отсек для батареек на задней панели таймера.
- Сдвиньте крышку аккумуляторного отсека.
- Insert two AA alkaline batteries, observing the + and - markings.
- Close the battery cover securely. The cover includes a seal ring to protect against moisture.

Figure 2.1: Control Panel and Battery Compartment (back view)
2.3 Установка таймера
The timer features a brass inlet and outlet for enhanced durability and pressure resistance.
- Убедитесь, что кран закрыт.
- Screw the timer's brass inlet onto your outdoor faucet. Hand-tighten only. Use the provided thread seal tape if necessary to prevent leaks.
- Connect your garden hose or drip irrigation system to the timer's brass outlet. Hand-tighten only.
- If your hose or faucet requires a different size, use the included reducing hex bushing.
- Slowly turn on the faucet. Check for any leaks.

Figure 2.2: Easy, Tool-Free Installation

Figure 2.3: Brass Inlet and Outlet for Durability
3. Операция
3.1. Освоение панели управления
The timer features a large LCD display and intuitive controls:
- Наберите: Rotate to select different settings (SET CLOCK, START TIME, HOW LONG, HOW OFTEN, AUTO, OFF).
- +/- Кнопки: Adjust values for time, duration, or frequency. The '+' button also activates Rain Delay. The '-' button also activates Child Lock.
- Кнопка ОК: Подтвердите выбор.
- Ручная кнопка: Начните полив вручную.
3.2 Установка часов
- Поверните диск, чтобы УСТАНОВИТЬ ЧАСЫ.
- Используйте +/- кнопки для регулировки текущего времени.
- Нажимать OK to confirm and move to the next setting (e.g., minutes).
- Repeat until the clock is set.
3.3 Automatic Watering Mode
This mode allows you to set a recurring watering schedule.

Figure 3.1: Timed Watering Settings (How Often, How Long)
- Поверните диск, чтобы ВРЕМЯ НАЧАЛА. Использовать +/- Чтобы установить желаемое время начала полива, нажмите... OK.
- Поверните диск, чтобы СКОЛЬКО. Использовать +/- to set the watering duration (1 minute to 23 hours 59 minutes). Press OK.
- Поверните диск, чтобы КАК ЧАСТО. Использовать +/- to set the watering frequency (every 1 minute to 23 hours 59 minutes, or every 1 to 7 days). Press OK.
- Поверните диск, чтобы АВТОТеперь таймер будет работать в соответствии с запрограммированным вами расписанием.

Figure 3.2: Automatic Watering in Action
3.4 Ручной режим полива
To water immediately without interrupting your programmed schedule:
- Нажмите Руководство кнопка.
- Используйте +/- buttons to set the desired manual watering duration (1 minute to 23 hours 59 minutes).
- Нажимать OK начать полив вручную.
- Чтобы остановить ручной полив, нажмите кнопку. Руководство button again or rotate the dial to ВЫКЛЮЧЕННЫЙ.

Figure 3.3: Manual Watering Anytime
3.5 Функция задержки из-за дождя
Pause your watering schedule for 1 to 7 days due to rain or other reasons.
- В то время как в АВТО режим, нажмите кнопку + button (Rain Delay).
- Используйте +/- buttons to select the number of days for the delay (1-7 days).
- Нажимать OK to confirm. The timer will pause and automatically resume the schedule after the delay period.
- To cancel Rain Delay, press the + button again and set the delay to 0, or rotate the dial to ВЫКЛЮЧЕННЫЙ а затем обратно АВТО.

Рисунок 3.4: Функция задержки дождя
3.6 Child Lock Mode
Prevent accidental operation by children or pets.
- Нажмите и удерживайте - button for 3 seconds to activate Child Lock. A lock icon will appear on the display.
- Чтобы отключить, нажмите и удерживайте кнопку - еще раз на 3 секунд.
4. Техническое обслуживание
4.1 Очистка фильтра
The built-in metal filter prevents sediment from entering your irrigation system. Clean it periodically to ensure optimal performance.
- Turn off the faucet and detach the timer.
- Remove the filter washer from the inlet.
- Промойте фильтр под проточной водой, чтобы удалить мусор.
- Reinsert the clean filter washer and reattach the timer to the faucet.

Figure 4.1: Built-in Stainless Steel Filter
4.2 Зимнее хранение
To prevent damage from freezing temperatures:
- Remove the timer from the faucet before the first frost.
- Извлеките батареи.
- Store the timer in a dry, frost-free location.
5. Поиск Неисправностей
Распространенные проблемы и способы их решения смотрите в таблице ниже.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Таймер не включается/дисплей пустой. | Разряженные или неправильно установленные батареи. | Replace batteries with new AA alkaline batteries. Ensure correct polarity. |
| Water does not flow during scheduled time. | Faucet is off; low water pressure; timer in OFF or Manual mode; clogged filter. | Ensure faucet is fully open. Check water pressure (must be 7.25-116 psi). Set dial to AUTO. Clean the inlet filter. |
| Утечки воды из соединений. | Loose connections; missing or damaged washer; insufficient thread seal tape. | Tighten connections by hand. Ensure rubber washer is properly seated. Apply more thread seal tape if needed. |
| Timer runs continuously or does not shut off. | Заклинивший клапан; ошибка программирования. | Try resetting the timer by removing and reinserting batteries. Re-program the schedule carefully. If issue persists, contact customer support. |
6. Технические характеристики
| Номер модели | ISM-SGW05-TT-A |
| Бренд | Инсома |
| Материал | Латунные входное и выходное отверстия |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 2.3" x 4.8" x 4.8" |
| Диапазон давления воды | От 7.25 до 116 фунтов на кв. дюйм (от 0.5 до 8 бар) |
| Частота полива | от 1 минуты до 23 часов 59 минут, или от 1 до 7 дней. |
| Продолжительность полива | от 1 минут до 23 часов 59 минут |
| Источник питания | 2 x AA 1.5V Alkaline batteries (not included) |
| Рейтинг водонепроницаемости | IP55 |
| Размер экрана | 6 дюймов (ЖК-дисплей) |
7. Гарантия и поддержка
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Insoma webсайт.




