Руководство пользователя цифрового мультиметра Mastech MS8301D

1. Введение

The Mastech MS8301D is a compact, auto-ranging digital multimeter designed for accurate measurement of various electrical parameters. This manual provides essential information for safe and effective use, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting.

2. Информация по технике безопасности

При использовании любого электроизмерительного оборудования всегда соблюдайте меры предосторожности. Несоблюдение этих мер может привести к поражению электрическим током, травмам или повреждению измерительного прибора или проверяемого оборудования.

• Перед использованием прочтите и поймите все инструкции в данном руководстве.
• Не превышайте максимальные входные значения, указанные для каждой функции.
• Убедитесь, что измерительные провода находятся в хорошем состоянии, без трещин и повреждений изоляции.
• Не используйте глюкометр, если он поврежден или корпус открыт.
• Будьте предельно осторожны при работе с vol.tagвыше 30 В переменного тока (среднеквадратичное значение), 42 В пикового значения или 60 В постоянного тока. Эти объемыtagпредставляют опасность поражения электрическим током.
• При появлении индикатора низкого заряда батареи немедленно заменяйте ее, чтобы обеспечить точность показаний.
• Перед изменением параметров всегда отключайте измерительные провода от цепи.
• Не используйте измерительный прибор в условиях наличия взрывоопасных газов, паров или пыли.
• The meter complies with CE, UL, and RoHS standards.

3.Основные характеристики

The Mastech MS8301D Digital Multimeter offers a range of features for versatile electrical testing:

• Дисплей на 6000 отсчетов: Обеспечивает измерения с высоким разрешением.
• Автоматический диапазон: Автоматически выбирает подходящий диапазон измерений.
• Автоматическое выключение: Экономит заряд батареи, когда не используется.
• Двойной дисплей: Allows for simultaneous display of certain parameters.
• Сигнализатор непрерывности: Звуковая индикация целостности цепи.
• Хранение данных: Замораживает отображаемое значение для удобства записи.
• Функция MAX/MIN: Регистрирует максимальные и минимальные измеренные значения.
• Подсветка дисплея: Улучшает видимость в условиях низкой освещенности.
• Индикация низкого заряда батареи: Указывает на необходимость замены батареи.
• Бесконтактный объемtagДетектор e (NCV): Обнаруживает переменный токtagе без прямого контакта.

4. Продукт закончилсяview и компоненты

The Mastech MS8301D Digital Multimeter is designed for ease of use and durability. It features a clear LCD display, a rotary function switch, and input jacks for test leads.

4.1 Main Applications

The MS8301D is suitable for a variety of applications:

• Одомашненный: For household electrical checks and repairs.
• Промышленные: For maintenance and troubleshooting in industrial settings.
• Электроника: For testing and development of electronic circuits.

4.2 Содержимое упаковки

При открытии упаковки убедитесь в наличии всех предметов:

• Mastech MS8301D Digital Multimeter (approx. 150x74x48mm, 220g/0.48lb)
• Тестовые провода
• 2 батарейки типа ААА 1.5 В
• Сертификат о калибровке
• Краткое руководство пользователя

5. Настройка

5.1 Установка аккумулятора

1. Убедитесь, что мультиметр выключен и измерительные провода отсоединены.
2. Найдите крышку отсека для батареек на задней панели счетчика.
3. Открутите фиксирующий винт(ы) и снимите крышку.
4. Вставьте две батарейки AAA 1.5 В, соблюдая полярность (+ и -).
5. Установите на место крышку батарейного отсека и закрепите ее винтом(ами).

5.2 Подключение измерительных проводов

1. Вставьте черный щуп во входное гнездо «COM» (общий).
2. Для большинства измерений (Объемtage, Resistance, Continuity, Diode, Frequency, Duty Cycle), insert the red test lead into the "VΩHz" input jack.
3. Ensure test leads are fully inserted before taking measurements.

6. Инструкция по эксплуатации

The MS8301D uses a rotary switch to select the primary measurement function and function buttons for secondary selections or features.

6.1 Общие принципы работы

• Включение/выключение питания: Rotate the function switch from "OFF" to any desired measurement function to turn on the meter. Rotate back to "OFF" to power off. The meter also features Auto Power Off.
• Подсветка: Press the backlight button (often labeled with a light bulb icon) to illuminate the display.
• Хранение данных: Нажмите кнопку «HOLD», чтобы зафиксировать текущие показания на дисплее. Нажмите ещё раз, чтобы отменить фиксацию.
• МАКС / МИН: Press the "MAX/MIN" button to enter MAX/MIN recording mode. The meter will display the maximum or minimum value detected. Press again to cycle through MAX, MIN, and current readings.

6.2 Функции измерения

Always ensure the correct function is selected and test leads are connected to the appropriate input jacks before making measurements.

1. DC Томtage Measurement (V DC):
   • Rotate the switch to the "V" position. The meter will automatically select DC or AC. If needed, press the "FUNC" button to select DC.
   • Подключите красный щуп к положительному (+) полюсу цепи, а черный щуп — к отрицательному (-) полюсу.
   • Читать томtagзначение e на дисплее.
2. том переменного токаtage Measurement (V AC):
   • Rotate the switch to the "V" position. The meter will automatically select DC or AC. If needed, press the "FUNC" button to select AC.
   • Подключите испытательные провода к источнику переменного токаtagэлектронный источник.
   • Читать томtagзначение e на дисплее.
3. Измерение сопротивления (Ом):
   • Rotate the switch to the "Ω" position.
   • Перед измерением сопротивления убедитесь, что цепь обесточена.
   • Подключите щупы к измеряемому компоненту.
   • Считайте значение сопротивления на дисплее.
4. Continuity Test (with audible buzzer):
   • Rotate the switch to the "Ω" position and press "FUNC" until the continuity symbol appears.
   • Убедитесь, что цепь обесточена.
   • Connect the test leads across the circuit or component. An audible beep indicates continuity (low resistance).
5. Diode Test (diode function):
   • Rotate the switch to the "Ω" position and press "FUNC" until the diode symbol appears.
   • Подключите красный щуп к аноду, а черный щуп к катоду диода.
   • На дисплее отобразится громкость в прямом направлении.tagпадение напряжения. Поменяйте местами выводы; показания обрыва цепи (OL) указывают на исправный диод.
6. Frequency (Hz) and Duty Cycle (%) Measurement:
   • Rotate the switch to the "Hz%" position.
   • Подключите измерительные провода к источнику сигнала.
   • The display will show the frequency. Press "FUNC" to switch to duty cycle measurement.
7. Бесконтактный объемtage (NCV) Обнаружение:
   • Rotate the switch to the "NCV" position.
   • Move the top front part of the meter near the conductor.
   • Измерительный прибор покажет наличие переменного тока.tage со звуковым сигналом и/или визуальным индикатором.

7. Технические характеристики

Detailed electrical and general specifications for the Mastech MS8301D Digital Multimeter:

7.1 Электрические характеристики

7.2 Общие характеристики

• Производитель: Mastech
• Номер модели: YQ-MS8301D
• Размеры продукта: 20 х 15 х 25 см
• Вес товара: 1 Килограмм
• Источник питания: Питание от батареек (2 батарейки AAA 1.5 В)
• Цвет: Blue (Note: Product appearance may vary, typically green/black as shown in images)
• Complied Specifications: CE, UL, RoHS (Restriction of Hazardous Substances)
• Верхний температурный рейтинг: 50°С
• Доступность запасных частей в ЕС: 1 год

8. Техническое обслуживание

8.1. Замена батареи

Когда на дисплее загорится индикатор низкого заряда батареи, незамедлительно замените батареи, чтобы обеспечить точность измерений.

1. Выключите мультиметр и отсоедините все измерительные щупы.
2. Откройте крышку батарейного отсека на задней панели глюкометра.
3. Извлеките старые батарейки AAA на 1.5 В.
4. Вставьте новые батарейки AAA 1.5 В, соблюдая полярность.
5. Установите на место крышку батарейного отсека и закрепите ее.

8.2 Чистка и хранение

• Clean the meter's case with a damp ткань и мягкое моющее средство. Не используйте абразивные материалы или растворители.
• Если измерительный прибор не используется в течение длительного периода времени, извлеките батарейки, чтобы предотвратить протечку.
• Храните глюкометр в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.

9. Поиск Неисправностей

If you encounter issues with your MS8301D multimeter, refer to the following common problems and solutions:

10. Гарантия и поддержка

Продукция Mastech разработана для обеспечения надежности и высокой производительности. Для получения информации о гарантии, технической поддержке или вопросах обслуживания, пожалуйста, обратитесь к гарантийному талону, прилагаемому к вашему изделию, или посетите официальный сайт Mastech. webСохраните чек в качестве подтверждения покупки.

Доступность запасных частей в ЕС: 1 год со дня покупки.