1. Важные инструкции по технике безопасности
Please read and understand all safety instructions before operating the CREWORKS Ultrasonic Cleaner. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Always ensure the unit is placed on a stable, level, and dry surface.
- Do not immerse the main unit of the 10L ultrasonic cleaner in water or other liquids.
- Do not operate the unit with an empty tank. Always fill the tank with cleaning solution before turning it on.
- Do not overfill the tank. Ensure the liquid level is below the MAX line.
- Unplug the unit from the power outlet when not in use, before cleaning, or when moving.
- Хранить в недоступном для детей месте. Данное устройство не предназначено для использования лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями без присмотра взрослых.
- Use only appropriate cleaning solutions. Avoid flammable, corrosive, or abrasive solutions.
- Do not touch the tank or solution during operation, especially when heated, as it may be hot.
- При использовании чистящих средств, которые могут выделять пары, обеспечьте надлежащую вентиляцию.
- Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. Обратитесь к квалифицированным специалистам сервисной службы.
- For the 200ml Retainer Cleaner, avoid direct eye exposure to UVC light.
2. Продукт закончилсяview
The CREWORKS Ultrasonic Cleaner system includes a 10L industrial-grade ultrasonic cleaner with heating and timer functions, and a compact 200ml ultrasonic retainer cleaner with UVC cleaning capabilities. This system is designed for thorough cleaning of various items, from industrial parts to delicate personal items.
Image 1: The CREWORKS 10L Ultrasonic Cleaner (left) and the 200ml Ultrasonic Retainer Cleaner (right).
2.1 10L Ultrasonic Cleaner Features
- Емкость: 10 литра (2.6 галлона)
- Ультразвуковая мощность: 240 Вт
- Мощность нагрева: 300 Вт
- Контроль температуры: 70–175°F (20–80°C)
- Управление таймером: До 30 минут
- Контроль: Rotary Knobs for Time and Temperature
- Дренаж: Integrated drain valve for easy emptying
2.2 200ml Ultrasonic Retainer Cleaner Features
- Емкость: 200 mL (6.7 fl. oz.)
- Ультразвуковая мощность: 24 Вт
- Частота: 46 кГц
- Дополнительная функция: UVC Cleaning
- Контроль: Push Buttons (UC ON/OFF, STOP, UV ON/OFF)
3. Содержимое упаковки
При распаковке убедитесь, что все предметы на месте и находятся в хорошем состоянии.
- 1 x CREWORKS 10L Ultrasonic Cleaner
- 1 x Stainless Steel Basket for 10L Cleaner
- 1 x Stainless Steel Lid for 10L Cleaner
- 1 x Power Cord for 10L Cleaner
- 1 x CREWORKS 200ml Ultrasonic Retainer Cleaner
- 1 x Power Adapter for 200ml Cleaner
- 1 х Руководство пользователя
4. Настройка
4.1 10L Ultrasonic Cleaner Setup
- Размещение: Place the ultrasonic cleaner on a firm, level, and dry surface, ensuring adequate ventilation around the unit.
- Заполнить бак: Open the lid and fill the stainless steel tank with an appropriate cleaning solution. Do not exceed the maximum fill line. Ensure the items to be cleaned are fully submerged.
- Подключите питание: Plug the power cord into the unit's power inlet, then plug the other end into a grounded electrical outlet.
4.2 200ml Ultrasonic Retainer Cleaner Setup
- Размещение: Place the compact cleaner on a stable, dry surface.
- Заполнить бак: Open the lid and fill the tank with water or a suitable cleaning solution. Do not exceed the MAX fill line.
- Подключите питание: Plug the power adapter into the unit, then plug the adapter into a standard electrical outlet.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Operating the 10L Ultrasonic Cleaner
Image 2: The 10L Ultrasonic Cleaner showing its control panel with temperature and time knobs.
- Подготовьте предметы: Place items to be cleaned into the stainless steel basket. Lower the basket into the tank, ensuring items are fully submerged.
- Установить температуру (необязательно): Turn the 'TEMPERATURE' rotary knob to set the desired heating temperature (70-175°F / 20-80°C). The heater indicator light will illuminate. Allow time for the solution to reach the set temperature.
- Установить таймер: Turn the 'TIME' rotary knob to set the desired cleaning duration (up to 30 minutes). The ultrasonic cleaning will begin immediately, and the 'CLEANING' indicator light will illuminate.
- Процесс очистки: The unit will operate for the set time. Ultrasonic waves will generate cavitation bubbles to clean the items.
- Завершение: Once the timer expires, the ultrasonic cleaning will stop automatically. The heating function will continue until manually turned off or unplugged.
- Удалить элементы: Осторожно извлеките корзину из резервуара. Промойте очищенные предметы чистой водой и тщательно высушите.
- Решение для слива: After cleaning, turn the drain valve to empty the used cleaning solution into a suitable container. Close the valve once empty.
- Выключение: Turn both rotary knobs to the 'OFF' position and unplug the unit from the power outlet.
Image 3: Illustration of ultrasonic cavitation, showing sound waves forming, expanding, and bursting bubbles to remove stains.
Изображение 4: Примерamples of cleaning effectiveness on eyeglasses, a razor, and a circuit board.
5.2 Operating the 200ml Ultrasonic Retainer Cleaner
Image 5: The 200ml Ultrasonic Retainer Cleaner, highlighting its compact design and UVC cleaning capability.
- Подготовьте предметы: Place your dental appliances, jewelry, or other small items into the tank. Ensure they are fully submerged in water or cleaning solution.
- Ultrasonic Cleaning (UC): Press the 'UC ON/OFF' button to start the ultrasonic cleaning cycle. The indicator light will illuminate. The unit operates at 46 kHz for effective stain removal.
- UVC Cleaning (Optional): For enhanced sanitization, press the 'UV ON/OFF' button. The UVC light will activate. Avoid looking directly at the UVC light.
- Остановить операцию: Press the 'STOP' button to end any active cleaning cycle (UC or UV).
- Завершение: Once cleaning is complete, remove your items, rinse them with clean water, and dry thoroughly.
- Пустой бак: Pour out the used solution and rinse the tank with clean water.
- Выключение: Отключайте адаптер питания от сетевой розетки, когда он не используется.
Image 6: The 200ml cleaner demonstrating its UVC light function for oral care items.
Image 7: Versatile use of the 200ml cleaner for various small items including dentures, retainers, pacifiers, and toothbrush heads.
6. Техническое обслуживание
6.1 Очистка агрегатов
- После каждого использования: For both units, drain the used cleaning solution. Rinse the tank with clean water and wipe it dry with a soft cloth.
- Внешняя очистка: Протрите внешнюю поверхность обоих устройств мягкой тряпкой.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the main body of the 10L unit in water.
- Stubborn Stains (10L Tank): For mineral deposits or stubborn stains inside the 10L tank, a mild descaling agent or vinegar solution can be used. Run a short ultrasonic cycle with the descaling solution, then drain and rinse thoroughly.
6.2 Хранение
When not in use, ensure both units are clean, dry, and unplugged. Store them in a cool, dry place away from direct sunlight and out of reach of children.
7. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы, обратитесь к следующей таблице, где приведены распространенные проблемы и решения.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Блок не включается. | No power supply; Power cord not properly connected; Faulty outlet. | Check power cord connection; Try a different outlet; Ensure unit is plugged in. |
| Ultrasonic cleaning not effective. | Insufficient cleaning solution; Incorrect cleaning time/temperature; Items too crowded; Solution needs replacement. | Ensure items are fully submerged; Adjust cleaning time/temperature; Clean fewer items at once; Replace old cleaning solution. |
| 10L unit not heating. | Heating function not activated; Temperature set too low. | Turn the 'TEMPERATURE' knob to the desired setting; Allow sufficient time for heating. |
| 200ml UVC light not working. | UVC button not pressed; Unit not powered. | Press the 'UV ON/OFF' button; Ensure the unit is plugged in and powered on. |
| Чрезмерный шум или вибрация. | Unit not on a stable surface; Tank empty or overfilled. | Place on a stable surface; Ensure proper liquid level in the tank. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact CREWORKS customer support for assistance.
8. Технические характеристики
8.1 10L Ultrasonic Cleaner
- Модель: 10L Ультразвуковой очиститель
- Емкость бака: 10 литра (2.6 галлона)
- Ультразвуковая мощность: 240 Вт
- Мощность нагрева: 300 Вт
- Частота: 40 kHz (typical for industrial units)
- Настройка таймера: 0-30 минуты
- Установка температуры: 70–175°F (20–80°C)
- Материал резервуара: Нержавеющая сталь
8.2 200ml Ultrasonic Retainer Cleaner
- Модель: 200ml Ultrasonic Retainer Cleaner
- Емкость бака: 200 mL (6.7 fl. oz.)
- Ультразвуковая мощность: 24 Вт
- Частота: 46 кГц
- Дополнительная функция: UVC Cleaning (280 nm wavelength)
9. Гарантия и поддержка
CREWORKS products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREWORKS webсайт.
При обращении в службу поддержки, пожалуйста, сообщите номер модели вашего продукта и дату покупки.
