Руководство пользователя таймера для системы полива RAINPOINT

Введение

Thank you for choosing the RAINPOINT Sprinkler Timer. This programmable water timer is designed to simplify your garden and lawn watering, offering automatic, manual, and rain delay modes. With its easy-to-read LCD screen and intuitive controls, managing your irrigation has never been easier. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new sprinkler timers.

Image: Two RAINPOINT Sprinkler Timers, highlighting their compact design and digital displays.

Информация по безопасности

• Do not immerse the timer in water. It is designed to be water-resistant (IP54), not submersible.
• Use only 2 AAA alkaline batteries (not included). Do not mix old and new batteries or different battery types.
• Убедитесь, что все соединения герметичны, чтобы предотвратить утечки.
• Do not expose the timer to freezing temperatures. Remove from faucet and store indoors during winter.
• Хранить в недоступном для детей месте.

Содержимое упаковки

• RAINPOINT Sprinkler Timer (x2)
• Руководство пользователя (x1)

Примечание: 2 AAA alkaline batteries are required for each timer and are not included in the package.

Настраивать

1. Установка аккумулятора

1. Найдите отсек для батареек на задней панели таймера.
2. Slide the battery tray out.
3. Вставьте две новые щелочные батарейки типа AAA, соблюдая полярность (+/-).
4. Вставьте лоток для батареек обратно в отсек до щелчка.

2. Подключение таймера к крану

1. Убедитесь, что кран чистый и в нем нет мусора.
2. Screw the timer's inlet (top connector) onto your outdoor faucet or hose bib. Hand-tighten only. Do not overtighten.
3. The timer features an upgraded anti-leakage design with increased thread engagement for a tighter fit.

Image: The sprinkler timer connected to a faucet, illustrating its anti-leakage design and built-in metal filter for debris prevention.

3. Подсоединение шланга

1. Screw your garden hose onto the timer's outlet (bottom connector). Hand-tighten only.
2. The timer is designed to withstand up to 116 PSI water pressure.

Инструкция по эксплуатации

The RAINPOINT Sprinkler Timer features a large LCD screen and a rotary dial for easy programming. The dial allows you to select different modes, and the buttons below the screen are used for adjustments.

Изображение: крупный план view of the timer's large LCD display and user-friendly rotary dial, emphasizing ease of setup and reading.

1. Установка часов

• Поверните циферблат в положение «УСТАНОВИТЬ ЧАСЫ».
• Используйте кнопки «+» и «-» для настройки текущего времени.
• Нажмите «ОК» для подтверждения и перехода к следующей настройке.

2. Программирование автоматического полива

This mode allows you to set a customized watering schedule.

1. Turn the dial to "START TIME". Use "+" and "-" to set the desired start time for watering. Press "OK".
2. Turn the dial to "HOW LONG". Set the watering duration from 1 minute to 3 hours 59 minutes. Press "OK".
3. Turn the dial to "HOW OFTEN". Choose the watering frequency:
   • Every 1h to 12h (e.g., every 6 hours)
   • Every 1 day to 7 days (e.g., every 2 days)
   Нажмите "ОК".
4. Поверните регулятор в положение «ВКЛ», чтобы активировать запрограммированное расписание.

Image: The timer's display showing options for setting watering duration and frequency, including hourly and daily cycles.

3. Ручной режим полива

Use this mode for immediate, on-demand watering without affecting your programmed schedule.

• Turn the dial to "ON".
• Press the "MANUAL" button.
• Use "+" and "-" to set the desired manual watering duration (1 minute to 8 hours).
• Press "OK" to start manual watering. The timer will automatically return to its programmed schedule after the manual watering is complete.

Image: A person manually watering a garden using the RAINPOINT Sprinkler Timer, demonstrating the manual mode functionality.

4. Rain Delay Mode

This feature allows you to pause your watering schedule during rainy periods to conserve water and prevent overwatering.

• Turn the dial to "ON".
• Press the "DELAY +" button.
• Each press will increase the delay by 24 hours (options: 24h, 48h, 72h).
• Таймер автоматически возобновит работу по заданному расписанию по истечении выбранного периода задержки.

Image: The sprinkler timer displaying a rain delay countdown, set against a backdrop of a rainy garden, illustrating its water-saving feature.

5. Выключение таймера

• Turn the dial to "OFF". This will stop all watering programs.

Обслуживание

Срок службы батареи и ее замена

• The timer is designed for long battery life (up to 365 days).
• The LCD screen will display a low power indicator when batteries need replacement.
• When the battery is low, the valve will automatically close to prevent flooding and water waste.
• Replace batteries promptly when the low power indicator appears. Your programmed settings will be saved during battery replacement.

Image: The timer's display indicating low battery, with an icon showing the valve automatically closing to prevent flooding, emphasizing its low power auto-shutoff feature.

Очистка фильтра

• The timer has a built-in metal filter at the inlet to prevent debris from entering the irrigation system.
• Periodically check and clean the filter to ensure optimal water flow and prevent blockages.
• Unscrew the timer from the faucet, remove the filter, rinse it under running water, and reinsert.

Зимнее хранение

• Before the first frost, remove the timer from the faucet.
• Drain any remaining water from the timer.
• Store the timer indoors in a dry, frost-free location.

Поиск неисправностей

Технические характеристики

• Бренд: ТОЧКА ДОЖДЯ
• Модель: ITV 107 (Based on video information)
• Материал: Пластик
• Цвет: Зеленый
• Размеры продукта: 5"Д x 4"Ш x 4.8"В
• Вес товара: 1.3 pounds (for the pack, likely)
• Источник питания: 2 щелочные батарейки типа ААА (в комплект не входят)
• Продолжительность полива: 1 minute to 3 hours 59 minutes (Automatic), 1 minute to 8 hours (Manual)
• Частота полива: Каждые 1–12 часов или каждые 1–7 дней
• Варианты задержки из-за дождя: 24h, 48h, 72h
• Максимальное давление воды: 116 фунтов на кв. дюйм
• Водостойкость: IP54

Гарантия и поддержка

RAINPOINT products are designed for quality and reliability. For any questions, technical support, or warranty claims, please contact RAINPOINT customer service. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official RAINPOINT webсайт для получения помощи.

Вы также можете посетить Магазин RAINPOINT на Amazon для получения дополнительной информации и ресурсов поддержки.