Руководство пользователя портативных Bluetooth-наушников VOLT PLUS TECH VPT-1258-B

Введение

Thank you for choosing the VOLT PLUS TECH Portable Bluetooth Earbuds, Model VPT-1258-B. These earbuds are designed for wireless audio enjoyment and hands-free communication, featuring noise cancellation, a portable charging case with an LED display, and IPX4 water resistance. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.

Image: The VOLT PLUS TECH Portable Bluetooth Earbuds shown with their charging case, which features an LED display.

Что в коробке?

• Два (2) наушника
• One (1) Portable Power Bank Charging Case
• Один (1) зарядный кабель USB-C
• Three (3) Pairs of Ear Adapters (Small, Medium, Large)
• Одно (1) руководство пользователя

Image: A visual representation of the earbuds and the charging case, highlighting their compact design.

Настраивать

1. Зарядка наушников и кейса

• Перед первым использованием полностью зарядите зарядный чехол и наушники.
• Подключите зарядный кабель USB-C к зарядному порту на чехле и к источнику питания.
• Светодиодный дисплей на корпусе будет отображать ход зарядки.
• Поместите наушники в зарядный футляр. Они автоматически начнут заряжаться.

2. Первоначальное сопряжение

1. Remove both earbuds from the charging case. They will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch panel on both earbuds for 3 seconds until a blue indicator light flashes.
2. After powering on, you will hear voice prompts, and both earbuds will flash blue and red indicators alternatively.
3. Wait for the earbuds to pair with each other. Once successfully paired, the left earbud will continue to flash blue and red alternatively, indicating it is ready to connect to a device.
4. Enable Bluetooth on your mobile device (e.g., Tecno Spark 10 Pro).
5. Искать Bluetooth devices and select "JS25" from the list. (If "JS25" is not found, try searching for "Mytrack").
6. Once connected, the earbuds will prompt "Connected".

Image: A visual guide illustrating the quick pairing process for the earbuds, showing the steps to connect them to a mobile device.

3. Повторное подключение

Once paired, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case and Bluetooth is enabled on the device.

Image: Depicts the automatic connection feature of the earbuds to a smartphone upon removal from the charging case.

Инструкция по эксплуатации

1. Включение/выключение питания

• Включение питания: Remove earbuds from the charging case, or press and hold the touch panel for 3 seconds.
• Выключение: Place earbuds back into the charging case, or press and hold the touch panel for an extended period (refer to specific touch controls for exact duration).

2. Управление воспроизведением музыки

The earbuds feature touch controls for managing audio playback:

• Воспроизведение/Пауза: Нажмите один раз на любой наушник.
• Следующая песня: Дважды нажмите на правый наушник.
• Предыдущая песня: Дважды нажмите на левый наушник.
• Регулировка громкости: Specific touch gestures for volume control are available (refer to product packaging or manufacturer's website for detailed gestures).

3. Управление вызовами

• Ответить/завершить вызов: Нажмите один раз на любой наушник.
• Отклонить вызов: Press and hold the touch panel on either earbud for 2 seconds.

4. Голосовой помощник

• Активировать голосового помощника: Трижды нажмите на любой наушник (например, Siri, Google Assistant).

5. Информация о светодиодном дисплее

The charging case features an intelligent LED display that shows the battery level of both the charging case and the individual earbuds, allowing for easy monitoring of power status.

Image: The charging case with its LED digital display clearly showing the battery percentage.

Функции

• Технология Bluetooth 5.3: Обеспечивает стабильное и эффективное беспроводное соединение.
• Шумоподавление CVC 8.0: Reduces ambient noise for clearer calls and music listening.
• Водонепроницаемость IPX4: Earbuds are resistant to splashes and sweat, suitable for sports and outdoor activities. (Note: The charging case is not waterproof).
• Увеличенный срок службы батареи: The 2000mAh charging case provides up to 24 hours of music playback and approximately 100 hours of call time for the earbuds.
• Светодиодный цифровой дисплей: Clearly indicates battery levels of the case and earbuds.
• Широкая совместимость: Compatible with various Bluetooth-enabled devices including Android, iOS, Mac, Windows, and specifically Tecno Spark 10 Pro.
• 8D стереозвук: Обеспечивает насыщенное звучание.

Image: Highlights the compact design of the earbuds and mentions features such as touch control, intelligent digital display, and HD calling.

Image: Illustrates the immersive audio experience provided by the earbuds, particularly for applications like gaming where sound recognition is important.

Обслуживание

1. Уборка

• Аккуратно протрите наушники и зарядный чехол мягкой, сухой, безворсовой тканью.
• Не используйте абразивные чистящие средства, растворители или аэрозольные распылители.
• Убедитесь, что контакты для зарядки на обоих наушниках и в зарядном кейсе чистые и свободны от загрязнений.

2. Водостойкость

• Наушники имеют степень водонепроницаемости IPX4, что означает, что они выдерживают брызги и пот. Они не предназначены для погружения в воду.
• The charging case is NOT waterproof. Avoid exposing the charging case to water or moisture.
• If earbuds get wet, dry them thoroughly before placing them back in the charging case.

3. Хранение

• Храните наушники в чехле для зарядки, когда они не используются, чтобы защитить их и сохранить заряд.
• Хранить в прохладном, сухом месте, вдали от экстремальных температур.

Поиск неисправностей

1. Earbuds Not Pairing with Each Other

• Убедитесь, что оба наушника полностью заряжены.
• Поместите оба наушника обратно в зарядный футляр, закройте крышку, подождите несколько секунд, а затем снова достаньте их.
• Если проблемы сохраняются, попробуйте перезагрузить наушники (см. инструкцию производителя). website for specific reset instructions if not detailed in this manual).

2. Earbuds Not Connecting to Device

• Убедитесь, что на вашем устройстве включен Bluetooth.
• Make sure the earbuds are in pairing mode (left earbud flashing blue and red).
• Forget "JS25" (or "Mytrack") from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
• Убедитесь, что наушники достаточно заряжены.

3. Нет звука или низкая громкость

• Проверьте уровень громкости на вашем устройстве и наушниках.
• Убедитесь, что наушники правильно подключены к вашему устройству.
• Очистите сетку динамика наушника от мусора.

4. Charging Case Not Charging

• Убедитесь, что кабель USB-C надежно подключен к корпусу и источнику питания.
• Попробуйте использовать другой кабель USB-C или адаптер питания.
• Ensure the charging port on the case is clean and free of obstructions.

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

For warranty information and customer support, please refer to the product packaging or contact the manufacturer directly through their official webсайт. Сохраните чек о покупке на случай гарантийных претензий.