Руководство пользователя

Введение

Спасибо за покупкуasing the BYTECH BY-AU-BS-252-AC Portable Bluetooth Speaker. This manual provides important information regarding the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Информация по безопасности

Для обеспечения безопасной эксплуатации и предотвращения повреждений соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Не подвергайте динамик воздействию экстремальных температур, прямых солнечных лучей или высокой влажности.
• Не допускайте падения динамика и не подвергайте его сильным ударам.
• Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте динамик самостоятельно. По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу.
• Держите динамик вдали от воды и других жидкостей.
• Используйте только прилагаемый зарядный кабель или сертифицированный эквивалент.

Продукт болееview

The BYTECH BY-AU-BS-252-AC is a compact and portable Bluetooth speaker designed for wireless audio streaming. It features a rechargeable battery and integrated lights for an enhanced listening experience.

Figure 1: BYTECH BY-AU-BS-252-AC Portable Bluetooth Speakers in various colors (silver, red, black, blue). Each speaker features a cylindrical design with a top mesh grille and the BYTECH logo on the side.

Основные характеристики:

• Портативный Bluetooth-динамик
• Аккумуляторная батарея
• Integrated Lights
• Совместим с большинством Bluetooth-устройств.

Содержимое упаковки:

• BYTECH BY-AU-BS-252-AC Portable Bluetooth Speaker
• Зарядный кабель
• Руководство пользователя (этот документ)

Настраивать

Зарядка динамика:

1. Найдите разъём для зарядки на вашей колонке.
2. Подключите прилагаемый зарядный кабель к зарядному порту динамика.
3. Другой конец зарядного кабеля подключите к USB-адаптеру питания (не входит в комплект) или к USB-порту компьютера.
4. Во время зарядки загорается индикатор зарядки, обычно красного цвета.
5. Once fully charged, the indicator light may change color (e.g., turn off or turn blue/green) or extinguish. A full charge typically takes 2-3 hours.

Примечание: Для оптимального времени автономной работы полностью зарядите колонку перед первым использованием.

Инструкция по эксплуатации

Включение/выключение питания:

• To power on, press and hold the power button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt or see an indicator light.
• To power off, press and hold the power button again for approximately 3 seconds.

Bluetooth-соединение:

1. Убедитесь, что колонка включена и находится в режиме сопряжения Bluetooth. Индикатор Bluetooth обычно будет быстро мигать.
2. На устройстве с поддержкой Bluetooth (смартфон, планшет, компьютер) перейдите в настройки Bluetooth.
3. Искать available devices. The speaker will appear as "BY-AU-BS-252-AC" or similar.
4. Select the speaker from the list to pair. Once successfully paired, you will hear an audible confirmation, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
5. Теперь вы можете воспроизводить звук с вашего устройства через динамик.

Примечание: При включении динамик автоматически попытается повторно подключиться к последнему сопряженному устройству.

Управление воспроизведением:

Specific button functions may vary slightly, but common controls include:

• Воспроизведение/Пауза: Нажмите кнопку «Воспроизведение/Пауза» один раз.
• Следующий трек: Нажмите и удерживайте кнопку увеличения громкости или специальную кнопку перехода к следующему треку.
• Предыдущий трек: Нажмите и удерживайте кнопку уменьшения громкости или специальную кнопку "Предыдущий трек".
• Увеличить громкость: Коротко нажмите кнопку увеличения громкости.
• Убавить звук: Коротко нажмите кнопку уменьшения громкости.

Режимы освещения:

The speaker features integrated lights. Press the dedicated light button (if available) or a multi-function button to cycle through different light modes or to turn the lights on/off.

Обслуживание

Правильный уход гарантирует долговечность вашего динамика:

• Уборка: Для протирки поверхности динамика используйте мягкую сухую ткань. Не используйте абразивные чистящие средства, спирт или химические растворители.
• Хранилище: Если динамик не используется в течение длительного времени, храните его в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
• Уход батареи: To preserve battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the speaker regularly, even if not in use.

Поиск неисправностей

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BYTECH webСохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.

For further assistance, you may contact BYTECH customer service through their official channels.