1. Введение
Спасибо за покупкуasing the MUSE M307BT Portable Bluetooth Speaker. This compact and versatile speaker is designed to provide high-quality audio from your laptop, tablet, or smartphone. It features Bluetooth connectivity, a 5W output, a built-in rechargeable battery, and support for USB and Micro SD card playback. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.
2. Информация по технике безопасности
- Не подвергайте устройство воздействию экстремальных температур, прямых солнечных лучей или высокой влажности.
- Не допускайте падения динамика и не подвергайте его сильным ударам.
- Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу.
- Keep the speaker away from water and other liquids. This device is not waterproof.
- Используйте только прилагаемый USB-кабель для зарядки или сертифицированный аналог.
- Утилизируйте батарею и устройство надлежащим образом в соответствии с местными правилами.
3. Содержимое упаковки
Убедитесь, что в упаковке присутствуют все предметы:
- MUSE M307BT Portable Bluetooth Speaker
- USB-кабель для зарядки
4. Продукт закончилсяview
Ознакомьтесь с компонентами и элементами управления динамика.
Элементы управления и порты:
- Кнопка питания: Включает/выключает динамик.
- Кнопка режима (М): Переключение между режимами Bluetooth, USB и Micro SD.
- Уменьшить громкость / Предыдущий трек (-): Короткое нажатие — уменьшение громкости, длинное нажатие — переход к предыдущему треку.
- Play/Pause / Call Button (>): Воспроизводит/приостанавливает музыку, отвечает/завершает звонки.
- Увеличение громкости / Следующий трек (+): Короткое нажатие — увеличение громкости, долгое нажатие — переход к следующему треку.
- Порт микро-USB: Для зарядки динамика.
- USB-порт: Для воспроизведения музыки с USB-флеш-накопителя.
- Micro SD (TF) Slot: Для воспроизведения музыки с карты Micro SD.
- Светодиодный индикатор: Отображает состояние зарядки и состояние сопряжения Bluetooth.
5. Настройка
5.1 Зарядка динамика
- Connect the Micro-USB end of the charging cable to the speaker's Micro-USB port.
- Подключите разъем USB-A зарядного кабеля к USB-адаптеру питания (не входит в комплект) или к USB-порту компьютера.
- The LED indicator will illuminate to show charging status. It will typically turn off or change color once fully charged.
- Полная зарядка занимает примерно 2-3 часа.
5.2 Включение/выключение питания
- Для включения: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator flashes.
- Чтобы выключить: Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд, пока не услышите звуковой сигнал и светодиодный индикатор не погаснет.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1 Сопряжение по Bluetooth
Pair your speaker with a Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, laptop).
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. The LED indicator will flash rapidly, indicating it's ready for pairing.
- Включите Bluetooth на вашем устройстве и выполните поиск доступных устройств.
- Select "MUSE M307BT" from the list of devices.
- После сопряжения светодиодный индикатор перестанет мигать и загорится постоянно, после чего вы услышите подтверждающий звуковой сигнал.
- Теперь вы можете воспроизводить звук с вашего устройства через динамик.
6.2 Воспроизведение через USB
- Вставьте USB-флеш-накопитель с аудиофайлами в формате MP3. files в порт USB.
- Нажмите Режим (М) button to switch to USB mode. The speaker will automatically begin playing music from the USB drive.
- Используйте + и - кнопки для навигации по трекам и регулировки громкости.
6.3 Micro SD (TF) Card Playback
- Insert a Micro SD (TF) card containing MP3 audio fileвставьте карту Micro SD в слот.
- Нажмите Режим (М) button to switch to Micro SD mode. The speaker will automatically begin playing music from the Micro SD card.
- Используйте + и - кнопки для навигации по трекам и регулировки громкости.
6.4 Стереопара (функция TWS)
To achieve a more immersive stereo sound experience, you can pair two MUSE M307BT speakers together.
- Ensure both MUSE M307BT speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode (LED flashing).
- На одном из динамиков (это будет ваш основной динамик) нажмите и удерживайте кнопку Режим (М) button for a few seconds. You will hear a sound indicating that the speakers are attempting to pair with each other.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator on the primary speaker will flash slowly, while the secondary speaker's LED will remain solid.
- Теперь подключите Bluetooth-устройство к основному динамику, как описано в разделе 6.1. Звук будет воспроизводиться в стереорежиме через оба динамика.
6.5 Звонки в режиме громкой связи
При подключении к смартфону по Bluetooth колонку можно использовать для звонков в режиме hands-free.
- Ответ на звонок: Нажмите Play/Pause (>) кнопку один раз.
- Завершить звонок: Нажмите Play/Pause (>) Нажмите кнопку один раз во время разговора.
- Отклонить вызов: Нажмите и удерживайте Play/Pause (>) кнопку в течение 2 секунд.
7. Техническое обслуживание
- Протирайте динамик мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- Если динамик не используется в течение длительного времени, храните его в прохладном, сухом месте.
- Avoid blocking the speaker grille to ensure optimal sound quality.
8. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Динамик не включается. | Низкий заряд батареи. | Полностью зарядите динамик. |
| Невозможно подключиться через Bluetooth. | Динамик не находится в режиме сопряжения; Bluetooth отключен на устройстве; устройство находится слишком далеко. | Ensure speaker LED is flashing; enable Bluetooth on your device; move device closer to speaker (within 10 meters). |
| Ни звука. | Слишком низкий уровень громкости; неправильный режим; устройство не воспроизводит звук. | Increase speaker and device volume; press Mode button to select correct input; ensure audio is playing on your device. |
| Воспроизведение с USB/Micro SD-карт не работает. | Неправильно file формат; карта/накопитель вставлены неправильно; повреждены files. | Гарантировать files are MP3 format; reinsert card/drive; try different fileили устройство хранения данных. |
| Stereo pairing fails. | Колонки расположены слишком далеко друг от друга; одна колонка уже сопряжена с устройством. | Ensure speakers are close; disconnect any existing Bluetooth connections before attempting stereo pairing. |
9. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Название модели | М307БТ |
| Бренд | МУЗА |
| Выходная мощность | 5 Вт |
| Аккумулятор | 1200 mAh / 3.7V Lithium-ion (Rechargeable) |
| Связность | Bluetooth, USB, Micro SD (TF) |
| Режим аудиовыхода | Стерео (с подключением TWS) |
| Размеры (Д x Ш x В) | 118 х 30 х 76 мм |
| Масса | 200 грамм |
| Цвет | Синий |
| Включенные компоненты | USB-кабель для зарядки |
| Водонепроницаемый | Нет |
| Рекомендуемое использование | For computer, smartphone, or tablet |
| Совместимые устройства | Ноутбук, планшет, смартфон |
10. Гарантия и поддержка
10.1 Гарантия производителя
This MUSE M307BT Portable Bluetooth Speaker comes with a 2-летняя гарантия производителя с даты покупки. Данная гарантия распространяется на производственные дефекты и ненадлежащее качество изготовления при условии нормального использования. Она не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием, несчастными случаями, несанкционированными модификациями или естественным износом.
10.2 Поддержка клиентов
For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact your retailer or the official MUSE customer support channel. Please have your proof of purchase and product model number (M307BT) ready when contacting support.
