Lehmann LHOEK-2220C Electric Glass Kettle User Manual

1 Важная информация по безопасности

Please read all instructions carefully before using your Lehmann LHOEK-2220C electric glass kettle. Keep this manual for future reference.

• Электробезопасность: Обеспечить объемtagуказанная на приборе мощность соответствует напряжению местной электросетиtage before connecting. Do not immerse the kettle, power base, cord, or plug in water or any other liquid.
• Дети и уязвимые лица: Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают связанные с этим опасности . Не разрешайте детям играть с прибором. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание, если они не старше 8 лет и находятся под присмотром взрослых.
• Горячие поверхности: The kettle body becomes hot during use. Always use the handle to avoid burns. Steam emitted during boiling is also hot.
• Переполнение: Do not fill the kettle above the maximum fill line (MAX 2.0L) to prevent boiling water from spilling out.
• Недолив: Do not operate the kettle if the water level is below the minimum fill line (MIN 0.5L) to prevent dry boiling and damage to the heating element.
• Размещение: Always place the kettle on a firm, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop and out of reach of children.
• Безопасность шнура: Не допускайте, чтобы шнур питания свисал с края стола или стойки и касался горячих поверхностей.
• Повреждать: Do not operate the kettle if the cord, plug, or appliance itself is damaged. Contact customer support for assistance.
• Защита от перегрева: The kettle is equipped with boil-dry protection. If it accidentally operates without water, it will automatically switch off. Allow it to cool down before refilling.

2. Особенности продукта

The Lehmann LHOEK-2220C electric glass kettle is designed for efficient and safe water boiling.

• Быстрое кипение: Equipped with a 2200W heating element for quick water boiling.
• Большая вместимость: A 2-liter capacity allows for boiling a significant amount of water at once.
• Светодиодная подсветка: Features a blue LED light that illuminates the kettle interior during the boiling process.
• Автоматическое отключение: The kettle automatically turns off once the water reaches boiling point.
• Защита от выкипания: Safety mechanism to prevent damage if the kettle is accidentally switched on without water.
• Основание с поворотом на 360 градусов: Allows for easy placement and lifting of the cordless kettle from any direction.
• Встроенный фильтр: A filter in the spout helps to reduce limescale deposits in your beverages.
• Материалы, не содержащие BPA: Constructed with materials free from Bisphenol A for healthier use.

3. Настройка и первое использование

1. Распаковать: Carefully remove the kettle and its power base from the packaging. Retain packaging for future storage or disposal.
2. Начальная очистка: Before first use, fill the kettle with clean water up to the MAX line. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
3. Расположите основание: Place the power base on a stable, flat, and dry surface. Ensure the power cord is not obstructing any pathways.
4. Подключение к электросети: Подключите шнур питания к подходящей электрической розетке.

The cordless kettle can be placed on its 360-degree rotating base from any angle, offering convenience for both left and right-handed users.

4. Инструкция по эксплуатации

1. Наполните чайник: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of water. Ensure the water level is between the MIN (0.5L) and MAX (2.0L) marks.
2. Закройте крышку: Securely close the lid to prevent steam from escaping and ensure efficient boiling.
3. Место на базе: Position the kettle onto its power base.
4. Включить: Press the ON/OFF switch located on the handle downwards. The blue LED light will illuminate, indicating that the kettle is heating.
5. Процесс кипячения: The water will begin to boil rapidly. The LED light will remain on during this process.
6. Автоматическое отключение: Once the water has boiled, the kettle will automatically switch off, and the LED light will extinguish.
7. Заливка: Carefully lift the kettle from the base using the cool-touch handle and pour the hot water.

The wide opening and hinged lid allow for easy filling and cleaning of the kettle.

During the boiling process, the kettle's interior is illuminated by a blue LED light, indicating operation and adding a modern aesthetic.

The Lehmann LHOEK-2220C electric glass kettle features a comfortable handle and a precise spout for easy pouring.

5. Техническое обслуживание и чистка

Регулярная чистка и уход продлят срок службы вашего чайника и обеспечат его оптимальную работу.

1. Перед чисткой: Всегда отключайте чайник от розетки и дайте ему полностью остыть перед чисткой.
2. Внешняя очистка: Протрите внешнюю поверхность чайника мягкой тряпкой.amp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или губки для мытья посуды, так как они могут поцарапать поверхность.
3. Чистка салона: For general cleaning, rinse the interior with clean water.
4. Удаление накипи: Limescale can build up over time, especially in hard water areas. Descale your kettle regularly (e.g., monthly or bi-monthly) using one of the following methods:
   • Метод с уксусом: Fill the kettle with 1 part white vinegar and 2 parts water. Let it stand for at least 30 minutes, or boil if the limescale is heavy. Discard the solution and rinse thoroughly several times with fresh water.
   • Метод с лимонной кислотой: Dissolve 1 tablespoon of citric acid in 1 liter of water. Pour into the kettle and boil. Let it stand for 15-20 minutes, then discard and rinse thoroughly.
5. Очистка фильтра: The integrated filter can be removed for cleaning. Rinse it under running water and gently brush away any limescale or debris. Ensure it is properly re-inserted before use.

The kettle includes a removable filter in the spout to prevent limescale particles from entering your cup.

6. Поиск Неисправностей

7. Технические характеристики

• Номер модели: LHOEK-2220C
• Бренд: ЛЕМАНН
• Емкость: 2 литра
• Власть: 2200 Вт
• Томtage: 230 Вольт
• Материал: Stainless Steel, Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), Glass
• Цвет: Прозрачный
• Вес товара: 890 грамм
• Размеры продукта: 21Д x 16Ш x 23.2В см
• Особые характеристики: Automatic Shut-off, Ergonomic Handle, Portable, Overheat Protection, Cordless
• Функция автоматического отключения: Да
• Наличие запасных частей: Информация недоступна

Physical dimensions of the kettle, including height, width, depth, and weight, for placement and storage considerations.

8. Гарантия и поддержка

LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEHMANN webсайт.

If you encounter any issues with your kettle that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require spare parts, please contact LEHMANN customer support. Have your model number (LHOEK-2220C) and purchase details ready when contacting support.

Для получения дополнительной помощи вы можете посетить Фирменный магазин LEHMANN.