Введение
Беспроводная Bluetooth-колонка Outdoor Tech Turtle Shell 4.0 — это портативное, прочное и водонепроницаемое устройство, разработанное для активного отдыха на природе. Она обеспечивает объемный звук на 360 градусов, имеет прочную конструкцию со степенью защиты IPX7 и длительное время автономной работы, что делает её идеальной для различных условий.ampОтдохните у бассейна. Данное руководство содержит необходимую информацию по настройке, эксплуатации и обслуживанию вашей акустической системы.

Рисунок 1: Turtle Shell 4.0, демонстрирующий ключевые особенности, такие как водонепроницаемость, 18-часовое время автономной работы, впечатляющее качество звука, Siri/Power Bank и простое управление.
Что в коробке?
- Беспроводная Bluetooth-колонка Turtle Shell 4.0
- Кабель для зарядки USB-C
- Сумка для переноски
- Инструкция по применению (данный документ)
Настраивать
1. Зарядка динамика
Перед первым использованием полностью зарядите Turtle Shell 4.0. Зарядный порт был модернизирован до USB-C для более быстрой и эффективной зарядки.
- Подключите прилагаемый зарядный кабель USB-C к зарядному порту динамика.
- Другой конец кабеля подключите к совместимому USB-адаптеру питания (не входит в комплект) или к USB-порту компьютера.
- Полная зарядка занимает приблизительно 3 часа. Светодиодный индикатор будет меняться, отображая состояние зарядки (подробнее см. в разделе «Светодиодный индикатор»).
2. Включение и выключение
- Для включения: нажмите и удерживайте кнопку питания.⏻) до тех пор, пока не услышите звуковой сигнал или не увидите, как загорится светодиодный индикатор.
- Чтобы выключить питание: нажмите и удерживайте кнопку питания.⏻Повторяйте эти действия до тех пор, пока не услышите звуковой сигнал или светодиодный индикатор не погаснет.
3. Сопряжение по Bluetooth
Наушники Turtle Shell 4.0 легко сопрягаются со смартфоном или другими устройствами с поддержкой Bluetooth на расстоянии до 65 метров.
- Убедитесь, что колонка включена и находится в режиме сопряжения (светодиодный индикатор обычно быстро мигает).
- На вашем устройстве перейдите к настройкам Bluetooth.
- Выберите "Turtle Shell 4.0" из списка доступных устройств.
- После подключения светодиодный индикатор загорится постоянно, и вы услышите подтверждающий звуковой сигнал.
4. Последовательное подключение нескольких динамиков
Turtle Shell 4.0 оснащен улучшенной функцией последовательного подключения, позволяющей соединить до 50 устройств Shell вместе для создания мощного портативного стереозвука.
- Убедитесь, что все колонки, которые вы хотите подключить, включены и в данный момент не сопряжены ни с одним устройством.
- Подключите первый динамик (главный динамик) к вашему устройству через Bluetooth, как описано выше.
- На главном динамике нажмите кнопку последовательного подключения (см. схему расположения кнопок для уточнения значка).
- На дополнительных колонках нажмите кнопку последовательного подключения. Они автоматически подключатся к главной колонке.
- Повторите процедуру для 50 выступающих.
Инструкция по эксплуатации
1 Функции кнопок

Рисунок 2: Сторона view Turtle Shell 4.0 с видимыми кнопками управления.
| Кнопка | Функция (короткое нажатие) | Функция (длительное нажатие) |
|---|---|---|
| Власть (⏻) | Проверьте состояние батареи | Включение/выключение питания |
| Уменьшить громкость (-) | Уменьшить громкость | Предыдущий трек |
| Многофункциональный (значок Бигфута) | Воспроизведение/Пауза, Ответ/Завершение вызова | Активация Siri/Google Assistant, отклонение вызова, последовательное сопряжение. |
| Увеличение громкости (+) | Увеличить громкость | Следующий трек |
2. 360-градусное звуковое сопровождение
Запатентованная технология Dual-Directional Sound в наушниках Turtle Shell 4.0 обеспечивает захватывающее 360-градусное звучание, гарантируя мощный звук со всех сторон. Это достигается за счет двух широкополосных динамиков и басового излучателя, размещенных в уникальной многоугольной конструкции.
3. Совместимость со смарт-помощником
Активируйте Siri или Google Assistant на вашем устройстве прямо с динамика, удерживая многофункциональную кнопку (значок Бигфута).
4. Звонки без помощи рук
Встроенный микрофон позволяет отвечать на звонки и завершать их непосредственно через динамик. Короткое нажатие многофункциональной кнопки отвечает на звонок или завершает его. Длительное нажатие отклоняет входящий вызов.
5. Функциональность портативного зарядного устройства
Аккумулятор емкостью 4 мАч позволяет заряжать небольшие устройства, наслаждаясь музыкой. Подключите ваше устройство к выходному порту USB-A колонки (расположенному под герметичной крышкой порта) с помощью зарядного кабеля вашего устройства.
6. Варианты монтажа
Крепление Turtle Shell 4.0 включает в себя стандартное резьбовое крепление для камеры 1/4"-20 и специальные крепления для ремней, что обеспечивает множество вариантов удобной переноски и транспортировки, позволяя надежно закрепить его на различных поверхностях или оборудовании.

Рисунок 3: Чехол Turtle Shell 4.0 универсален и подходит для различных видов активного отдыха на открытом воздухе, включая...ampдля отдыха на открытом воздухе, на пляже и у бассейна.
Обслуживание
1. Водонепроницаемость и долговечность
Наушники Turtle Shell 4.0 имеют класс защиты IPX7 от воды, пыли и ударов. Это означает, что их можно погружать в воду на глубину до 1 метра на 30 минут. Перед тем как подвергать динамик воздействию воды или пыли, убедитесь, что все заглушки портов надежно закрыты.

Рисунок 4: Turtle Shell 4.0 демонстрирует свою водонепроницаемость по стандарту IP67.
2. Уборка
Для очистки динамика протрите его мягкой тряпкой.amp Используйте специальную ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители. При попадании на устройство соленой или хлорированной воды тщательно промойте его пресной водой и дайте полностью высохнуть на воздухе, прежде чем заряжать или открывать крышки разъемов.
3. Хранение
Храните колонку в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур. Для длительного хранения убедитесь, что батарея частично заряжена (примерно на 50%), чтобы сохранить ее работоспособность.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Динамик не включается. | Низкий заряд батареи. | Заряжайте динамик не менее 30 минут. |
| Невозможно подключиться через Bluetooth. | Динамик не находится в режиме сопряжения; Bluetooth устройства отключен; слишком далеко от динамика. | Убедитесь, что колонка находится в режиме сопряжения (мигает светодиод). Выключите и снова включите Bluetooth на устройстве. Поднесите устройство ближе к колонке (на расстояние до 65 метров). Удалите устройство из списка сопряженных устройств на телефоне и выполните сопряжение заново. |
| Искажение звука на высокой громкости. | Слишком высокая громкость для данного источника звука. | Уменьшите громкость динамика или подключенного устройства. |
| Последовательное подключение не работает. | Динамики не в правильном режиме; слишком много динамиков. | Перед запуском последовательного подключения убедитесь, что все колонки включены и не сопряжены с другими устройствами. Убедитесь, что вы не превышаете лимит в 50 колонок. |
| Динамик не заряжается. | Проблема с кабелем; проблема с портом; проблема с источником питания. | Попробуйте использовать другой кабель USB-C и адаптер питания. Убедитесь, что порт зарядки чистый и не засорён. |
Технические характеристики

Рисунок 5: Физические размеры динамика Turtle Shell 4.0.
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Название модели | ОТ4800-Б |
| Тип динамика | На открытом воздухе |
| Специальная характеристика | Водонепроницаемый |
| Рекомендуемое использование | В помещении/на открытом воздухе |
| Совместимые устройства | Смартфон, планшет, ноутбук, настольный компьютер |
| Тип контроллера | Голосовое управление |
| Цвет | Черный |
| Срок службы батареи | До 18 часов |
| Включенные компоненты | USB-кабель для зарядки, чехол, инструкция по эксплуатации. |
| Размеры продукта | 7.5"Д x 5.75"Ш x 3.2"В |
| Рейтинг водонепроницаемости | IPX7 |
| Емкость аккумулятора | 4000 мАч |
| Время зарядки | 3 часов |
| Максимальная дальность действия Bluetooth | 65 футов |
| Вес товара | 1.37 фунта |
| Технология связи | Bluetooth |
| Режим аудиовыхода | Стерео |
| Материал | Смешанный пластик/силикон |
Официальное видео о продукте
Посмотрите это видео, чтобы увидеть колонку Turtle Shell в действии, демонстрирующую её прочность и пригодность для активного отдыха на природе, например, для катания на сапборде. Обратите внимание, что в этом видео представлена Turtle Shell 3.0, более ранняя модель, но демонстрируются аналогичные основные функции и долговечность, характерные для Turtle Shell 4.0.
Видео 1: «SUP с динамиком Turtle Shell 3.0» от Outdoor Technology. В этом видео демонстрируется использование динамика в водной среде.
Гарантия и поддержка
Продукция Outdoor Tech разработана с учетом долговечности и высоких эксплуатационных характеристик. Для получения информации о гарантии и технической поддержке посетите официальный сайт Outdoor Tech. webили обратитесь в службу поддержки напрямую. Сохраните чек на случай предъявления гарантийных претензий.
Для получения дополнительной помощи вы также можете обратиться к Магазин товаров для активного отдыха на Amazon.





