Руководство пользователя для аккумуляторного осциллирующего многофункционального инструмента FLEX 24V с бесщеточным двигателем FX4111-1A

Введение

This manual provides essential instructions for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your FLEX 24V Brushless Cordless Oscillating Multi-Tool Kit, model FX4111-1A. This versatile tool is designed for cutting, trimming, plunging, sanding, grinding, and scraping applications. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper and safe operation.

Информация по безопасности

При использовании электроинструментов всегда соблюдайте основные меры безопасности, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и травм.

• Безопасность рабочей зоны: Поддерживайте чистоту и хорошее освещение рабочего места. Загромождённые или тёмные места могут стать причиной несчастных случаев. Не работайте с электроинструментами во взрывоопасной среде, например, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли.
• Электробезопасность: Избегайте контакта тела с заземлёнными поверхностями. Не подвергайте электроинструменты воздействию дождя или влаги.
• Личная безопасность: Всегда надевайте защитные очки. Используйте средства защиты органов слуха при длительной работе с инструментом. Одевайтесь правильно; не надевайте свободную одежду и украшения. Закрепите длинные волосы.
• Использование и уход за инструментом: Не прилагайте чрезмерных усилий при работе с электроинструментом. Используйте подходящий для вашей задачи электроинструмент. Отсоедините аккумуляторную батарею от электроинструмента перед выполнением любых регулировок, заменой принадлежностей или хранением электроинструмента.
• Использование аккумуляторного инструмента и уход за ним: Заряжайте аккумулятор только с помощью зарядного устройства, рекомендованного производителем. Используйте электроинструменты только с аккумуляторами, предназначенными для этой цели.

Содержимое упаковки

При распаковке убедитесь в наличии всех предметов:

• FLEX 24V Brushless Cordless Oscillating Multi-Tool (FX4111-1A)
• Литий-ионный аккумулятор 2.5 Ач
• Быстрое зарядное устройство 160 Вт
• Руководство по эксплуатации
• Carrying Bag (as depicted in product images)
• Initial Oscillating Blade (may vary)

Рисунок 1: The FLEX 24V Brushless Cordless Oscillating Multi-Tool Kit, including the multi-tool, a 2.5Ah battery, a 160W fast charger, and a carrying bag.

Характеристики продукта

The FLEX 24V Oscillating Multi-Tool incorporates several advanced features for enhanced performance and user experience:

• FLEX Advantage: Utilizes 24V lithium battery technology for increased power, extended runtime with THERMA-TECH heat management, and faster charging capabilities.
• Sensor-Free Brushless Motor: Designed for higher efficiency and power by eliminating friction.
• Быстрая резка: Achieves up to 20,000 Oscillations Per Minute (OPM) for efficient material removal.
• Vibration Suppression: Advanced system to isolate the tool and user from excessive vibration, improving comfort and control.
• 3D Starlock Connection: Maximizes power transfer from the motor to the blade for optimal oscillating efficiency.
• Keyless Blade Eject: Facilitates quick and easy blade changes without direct contact with potentially hot blades.
• Светодиодный свет: Integrated lighting to illuminate dark work areas, enhancing visibility.
• Совместимость с FLEX 24V: The included 2.5Ah Lithium-Ion Battery and 160W Fast Charger are compatible with all FLEX 24V tools.

Рисунок 2: Illustration of the FLEX Advantage, detailing the benefits of the 24V lithium battery system.

Рисунок 3: The multi-tool in operation, demonstrating its fast cutting capability at 20,000 OPM.

Рисунок 4: The multi-tool being used, highlighting its vibration suppression technology for user comfort.

Рисунок 5: Подробный view of the 3D Starlock connection, designed for maximum power transfer to the blade.

Рисунок 6: The keyless blade eject mechanism in action, allowing for quick and safe blade changes.

Рисунок 7: The integrated LED light on the multi-tool, providing illumination for dark work areas.

Настраивать

1. Зарядка аккумулятора

1. Connect the 160W Fast Charger to a standard power outlet.
2. Slide the 2.5Ah Lithium-Ion Battery onto the charger until it clicks into place.
3. Monitor the charger's indicator lights for charging status. A full charge is indicated when all lights are solid green.
4. После полной зарядки извлеките аккумулятор из зарядного устройства.

2. Установка/замена лезвий

1. Ensure the tool is switched off and the battery pack is removed before installing or changing accessories.
2. Locate the 3D Starlock connection on the tool head.
3. Align the accessory (blade, sanding pad, etc.) with the Starlock connection.
4. Press the accessory firmly onto the connection until it clicks securely into place. The 3D Starlock system ensures a tight fit and optimal power transfer.
5. To remove an accessory, activate the Keyless Blade Eject mechanism (refer to your tool's specific design for the lever or button) and pull the accessory away from the tool head.

Инструкция по эксплуатации

1. Включение и выключение

• Insert a charged 24V battery pack into the tool handle until it locks.
• To turn the tool ON, slide the power switch to the 'ON' position or depress the trigger, depending on the tool's design.
• To turn the tool OFF, release the trigger or slide the power switch to the 'OFF' position.

2. Регулировка скорости

The tool features variable speed control, allowing adjustment of OPM (Oscillations Per Minute) for different applications. Locate the speed adjustment dial or switch on the tool and set it to the desired speed. Lower speeds are suitable for delicate work or softer materials, while higher speeds are for aggressive material removal.

3. Общие правила эксплуатации

• Резка: Select the appropriate blade for the material. Apply light, consistent pressure. Allow the tool to do the work; do not force it.
• Шлифование: Attach a sanding pad and appropriate grit sandpaper. Move the tool in a consistent pattern across the surface to achieve an even finish.
• Зачистка: Use a scraping blade. Hold the tool at a shallow angle to the surface and apply steady pressure to remove material.
• Светодиодный свет: The integrated LED light activates when the tool is in operation, providing illumination for the work area.

Обслуживание

Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашего инструмента.

• Уборка: После каждого использования очищайте инструмент мягкой тряпкой.amp Протрите тканью. Удалите пыль и мусор из вентиляционных отверстий. Не используйте агрессивные химикаты или абразивные чистящие средства.
• Проверка лезвия: Regularly inspect blades and accessories for wear or damage. Replace worn or dull blades to maintain cutting efficiency and safety.
• Уход батареи: Храните аккумуляторы в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей. Не храните полностью разряженные аккумуляторы в течение длительного времени.
• Хранилище: Store the tool, battery, and charger in a dry, secure location out of reach of children.

Поиск неисправностей

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

The FLEX 24V Brushless Cordless Oscillating Multi-Tool Kit is protected by the FLEX Limited Lifetime Warranty. To activate this warranty, you must register your new FLEX tool, battery, or charger within 30 days of purchase. Registration can be completed online at registermyFLEX.com. This offer is valid for purchases made through December 31, 2025.

For further assistance, technical support, or warranty claims, please refer to the official FLEX webсайте или обратитесь в их отдел обслуживания клиентов.