FITAGE Smart Body Fat Scale User Manual

Введение

Welcome to the user manual for your new FITAGE Smart Body Fat Scale. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. Please read it thoroughly before first use to ensure optimal performance and longevity of your scale.

ФИTAGE Smart Body Fat Scale, designed for comprehensive health tracking.

Информация по безопасности

• Do not use if you have a pacemaker or other internal medical device.
• Не принимайте препарат, если вы беременны.
• Для точных измерений поместите весы на твердую плоскую поверхность. Избегайте ковров и мягких поверхностей.
• Keep the scale dry. Do not immerse in water.
• Очистите весы с помощью рекламыamp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства.
• The glass surface can be slippery when wet. Step on and off carefully.
• Хранить в недоступном для детей месте.

Содержимое упаковки

• FITAGE Smart Body Fat Scale
• 3 батарейки ААА (в комплекте)
• Руководство пользователя

Руководство по настройке

1. Установка батарей

1. Откройте батарейный отсек на нижней стороне весов.
2. Вставьте 3 батарейки типа ААА, соблюдая правильную полярность (+/-).
3. Надежно закройте батарейный отсек.

The underside of the scale, showing the battery compartment and overall dimensions (30x30x2.4 cm).

2. Downloading the FITAGE App

To unlock the full potential of your FITAGE Smart Body Fat Scale, download the official FITAGE app.

• Магазин приложений
• Гугл Плей

Загрузить FITAGE app from your device's app store. The image shows the app's interface and integration with Apple Health, Health Connect, and Fitbit.

3. Сопряжение с приложением

1. Включите Bluetooth на вашем смартфоне.
2. Откройте ФИTAGE app and create your user profile.
3. Встаньте на весы, чтобы активировать их. Дисплей загорится.
4. The app will automatically detect the scale and prompt you to pair. Follow the on-screen instructions.
5. Ensure the scale and your phone are within close proximity during pairing.

Инструкция по эксплуатации

Проведение измерений

1. Поставьте весы на твердую ровную поверхность.
2. Убедитесь, что ваши ноги чистые и сухие.
3. Step onto the scale barefoot, placing your feet on the metal electrodes. Stand still.
4. The scale will display your weight first, then cycle through other measurements.
5. If the app is open and connected, all measurements will automatically sync to your profile.

The large HD LED display shows weight, BMI color indication, body fat, muscle mass, body water, bone mass, and visceral fat. The scale can store up to 20 measurements before app connection is required.

Понимание измерений

ФИTAGE scale provides 17 essential body measurements for comprehensive health tracking.

This image illustrates the 17 essential measurements provided by the FITAGE scale, including Weight, BMI, Body Fat, Muscle Mass, and more.

• Масса: Общая масса вашего тела.
• ИМТ (индекс массы тела): Мера содержания жира в организме на основе роста и веса.
• Телесный жир: Проценtagжир составляет часть общей массы тела.
• Мышечная масса: Проценtage of total body weight that is muscle.
• Вода в организме: Проценtagот общей массы тела, которая состоит из воды.
• Костная масса: Общий вес костей в вашем теле.
• Висцеральный жир: Жир откладывается вокруг органов в брюшной полости.
• BMR (базальный уровень метаболизма): Количество калорий, необходимое для поддержания функционирования организма в состоянии покоя.
• Белок: Проценtagколичество белка в вашем организме.
• Подкожный жир: Жир хранится непосредственно под кожей.
• Скелетные мышцы: Мышца, прикрепленная к костям, отвечает за движение.
• Возраст тела: An estimation of your body's biological age.
• Тип тела: Классификация состава вашего тела.
• Вес без учета жира: Your body weight excluding fat.
• Body Score: Общий балл состояния здоровья, рассчитанный на основе ваших измерений.
• Стандартный вес: The ideal weight for your height and age.
• Контроль веса: Guidance on weight management.

Несколько пользователей

ФИTAGE scale supports an unlimited number of users, making it ideal for families. Each user can create their own profile within the app to track their individual progress.

ФИTAGE scale supports multiple users, allowing each family member to track their data separately within the app.

Обслуживание

Очистка весов

• Протрите поверхность весов мягкой тряпкой.amp ткань.
• Do not use chemical cleaning agents or abrasive materials.
• Перед хранением или следующим использованием убедитесь, что весы сухие.

Замена батареи

• When the display shows a low battery indicator, replace all 3 AAA batteries.
• Follow the battery installation steps in the Setup Guide.
• Утилизируйте старые батареи ответственно в соответствии с местными правилами.

Поиск неисправностей

Технические характеристики

• Модель: FITAGЕ-21
• Грузоподъемность: До 225 кг (496 фунтов)
• Точность: 50 грамм
• Измерения: 17 essential body metrics (Weight, BMI, Body Fat, Muscle Mass, Body Water, Bone Mass, Visceral Fat, BMR, Protein, Subcutaneous Fat, Skeletal Muscle, Body Age, Body Type, Weight without Fat, Body Score, Standard Weight, Weight Control)
• Отображать: 13.50 cm HD LED Display
• Власть: 3 батарейки ААА (в комплекте)
• Материал: Закаленное стекло, АБС
• Размеры: 30 x 30 x 2.4 см (Д x Ш x В)
• Датчики: 4 High-precision G-sensors, BIA (Bio-Impedance Analysis)
• Связь: Bluetooth, compatible with Apple Health, Fitbit, Health Connect

The scale features 4 accurate G-sensors and Bio-Impedance Analysis (BIA) for precise measurements, supporting a maximum weight of 225 kg with 50g accuracy, and includes 4 anti-slip pads.

Гарантия и поддержка

FITAGE offers a 2-year repair warranty for this product. Additionally, you can test the product risk-free for 30 days. If you are not satisfied, you can return the device for free within 30 days.

For technical support or warranty claims, please contact FITAGE customer service through the contact information provided on the official FITAGE webсайт или через вашу платформу покупок.

Производитель: FITAGE
Номер модели: FITAGЕ-21
ASIN: B0CV2CR3MM