Инструкция по эксплуатации беспроводной Bluetooth-колонки Muse M-980 BT
Model: M-980 BT
Введение
The Muse M-980 BT is a powerful and portable wireless Bluetooth speaker designed to deliver high-quality audio with vibrant LED lighting. Featuring 300W output, IPX6 water resistance, and over 10 hours of music playback, it's perfect for various environments. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your speaker, ensuring you get the most out of its features.
Важная информация по безопасности
- Внимательно прочтите эти инструкции перед использованием продукта.
- Сохраните это руководство для дальнейшего использования.
- Не подвергайте динамик воздействию экстремальных температур, влажности или прямых солнечных лучей.
- Do not immerse the speaker in water, despite its IPX6 rating. IPX6 protects against strong water jets, not submersion.
- Для зарядки используйте только прилагаемый кабель питания.
- Не пытайтесь разбирать или модифицировать динамик.
- Хранить в недоступном для детей месте.
- Обеспечьте надлежащую вентиляцию во время работы.
Содержимое упаковки
Пожалуйста, проверьте, что все перечисленные ниже предметы включены в ваш пакет:
- Muse M-980 BT Wireless Bluetooth Speaker
- Силовой кабель
- Зарядный кабель USB-C
- Кабель Aux-In
- Руководство пользователя (Этот документ)
Продукт болееview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Muse M-980 BT speaker.
Панель управления
The top panel of the speaker features various buttons for controlling playback, volume, and other functions:
- Кнопка питания: Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить динамик.
- Кнопка Bluetooth: Нажмите, чтобы войти в режим сопряжения Bluetooth.
- Кнопка эквалайзера: Adjust equalization settings (Bass/Treble).
- Кнопки увеличения / уменьшения громкости: Увеличьте или уменьшите громкость.
- Кнопка воспроизведения/паузы: Управление воспроизведением звука.
- Кнопка светового режима: Cycle through different LED light modes.
Порты и входы
- Порт зарядки USB-C: Для зарядки внутреннего аккумулятора динамика.
- USB-порт: Для воспроизведения MP3 files с USB-накопителя.
- Вход AUX: Подключайте внешние аудиоустройства с помощью аудиокабеля 3.5 мм.
- Microphone Jacks (x2): Подключите микрофоны для караоке или оповещения.
Настраивать
Зарядка динамика
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C charging cable to the speaker's USB-C port and the other end to a suitable USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The battery indicator display will show the charging status. A full charge provides over 10 hours of music playback.
Включение/выключение питания
Нажмите и удерживайте Кнопка питания on the top panel for a few seconds to turn the speaker on. You will hear an audible prompt. To turn off, press and hold the Кнопка питания снова.
Инструкция по эксплуатации
Bluetooth-соединение
- Turn on the Muse M-980 BT speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth indicator light.
- На мобильном устройстве (смартфоне, планшете, компьютере) включите Bluetooth и выполните поиск доступных устройств.
- Select "M-980 BT" from the list of devices.
- После подключения индикатор Bluetooth загорится постоянным светом, и вы услышите подтверждающий звук.
- Теперь вы можете воспроизводить звук с вашего устройства через динамик.
Режим входа AUX
To play audio from a device without Bluetooth, use the AUX input:
- Connect one end of the 3.5mm Aux-In cable to the AUX port on the speaker.
- Другой конец кабеля подключите к разъему для наушников или аудиовыходу внешнего устройства.
- The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press a mode button (if available).
- Control playback and volume from your connected device or the speaker's controls.
Воспроизведение с USB-носителя
The speaker supports playing MP3 audio fileнапрямую с USB-флеш-накопителя:
- Вставьте флэш-накопитель USB с MP3 fileв порт USB на динамике.
- The speaker will automatically detect the USB drive and begin playing the audio files.
- Use the speaker's playback controls (Play/Pause, Next/Previous) to manage your music.
Использование микрофонов
The Muse M-980 BT features two microphone jacks for karaoke or public speaking:
- Connect your microphones (not included) to the MIC 1 and/or MIC 2 jacks.
- Adjust the microphone volume using the dedicated controls on the speaker (if available, or through main volume).
- Ensure the main volume of the speaker is set to a comfortable level.
Режимы светодиодного освещения
The speaker features dynamic LED lights that enhance your listening experience:
- Нажмите Кнопка режима освещения to cycle through various pre-set lighting effects and colors.
- Press the button repeatedly to find your preferred light show.
Стереосопряжение (TWS)
You can pair two Muse M-980 BT speakers together for a true wireless stereo experience:
- Убедитесь, что оба динамика включены и не подключены ни к одному устройству Bluetooth.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Bluetooth button until you hear a specific pairing tone.
- The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, the primary speaker's Bluetooth indicator will flash slowly, and the secondary speaker's will be solid.
- Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in the "Bluetooth Connection" section.
- Теперь звук будет воспроизводиться в стереорежиме через оба динамика.
Регулировка низких и высоких частот
Используйте Кнопка эквалайзера on the control panel to adjust the bass and treble levels to suit your audio preference.
Обслуживание
Уборка
Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. Ensure all ports are dry before charging or connecting devices.
Хранилище
Если динамик не используется в течение длительного времени, храните его в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур. Для продления срока службы рекомендуется заряжать аккумулятор не реже одного раза в три месяца.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Динамик не включается. | Батарея разряжена. | Зарядите динамик с помощью прилагаемого кабеля USB-C. |
| Ни звука. | Громкость слишком низкая или звук приглушен. Неправильный режим ввода. | Increase volume on both the speaker and the connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, USB) is selected. |
| Bluetooth-соединение не работает. | Динамик не в режиме сопряжения. Устройство слишком далеко. Помехи. | Ensure speaker is in pairing mode. Move device closer to speaker. Turn off other Bluetooth devices. Forget "M-980 BT" on your device and re-pair. |
| Искажение звука. | Volume too high. Audio source quality. | Убавьте громкость. Попробуйте другой источник звука или fileОтрегулируйте параметры эквалайзера. |
| Светодиодные фонари не работают. | Режим подсветки отключен или неисправен. | Press the Light Mode Button to activate or cycle through modes. If issue persists, contact support. |
Технические характеристики
| Название модели | М-980 БТ |
| Номер модели | 322950 |
| Выходная мощность | 300 Вт |
| Технология связи | Bluetooth, USB, AUX |
| Срок службы батареи | До 10 часов |
| Водостойкость | IPX6 (брызгозащищенный) |
| Размеры (Д x Ш x В) | 49.54 x 20.4 x 27.28 см (19.5 x 8.0 x 10.7 дюймов) |
| Масса | 5.02 Килограмм (11.07 фунта) |
| Цвет | Черный |
| Материал | Пластик или резина |
Гарантия и поддержка
Your Muse M-980 BT speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Muse customer service through their official webсайт или контактную информацию, указанную при покупке.
For the latest information and support, visit the official MUSE webсайт: www.muse-europe.com
